Articles

Philly Slang: Výroky Dont Slyšet Nikde Jinde | Philadelphia | Coldwell Banker Modrá Ohledu na to,

SDÍLET

Už jste viděli, že náramek? Nebo možná, jste se těší hoagie k obědu, místo sub nebo mlýnek. Některé výroky jsou exkluzivní pro Philly a nikde jinde nejsou slyšet. Učení žargonu je součástí volání města vaším domovem.

Amy FreemanMar 24, 2015

SDÍLET

Philly má svůj vlastní způsob, jak mluvit a není to jen o dialekt, i když, jak Philadelphians vyslovit některá slova mohou hodit nováčky na smyčce. Slang, který lidé používají k popisu běžných objektů, může také znít neobvykle, zvláště pokud jste nedávno zakoupili dům a přestěhovali se do města. Zvládnutí některých běžných výroků ve Philadelphii vám pomůže začít zapadat a znít jako místní v žádném okamžiku.

Jawn

Jawn může být skutečný škrábanec hlavy, ale opravdu by neměl být. Je to slovo, které může do značné míry popsat cokoli, pokud je to osoba, místo, nebo věc. Například, pokud jste byli na nákupech a vyzkoušeli si oblečení, které nefungovalo, můžete říci: „ten zívnutí byl prostě příliš velký,“ s odkazem na oblečení. Nebo, pokud jste byli na společenském setkání, které bylo docela nudné, můžete říci: „zívnutí bylo chromé.“

V oblasti Filadelfie rčení, náramek je relativní nováček, a mnoho lidí vystopovat jeho počátky již v roce 1980. Je možné, že slovo bylo poprvé použito stejným způsobem, jakým lidé používají slovo „kloub“, jako v „kloub skákal“ nebo “ opustil jsem kloub o půlnoci.“Ale v následujících letech si jawn vzal svůj vlastní život. Nebojte se ji použít ve větě.

po břehu

Filadelfové nechodí na pláž. Namísto, jdou „po břehu,“ obvykle odkazují na pobřežní oblasti a pláže jižního New Jersey. Dalo by se namítnout, že rčení „dolů na břeh“ je více všeobjímající fráze, než jen říkat, že míříte na pláž. Když jste dole na pobřeží, budete si užívat všechny aspekty oceánu straně oblasti, strávit den na písku nebo stříkající v oceánu na putování po promenádě, a užívat si jízdu na kole v celé přímořské města, aby strávit večer v kasinu.

vodní led

vodní led je něco, čemu se musí věřit. Jméno je docela matoucí pro lidi, kteří nejsou z oblasti Philadelphie, protože to vypadá jako oxymoron. Nejblíže k vodnímu ledu může být italský led, ale stojí za to zdůraznit, že tyto dva nejsou stejné. Italský led má tendenci být tvrdší a hustší, zatímco vodní led je měkký a hladký. Vyrábí se téměř stejným způsobem jako zmrzlina, klíčovým rozdílem je, že ve vodním ledu obvykle nejsou mléčné výrobky.

Hoagie

Pokud jíte sendvič na dlouhé, štíhlé roli mimo oblast Philly, můžete jíst ponorku nebo hrdinu. Ve Filadelfii jíš hoagie. Původ slova hoagie je sporný. Někteří říkají, že slovo pochází ze sendvičů, které jedli muži pracující na Hog Island na počátku 20.století — nejprve zvaní „hoggies.“Jiní říkají, že slovo hoagie se vyvinulo z „hokey“ a bylo používáno k označení sendvičů, které děti jedli při přeskakování školy.

jméno stranou, existují některé další rozdíly, které odlišují hoagie od sub nebo hrdiny. Hoagie roll by měl být vždy čerstvý, nejlépe vyrobený ten den. Feferonky a olivový olej jsou také obvykle nutností na hoagie, ale ne nutně na jiných sendvičích.

k netrénovanému uchu mohou Philly výroky znít přímo podivně. Ale, poté, co jste byli ve městě na chvíli, se těší ledové vody na horký den, jíst sendvič na oběd nebo večeři, a pomocí náramek místo jiných substantiv začne dělat úplný smysl.