pojem „cizí-přízvuk syndrom“ byl vytvořen v roce 1982 neurolinguist Harry Whitaker, a to je, pravda, mnohem jasnější než „dysprosody.“Je to vzácný stav, ale zajímavý a bylo publikováno více než 100 případových studií. Poslední se letos objevila v Případových zprávách na psychiatrii.

„pacientkou byla 34letá afroamerická svobodná žena narozená v USA,“ začíná zpráva. Byla přivedena na psychiatrickou pohotovost po napadení matčiny bytné, o které věřila, že ji proklínal pomocí voodoo. Její rodina měla v anamnéze schizofrenii, a ona byla diagnostikována s podmínkou sama při této návštěvě. Mluvila také s britským přízvukem. „Nahradila“ th “ pro “ f “ A “ w “ pro „wh“, stejně jako “ t “ pro “ d “ a “ ai “ pro „ei“, “ píší vědci. Na rozdíl od Astrid, ačkoli, mluvila trochu monotónně.

odmítla léky, nadále měla vražedné myšlenky vůči matčině bytné a nakonec byla převezena do dlouhodobé lůžkové péče. Vědci plánují navázat na lůžkové zařízení, aby zjistili, zda se někdy vrátí zpět do Ameriky.

Astrid a tento nový pacient představují dva různé typy syndromu cizího přízvuku, které byly hlášeny-neurogenní a psychogenní. Neurogenní syndrom cizího přízvuku je častější a přichází poté, co byl něčí mozek poškozen, buď mrtvicí nebo traumatickým poraněním mozku. Přesně to, jak to vede ke změně řeči, je nejasné, ale poškození se často nachází ve střední mozkové tepně a oblastech mozku spojených s řečí, zejména v levé hemisféře.

V psychogenní cizí přízvuk syndrom, tam není žádné zjistitelné poškození mozku, ale člověk má nějaký druh psychické poruchy, jako je schizofrenie nebo bipolární porucha, nebo konverzní poruchy, stejně jako přízvuk. „V případě psychózy nový přízvuk přetrvává po celou epizodu a může zmizet po odeznění psychotické epizody,“ píší vědci. Pacient ve své studii měl historii ztrácí přízvuk po psychotické epizody zemřela, když neměli pozorovat, že během jejího pobytu v nemocnici. Poznamenávají také, že teprve nedávno bylo zjištěno, že syndrom cizího přízvuku může být psychogenní.

existuje také smíšený typ syndromu cizího přízvuku, který může mít některé neurogenní a některé psychogenní vlastnosti.

existuje spousta variability v tom, jak syndrom představuje-lidé mohou mít změny v různých aspektech prozodie. Různé posluchači mohou slyšet různé přízvuky, když stejný člověk mluví (připomeňme, že Monrade-Krohn si nejdřív myslel, že Astrid mluvil s „německé nebo francouzské“ přízvuk), nebo mohou odhalit náznaky člověk je původní přízvuk blikání pod novou. Pacienti mohou mít také potíže s sestavováním vět, nebo mohou zdůraznit nesprávná slova nebo slabiky.