Chris Pizzello/Invision/AP/

Mezi Los Angeles-oblast kulturních institucí, které se na GoFundMe získat peníze během koronavirus pandemie lockdowns je město nejslavnější hudební nightspot, Trubadúr, jehož provozovatelé říkají Los Angeles Times, že místo „nemůže předvídat, že to bude možné projet“ bez významné pomoci dárců.

„vypadá to lacině,“ řekla generální manažerka Christine Karayan The Times of the GoFundMe, “ ale v tuto chvíli je to realita. To není vtip. Pokud chceme tuto věc přežít — a to je velké, pokud-budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou můžeme získat, z jakéhokoli směru, který ji můžeme získat. … Víme, že bude obrovská úmrtnost, pokud jde o to, kolik míst nebude moci znovu otevřít, když / pokud tato věc někdy skončí. Chceme jen přežít, jako všichni ostatní.“

stránka klubu GoFundMe je označena jako „fond pro pomoc zaměstnancům Troubadour“ a byla založena 2.Dubna. Před Časy se příběh objevil, to šel trochu všiml a nasbírali méně než $12,000 za více než měsíc, ale další publicitu rychle dárců osvěžující své pokladny.

Karayan novinám řekl, že poplašné zvony o klubu se vyhlídky na přežití byly dále vyrazil Guvernér Gavin Newsom je nově oznámila, čtyři-fázi plán na znovuotevření Kalifornie, která uvedené koncerty jako něco, co by probíhat pouze v konečné fázi stát vrací k normálu.

ačkoli plán guvernéra nezmiňuje omezení kapacity, soubor projekcí pro obnovení podnikání, které vidí, „znamená, že do konce příštího roku se potenciálně otevře a možná 25% strop“ na návštěvnost, řekl Karayan. „Nemůžu předvídat, že to budu moci takhle vyjet.“ … Čím víc o tom přemýšlím, je to prostě úplně marné. Alespoň velký sedící místo má prostor, kde mohou udržet lidi od sebe. Ale nevím, jak to funguje u obecného přijímacího místa. Chcete jim zabránit v používání toalety?“

Karayan otec, Ed Karayan, bývalý partner pozdě Doug Weston (jehož jméno se stále objevuje na stan), vlastní budovu, takže vystěhování není tkalcovský stav jako problém, stejně jako pro mnoho dalších hudebních klubů. Ještě pořád, GoFundMe se snaží získat peníze pro 20 hodinové zaměstnance, všichni kromě tří byli propuštěni, podle papíru. Podle generálního manažera klubu je možné rozšířit úsilí o financování davů.

Karayan zdůraznil, že i když mnoho zákazníků a dokonce i lidé v hudebním průmyslu předpokládat, Troubadour je spojen s AEG nebo Live Nation, legendární 500-kapacita klubu zůstal nezávislý, stejně jako to bylo, když Elton John byl legendárně zavedena do Ameriky, tam (jak hrané, s svobody, v „Rocketman“). „S velkými kluky jsme nacpaní a nejsme velcí kluci,“ řekla. „Nemáme akcionáře. Nemáme firemní peníze. Jsme to, co jsme.“

stejně jako mnoho provozovatelů živých míst, Karayan byl flummoxován, protože očekávání obnovení koncertů byla dramaticky posunuta zpět. „Byl jsem jako…“ pravděpodobně nebudeme mít koncerty až do konce roku, ale je to v pořádku.“…Teď je to jako, “ Oh, Omlouvám se. Bavíme se možná o polovině příštího roku.’”