Articles

Průvodce pro začátečníky Braillovo písmo

Braillovo písmo je hmatový systém vyvýšených teček, který používají lidé, kteří jsou slepí nebo mají slabé vidění ke čtení prsty.

Braillovo písmo není jiný jazyk.

je To kód, jako je Tajný Kód nebo Crack Kód dotazníky, které jsme všichni hráli jako děti, kde obrázek, nebo v tomto případě osmibodu, představuje písmeno nebo číslo. Braillovo písmo může také představovat interpunkční znaménka a specifické formátování, jako je kurzíva, a tučná nebo podtržená slova.

kód Unified English Braillova písma (UEB) se používá ve Spojených státech a několika dalších anglicky mluvících zemích. Existují desítky dalších braillových kódů pro jazyky, jako je arabština, thajština, čínština, řečtina a ruština.

Historie Braillova písma

Charles Barbier

V časných 1800s důstojník Napoleon Bonaparte armády, Charles Barbier, vyvinutý hmatový systém psaní s názvem „noční psaní“ pro vojáky, aby se čtení ve tmě, aby se zabránilo odhalení nepřítele.

komplexní systém obsahoval dvanáct teček v každé Braillově buňce. Každá kombinace teček představovala písmeno nebo fonetický zvuk.

ostrý hrot kapesního nože byl použit pro děrování značek do papíru v souladu s tečkami každého sloupce.

charles-barbier-noc-psaní-braillovo písmo
Charles Barbier to noční psaní

Barbier nadřízení považují systém za příliš složité a nepraktické pro použití v terénu.

v roce 1821 přinesl Barbier svůj systém nočního psaní do Královského institutu pro nevidomé Mládež v Paříži, první školy pro nevidomé děti na světě.

zdokonalil svůj systém pomocí stylusu, místo nože, k děrování teček a vyvinul kovovou desku pro snadnější tisk reliéfních materiálů.

Barbierův systém měl svá omezení. Primárně fonetický systém bránil přesnému pravopisu a neexistovaly žádné interpunkční symboly. Velikost buněk a více teček, které musely být identifikovány, učinily čtení pracným procesem.

Louis Braille

dvanáct-rok-starý student byl představen Barbier je noc, psaní systému a strávil dalších devět let, že zjednodušuje a zdokonaluje svůj vlastní systém.

student se jmenoval Louis Braille. Byl oslepen náhodou ve velmi mladém věku a začal navštěvovat Královský institut pro nevidomé Mládež, když mu bylo deset.

Louis vzal dvanáct bodů a snížil na šest. Toto zlepšení umožnilo prstu obsáhnout celou buňku a pohybovat se hladce a rychle po stránce.

louis-braille-originální-francouzština-abeceda

V roce 1829, Louise Braille publikoval jeho první knihy v braillově písmu.

v roce 1837 vyvinul kód pro matematiku a hudbu.

domovská země Louis Braille ve Francii přijala Braillovo písmo jako svůj oficiální komunikační systém pro nevidomé jedince v roce 1854.

v roce 1860 Dr. Simon Pollak pozoroval Braillův systém používaný v Evropě a přivedl jej zpět do Ameriky. To bylo používáno v Missouri škole pro nevidomé v St. Louis.

následujících 80 let přetrvával spor známý jako „válka teček“ mezi mnoha formami hmatových komunikačních systémů. Školy po celé Americe používaly různé „oficiální“ systémy.

Helen Keller

v roce 1909 napsala Helen Keller dopis tajemníkovi Newyorské Rady pro vzdělávání obhajující americké Braillovo písmo nad New York Point.

Helen Keller se naučila číst všechny různé hmatové systémy a byla frustrovaná, že jeden univerzální systém nebyl zaveden.

Několik výborů byly vytvořeny určit jeden jednotný systém přijmout pro použití ve školách a obecné čtení.

new-york-bod-braillovo písmo-abeceda
New York Bod braillova abeceda

V roce 1932, sto let poté, co Louis Braille představil svůj kód, Spojené Státy a Velká Británie přijala Standardní braillovo písmo jako univerzální metoda pro literární materiál.

pro matematiku, cizí jazyk a počítačové Braillovo písmo nadále existovalo více kódů.

Unified English Braille

V roce 1991, vedoucí a braillovo písmo odborníci začali pracovat na jednotný kód aplikován přes různé anglické jazykové materiály (literární, matematika, věda, počítačový kód, cizí abecedy), které mají být použity v mezinárodním měřítku v anglicky mluvících zemích.

po třinácti letech výzkumu a analýzy začaly země přijímat jednotné anglické Braillovo písmo.

  • Jižní Afrika (2004)
  • Nigérie (2005)
  • Austrálie (2005)
  • Nový Zéland (2005)
  • Kanada (2010)
  • Spojené Království (2011)
  • Spojených Států (2012)

Vědci nadále studují dopad nového jednotného kódu.

mnoho čtenářů Braillova písma uvedlo, že změny skutečné literární části kódu jsou malé. V matematice a přírodovědných textech však panují velké obavy.

základy Braillova písma

každý symbol Braillova písma je tvořen mezerou šesti teček nazývanou Braillova buňka.

braillovo písmo-buňka

plné buňka se skládá z šesti získané body ve dvou paralelních sloupcích s třemi body.

Braillova abeceda a čísla

existuje 64 možných kombinací teček pro jednu braillovu buňku. Každá jedinečná kombinace může znamenat individuální písmeno, číslo, interpunkci nebo dokonce celé slovo.

braillovo písmo-abeceda-a-čísla

tučné tečky představují body v osmibodu, že jsou zvýšeny tvořit každý dopis.

bodové pozice v Braillově písmu jsou reprezentovány číslem 1-6, jak je znázorněno na obrázku výše. Čísla odpovídají klávesám Braillova písma používaného k výrobě reliéfního materiálu.

braillovo písmo-psací stroj

Pokud osmibodu má více než jeden zvednutý dot, každý klíč na braillovo písmo musí být držen ve stejnou dobu, aby produkovat správné osmibodu.

například písmeno “ a “ je jen jedna vyvýšená tečka, tečka 1. Jednoduše byste stiskli tečku číslo 1 na Braillově písmu a uvolnili. Automaticky se přesune do dalšího prostoru. Písmeno “ b “ obsahuje tečky 1 a 2.

musíte stisknout obě tečky současně, abyste vytvořili písmeno b. Tlačítko „dolů“ je jako „enter“ na klávesnici, přesune se dolů na další řádek.

jak odstranit Braillovo písmo

neexistuje žádné tlačítko pro odstranění chyb v Braillově písmu.

braillovo písmo-guma

malý nástroj s názvem braillově eraser mohou být použity, aby se zasadila dolů chyby přiřazení nesprávné přípony tečky. Klávesa „Zpět“ pak může být použita k přesunutí mezery a Braillova písma správných teček.

jak číst Braillovo písmo

Braillovo písmo čtenáři obvykle číst s podložkou svých ukazováčků. Sledují každý řádek zleva doprava oběma rukama a cítí vzory teček, které tvoří každé písmeno nebo slovo.

smluvně nepokryté vs. Smluvně Braillova písma

Začátek v braillově písmu čtenáři dozvědět Stupeň 1 nebo smluvně nepokryté Braillově písmu. Stejně jako v tajných kódech shora je každé jednotlivé písmeno reprezentováno braillovou buňkou.

Stupeň 2, nebo zkrácený Braillovo písmo, je krátký kód formuláře s kombinací písmen a jiných krátkých slov, které mají zkrácené Braillovo vzory, nazývané kontrakce.

Grade 1, smluvně nepokryté Braillově písmu:

smluvně nepokryté-braillovo písmo

2. Stupně, Smluvní Braillově písmu:

smluvně-braillovo písmo-jsem-love-ty

Která věta výše myslíš, že by to bylo rychleji číst?

kontrakce v Braillově písmu 2. stupně zrychlují čtení a psaní. Braillovo písmo 2. stupně také zabírá méně místa na stránce.

v Braillově písmu je 180 kontrakcí nebo „krátkých řezů“.

ve výše uvedeném příkladu jsou ve větě tři typy kontrakcí: „Miluji tě moc“, kontrakce celého slova, kontrakce krátké formy a kontrakce části slova.

slovo „Velmi“ je reprezentováno Braillovým písmem pro písmeno „v“. Toto je kontrakce celého slova, protože jedno písmeno představuje celé slovo.

slovo „hodně“ je zkrácená forma kontrakce, protože je zkrácena na „mch“. Obsahuje také část-slovo kontrakce pro „ch“. Unikátní Braillova buňka představuje společný dopis směs pro “ ch “ namísto brailling se c A h odděleně.

ve Spojených státech je Braillovo písmo standardem pro použití na značkách na veřejných místech a v obecných čtenářských médiích.

koupelna-braillovo písmo

Chcete se dozvědět více?

zde je video od jednoho z našich oblíbených youtuberů, který vás naučí základy Braillova písma.