Articles

USA migrujících peníze bazény se daří v recesi,

Tim Gaynor

5 Min Přečtěte si

TEMPE, Arizona (Reuters) – před rokem, servírka Erica Rendon byl pozván Mexickou kolegyni na steakhouse, kde pracuje, aby dal 50 dolarů za týden do fondu s devíti co-pracovníků.

Pákistánská měna prodejce počítá AMERICKÝ dolar poznámky v jeho obchodě v Karáčí 23. října 2008. REUTERS/Athar Husain

Každý jedenáctý týden její číslo přijde a dostane $500 neočekávané který se má použít na splacení 1.600 dolarů v dluhu kreditní karty a vzít její matka na večeři na Den matek.

“ je to pěkný malý spořicí účet. Požádal jsem ženu, která koordinuje, aby mi nikdy neřekla, kdy se moje číslo objeví, takže najednou v pátek večer, překvapení! Překvapení! Mám 500 dolarů!, „řekl Rendon.

Málo známý mimo komunity migrantů, tyto fondy jsou známé jako „cundinas“ nebo „tandas“ v Mexiku a Střední Americe.

podobné asociace, známé jako „susu“ v západní Africe a Karibiku a “ hui “ v Číně a částech Asie, jsou také běžné v komunitách migrantů v USA.

nyní, jak recese scvrkává úvěrů a dělá spotřebitelé na pozoru před hromadění dluhů, tyto malé úspory a úvěrové asociace jsou prosperující.

vzhledem k tomu, že tyto kluby pomáhají lidem utrácet peníze, mohou se chovat jako mini, soukromé stimulační balíčky pro místní ekonomiky. Podporují také finanční disciplínu a úvěrovou způsobilost-dva atributy, které se hodí v reálných žádostech o půjčky.

“ jsou celosvětovým fenoménem pro chudé lidi, jejichž přístup ke kapitálu je omezený … Nejjednodušší způsob, jak to udělat, je spojit své zdroje, “ řekl Carlos G. Velez-Ibanez, antropolog na Arizonské státní univerzitě.

“ právě teď dochází k nárůstu (jejich) použití. Je těžší a těžší získat peníze od formálních institucí, takže lidé střední třídy … přistupují k těmto tandas a cundinas, aby nahradili nedostatek.“

pouze na pozvání

tandové často pracují na pracovních místech a mnoho z nich řídí ženy. Účast je na pozvání.

Obvykle skupina 10 až 20 členy, dát pryč kdekoli od $50 na $100, v dohodnutém intervalu jednoho nebo dvou týdnů, a dostávat výplatu, když fond přijde plný kruh, nebo předem, jako bezúročnou půjčku.

“ nikdo nevydělává a nikdo neprohrává. Je to, jako bychom si hráli s penězi pro lidi, kteří to potřebují,“ řekla Evelyn Alvarado, 23, nezisková pracovnice v Los Angeles, která platí $100 týdně do 12-členné cundiny.

minulé výplaty jí pomohly podniknout výlet do Guatemaly, koupit vánoční dárky a provést platby za auto. Sdílení odpovědnosti mezi skupinou ji povzbuzuje, aby držela krok se svými příspěvky, ona řekla.

po Celé zemi v Paterson, New Jersey, Anthony Davis, 44, radní a vysokoškolský správce Trinidadského původu, se zúčastnila susu za posledních devět let. Poslední výplatu 1 200 dolarů použil na vyúčtování kreditní karty.

“ ale tato výplata … Mohu ušetřit, protože jsem s účty v podstatě v pořádku, “ řekl Davis.

v San Franciscu Mexická trenérka malých podniků Susana Gama, 50, zaplatila $ 50 každé dva týdny do tanda s dalšími spolupracovníky 11. Výplatu 600 dolarů vložila do svého penzijního fondu.

„právě jsme začali druhou a peníze, které z toho dostanu, použiji na vklad na koupi domu,“ řekla.

fondy do značné míry fungovaly odděleně od hlavního finančního systému. Ale v době, kdy snadné půjčky a bezohledné půjčky přivedly tento systém na pokraj, banky a finanční instituce začínají uznávat trpělivé, disciplinované odhodlání účastníků.

Mise Aktiv Fondu, San Francisco-založené neziskové organizace pracující s nízkými příjmy obyvatel vybudovat bezpečnější ekonomické budoucnosti, v poslední době vyvinuli program pomoci tanda členů, mezi nimi Gama, využití jejich příspěvky na vybudování úvěrová historie.

během čtyř měsíců se průměrné kreditní skóre účastníků zlepšilo o 52 bodů.

“ kreditní skóre není nic jiného než záznam plateb lidí … Říkáme, že je to bona fide finanční aktivita, která by měla být zaznamenána,ale není, “ řekl Jose Quinonez, výkonný ředitel fondu Mission Asset.

jedna místní komunitní banka pracující s programem uznává zásluhy modelu tanda.

“ opravdu to zasáhlo základní půjčování. Je osoba, kterou půjčujete peníze někomu, komu můžete věřit? Někdo, kdo je čestný, někdo, o kom si myslíte, že vám to vrátí?“řekl Jeffrey Cheung, prezident a generální ředitel OneCalifornia Bank.

“ je to základní poučení, na které by se teď mohli všichni bankéři podívat? Ano.“

Další podávání zpráv Laura Isensee v Los Angeles; Editace Alan Elsner a Mary Milliken

Naše Standardy: Principy Důvěry Thomson Reuters.