Johnny Depp říká, že se jeho portrét Tonto v Lone Ranger, se snažil „napravit to, co bylo provedeno s ohledem na zastoupení domorodých Američanů v kině.“Disney skrýt titulek

přepnout titulek

Disney

Johnny Depp říká, že se jeho portrét Tonto v Lone Ranger, se snažil „napravit to, co bylo provedeno s ohledem na zastoupení domorodých Američanů v kině.“

Disney

The Lone Ranger již dlouho fiktivní hrdina, krocení Divokého Západu s jeho věrný Indiánský průvodce, Tonto. Věrný společník pomáhá běloch bojovat padouchy, a dělá tak mluví v pidgin angličtině.

Tonto dělal jeho první vzhled v rádiu v roce 1930, vyjádřený non-Native Americký herec John Todd. V seriálu, Západní osadníci čelí tomu, čemu říkají „redskins“ a „savages“.“A věrný Tonto je vždy po ruce, aby interpretoval kouřové signály.

počínaje rokem 1949, ve filmech a v televizi, hrál Tonto Jay Silverheels, herec, který byl v reálném životě synem kanadského náčelníka kmene Mohawk. „Ty Kemo Sabe,“ řekl by osamělému Rangerovi. „Já Tonto. Já se o tebe postarám.“

Disneyho verze je tento týden v kinech a je to akční komedie s Johnnym Deppem v roli Tonta.

ale diváci se mohou divit, zda nový film hraje se starými hollywoodskými stereotypy domorodých Američanů.

Johnny Depp Si Na Starý Znak,

Johnny Depp, který pomohl vytvořit Tonto je znak pro nový film, říká, že vyrůstal sledoval reprízu seriálu, který říká, že byla čistá zábava.

Ozdobená mrtvá černá vrána, čelenku a barvy na obličej, Depp řekl, že věděl, že jeho Tonto by třeba jít „proti srsti to, co bylo předtím, věděl, že to bude vyžadovat velmi, velmi důležité kultovní vzhled.“Disney skrýt titulek

přepnout titulek

Disney

Ozdobená mrtvá černá vrána, čelenku a barvy na obličej, Depp řekl, že věděl, že jeho Tonto by třeba jít „proti srsti to, co bylo předtím, věděl, že to bude vyžadovat velmi, velmi důležité kultovní vzhled.“

Disney

„Ale i ve zralém věku 5 nebo 6 nebo 7, to sledovat na TV, jsem měl velmi zvláštní pocit, že tam bylo něco velmi špatně,“ říká z hotelu v Lawton, Oklahoma., Před speciální projekcí nového filmu. „Tonto si nikdy nezasloužil být nazýván pomocníkem.“

Depp chtěl hrát Tonta jako rovnocenného partnera osamělého Rangera. „Svým vlastním malým způsobem to byl můj pokus napravit křivdy toho, co se stalo s ohledem na zastoupení domorodých Američanů v kině.“

Tonto je poprvé viděn v Disneyho novém the Lone Ranger na displeji na sideshow diorama s označením “ noble savage.“Depp říká, že postava má být vtipná — Osamělý Ranger ho dokonce děti o slovo Tonto znamená“ dummy “ ve španělštině. Deppův Tonto je mrtvý duchovní válečník z kmene Comanche.

1950 Jay Silverheels‘ Tonto byl klidný a stoický, nosil vlasy v copu a oblékl čelenku a vestu z jelenice. Ale Deppovo nové Tonto je vytetované a bez košile. Jeho tvář je natřena bílou barvou s černými pruhy. A na hlavě sedí mrtvá černá vrána.

„Jde proti srsti, co bylo provedeno před, věděl jsem, že to bude vyžadovat velmi, velmi důležité kultovní vzhled,“ říká Depp, který říká, že to vzal obraz od umělce Kirby Sattler, který viděl na Internetu. „Byl to válečník a na první pohled jsem viděl tvář rozdělenou do čtvrtí. Myslel jsem, “ Páni! To je velmi zajímavý koncept.“Pak tam byl také pták létající za hlavou chlapa, hlava válečníka, a já si myslel,‘ Wow, to je úžasný pták. No, není na hlavě, měl by být na hlavě, jako rozšíření sebe sama, bojovník, jeho duchovní průvodce.“

zeptal se, jestli je domorodý Američan, Depp říká, že vyrostl v Kentucky, kde mu jeho prababička a pradědeček řekli, že má krev Cherokee. „Ale tam mohl být Cherokee, mohl být Creek, mohl být Choctaw,“ říká. „Vždy to bylo něco, na co jsem se vždy cítil velmi hrdý.“

Disneyho dosah na domorodé Američany

V zákulisí Depp a Disney pracovali měsíce, aby soudili domorodé Američany. Studio dalo výtěžek ze světové premiéry filmu do fondu American Indian College Fund. Během výroby, místní Navajo starší požehnal soubor v Monument Valley. A v Santa Fe přijala sociální aktivistka La Donna Harris Deppa jako čestného syna a člena kmene Comanche.

„dali jsme mu jméno Comanche: Shape Shifter,“ říká Harris. „Je schopen se změnit na všechny tyto různé věci, které hraje, od Karibského piráta po Komanče.“

V Lawton, předseda Komanči, Wallace Coffey uvítala Depp, prezentuje ho s korálky medailon náhrdelník z jeho Tonto charakter. Pak se připojili ke shromáždění VIP Komančů na speciální projekci osamělého Rangera pro kmenové členy.

před kinem slavní tanečníci pozdravili Deppa na červeném koberci požehnaném kmenovým starším. Komančové, kteří dostali volné vstupenky na promítání zdálo nadšený a rozplýval o Depp.

„odvedl perfektní práci jako Tonto; byl fenomenální,“ řekla Kimberly De Jesus. „Když mluvil naším jazykem, udělal to docela dobře. Vlastně musel hodně trénovat.“

“ věřím, že to, co Johnny říká, vrhá nějaké světlo na to, jak se lidé dívají na náš kmen jinak. Komančů. Nejsme divoši, “ řekl Nolan Tedenopper.

“ trochu jsem se bála: bude si z nás dělat legraci?“nabídl Anthony Monessy. „Nebylo nic, co by naše lidi opravdu položilo.““

„Co to je, je to pohádka a dobrá,“ řekl Caubin Monessy. „Mluvíme o muži, který ani neexistoval, ale byl jedním z nás.“

ale Tonto Johnnyho Deppa skutečně porušuje stereotypy?

ale Disneyho rotace nepřesvědčí Hanay Geiogamah, člena kmene Kiowa. Upřímně řečeno, profesor UCLA je uražen. Říká, že Depp se připojí k dlouhému seznamu bílých herců hrajících domorodé Američany ve filmech, včetně Burta Lancastera, Robert Taylor, Audrey Hepburn a Burt Reynolds.

někteří kritici nejsou fanoušky Disneyho Tonta a myslí si, že postava je hlavní překážkou pro indiánský obraz. Disney skrýt titulek

přepnout titulek

Disney

Někteří kritici nejsou fanoušky Disney je Tonto a myslím, že charakter je hlavní překážka pro indiánské image.

Disney

„mohl, kdyby chtěl, obsadit sebe jako osamělého Rangera a dát kvalifikovaného, schopného indiánského herce … těch je teď v roli Tonta poměrně málo, “ říká Geiogamah, který dříve vedl program amerických indiánských studií UCLA.

Geiogamah nemá rád způsob, jakým 2013 Tonto mluví. „Takové monosyllabické koktání, vyslovování. Hollywoodský Indián-mluvte.“

a nelíbí se mu ani Tontův nový getup. „Máme Johnnyho Deppa s preparovanou vránou na hlavě a natřenou do n. stupně barvou a vypadá jako gotický šílenec.““

Geiogamah říká, že žádné autentické indiánské jde kolem na sobě válečné barvy mimo obřadní pow-ohromí, a rozhodně ne den a noc na Divokém Západě hranice.

„Není možné se na to dívat a neříkat, že je to zvláštní, neobvyklé, podivné, zatýkavé, překvapivé,“ říká. „Je to hlavní překážka pro indiánský obraz na světě, protože tak si miliony lidí budou myslet, že Američtí indiáni jsou nyní.“

v devadesátých letech Disney vyzval Geiogamah jako konzultanta pro své dva animované filmy Pocahontas. Poradil filmaři, jak autenticky přítomen Indiánské život v 17. století, i když údajný románek mezi Pocahontas a bílých osadníků byla čistá fikce.

Geiogamah říká, že je šokován, že Disney se otočí a znovu představí stará klišé s Lone rangerem.

Johnny Depp se zastaví na červeném koberci před Comanche Nation premiérou Lone Ranger. M. J. Alexander skrýt titulek

přepnout titulek

M. J. Alexander

Johnny Depp zastaví na červeném koberci před Komanči premiéra Lone Ranger.

M. J. Alexander

„Po všech těch letech a všech tohoto úsilí, aby se pokusili dostat Hollywood pochopit jejich portrét původních Američanů, a některé opravdu dobře pracovat s bylo dosaženo, aby to všechno vidět trochu odsunout stranou, protože velká hvězda chce hrát Tonto,“ říká Geiogamah, který konstatuje, že nebyla organizovaná reakce znovu filmu. „Je to trochu rezignované,“ No dobře, co s tím můžeme dělat? Johnny Depp je velká hvězda. Alespoň máme hlavní hvězdu hrající Indiána. Taková rezignovaná bezmocná reakce. … Další vytvrzení … představa, že Hollywood prostě nikdy nebude mít pravdu. Filmy se Indiánům nikdy nepovedou.“

Depp hájí svého Tonta a říká, že doufá, že změní stereotyp na hlavu. „Je to velmi zvláštní představa, ale napadlo mě, zvláštním způsobem, určitá klišé musí být přijata na milisekundu, aby publikum pochopilo. Jen na tu milisekundu, “ říká Depp.

“ víte, představil jsem Tonto, doufám, důstojnost a hrdost a s úctou. A pokud jde o Tonto je výstřední a občas považován za rezervovaný, je to velmi moudrý bojovník. Pro mě si vždy zasloužil být tím, čím je: válečníkem, “ říká Depp. „Pokud dokážu přimět děti, aby pochopily, jak hrdí by měli být na toto dědictví, mám pocit, že jsem udělal svou práci.“