20 Dec problémové vody-Jak dlouho trvá, než se batole utopí?

Pět sekund rozptýlení je vše, co má pro Claire Hewitt batole dcera se dostat do maléru. Dnes ráno jsem nevěděl, kolik sekund potrvá 24měsíčnímu dítěti, než se utopí.

Naložené ručníky, oblečení, láhve na nápoje, občerstvení, telefon, plínky, peněženku, klíče – obvyklý – jsem šel do vedlejší místní plavecký bazén s pěti-rok-starý a moje batole. My tři jsme byli v našich koupalištích a připraveni nastoupit.

chodíme pravidelně do bazénu a já jsem vždy příliš opatrný. Děti mi nikdy nespadnou z očí. Jsem hrdě „maminka vrtulníku“ v nejlepších dobách, a já jsem ještě víc, když jsme blízko vody.

Za méně než sekundu, měla jen uklouzl v

Obvykle, sedíme na okraji bazénu po dobu 30 sekund a pak celý snímek v jako jsme si zvykli na vodu. Obvykle má dvouletá Immy růžovou plaveckou vestu. Když jsem položil tašky dolů, otočil jsem se, abych dal své pětileté dívce brýle. Otočil jsem se, abych dal Immy její, ale Immy byla pryč. Za necelou vteřinu jen uklouzla. Žádná záchranná vesta.

okamžitě jsem skočil dovnitř a popadl ji. Poté, co její kašel přestal, řekla: „Ach, Mami, jdu pod vodu, jdu pod vodu. Plavu.“Všechno nahoru, to může být méně než pět sekund, že byla ve vodě, a ona byla nabral v dostatečném množství času.

ale mé srdce závodilo.

Co kdybych se neotočil zpět k Immy, abych předal brýle? Co kdybych se podělal o opření tašek a přípravu ručníků, když jsme se dostali ven? U bazénu byla spousta lidí a nikdo ji neviděl vklouznout dovnitř. Plavčík byl na druhé straně bazénu a nevšiml si.

Immy plave pravidelně a kopal a porušení povrchu, když jsem viděl její malý obličej snaží utéct, ale neměla tušení, jak se chytit okraje před ní. Vše proběhlo tak tiše. Právě tiše přelezla malou zeď a vklouzla dovnitř. Žádné stříkající, žádné „yippee“ jako starší dítě, žádné stříkající pozornost. Jen tiché tělíčko mávající pod hladinou.

včasná připomínka

naštěstí dnes nedošlo k žádné skutečné mimořádné události. Immy byl natolik šťastný, že pokračoval v plavání a skákání a neztratil žádnou důvěru v učení se plavat. Ale byla to včasná připomínka toho, proč je utonutí stále jednou z nejvyšších příčin smrti u malých australských dětí.

a jak dlouho trvá utopení? No, můj výzkum mi říká, že to začíná od okamžiku, kdy ztratíte vědomí, což je pár minut, ale méně u batolete. A i když skutečná smrt může trvat až 10 minut, na cestě se objevují významné úrovně poškození mozku. Doufám, že to nikdo z nás nemusí zjistit.

ilustrace David Procter