Pokud jde o argument, Dr. McCullers řekl: „To nikdy nedávalo smysl.“Lidé pracují po celý rok a dav do autobusů a metra a letadel bez ohledu na roční období.

„potřebovali jsme nějaké skutečné údaje,“ dodal Dr. McCullers.

ale získávání dat bylo překvapivě obtížné, řekl Dr. Palese.

ideální studie by vystavila lidi viru za různých podmínek a zeptala se, jak je pravděpodobné, že se nakazí. Taková studie, řekl Dr. Palese, by nebyla povolena, protože by pro jednotlivce nebyla žádná výhoda.

nebyla nalezena žádná vhodná zkušební zvířata. Myši mohou být infikovány virem chřipky, ale nepřenášejí jej. Fretky mohou být infikovány, a přenášet virus, ale oni jsou poněkud velké, koušou a jsou drahé, takže vědci by raději pracovat s nimi.

k jeho překvapení Dr. Palese narazil na řešení, které se zdálo být dobrým druhým nejlepším.

když četl článek publikovaný v roce 1919 v časopise Journal of American Medical Association o epidemii chřipky v Camp Cody v Novém Mexiku, narazil na klíčovou Pasáž: „Je zajímavé poznamenat, že velmi brzy poté, co epidemie chřipky dosáhla tohoto tábora, naše laboratorní morčata začala umírat.“Nejprve autoři studie napsali, že si mysleli, že zvířata zemřela na otravu jídlem. Ale pokračovali, “ pitva na mrtvém praseti odhalila nezaměnitelné známky zápalu plic.“

Dr. Palese koupil několik morčat a vystavil je viru chřipky. Stejně jako papír naznačil, dostali chřipku a šířili ji mezi sebou. Takže Dr. Palese a jeho kolegové začali experimenty.

změnou teploty a vlhkosti vzduchu v ubikacích morčat zjistili, že přenos je vynikající při 41 stupních. Klesala, jak teplota stoupala, dokud, o 86 stupňů, virus nebyl vůbec přenášen.