Jan. 6, 2009— — Patrick Swayze byl „prochází peklem“ v jeho celoročním boji s rakovinou slinivky břišní, ale to nezastavilo herec od přijetí na hlavní roli v novém televizním seriálu.

„nikdy jsem nebyl tím, kdo by utíkal před výzvou,“ řekl Swayze Barbaře Waltersové ve svém prvním rozhovoru od jeho diagnózy rakoviny loni v lednu.

přesto, když se zeptal, jestli se bojí, Swayze řekl Waltersovi: „nevím. Budu tak pravdivý nebo hloupý, abych řekl ne. Ale pak okamžitě, když to řeknu, musím říct ano, jsem.“

„můžete se vsadit, že procházím peklem,“ řekl Swayze. „A viděl jsem jen začátek.“

Walters poprvé pohovořil se Swayzem v roce 1988, na vrcholu slávy herce „Dirty Dancing“. Když se minulý měsíc znovu setkali na jeho ranči v podhůří pohoří San Gabriel poblíž Los Angeles, Swayze otevřeně hovořil o své rakovině, jeho léčba, jeho myšlenky a obavy, a jeho prognóza.

„je tu spousta strachu,“ řekl Swayze. „Děje se spousta věcí. Jo, bojím se. Jo, jsem naštvaný. Jo, to jsem já. Jo, já jsem všechno tohle.“

56letá bitva s rakovinou začala koncem roku 2007. Když slavil Silvestra se svou ženou Lisou Niemi, Swayze cítil, že něco není v pořádku.

“ snažil jsem se mít šampaňské a bylo by to jako nalít kyselinu, víte, na otevřenou ránu.“

Brzy našel „můj zažívací problémy, mám obrovskou a konstantní. A pak jsem si začala říkat, že jsem hubená. Spadl jsem asi 20 liber v mrknutí oka. A pak, když ji vidíte v zrcadle, když najednou, můžete vytáhnout vaše oči dolů a dno se vaše oči jít žluté a žloutenka sady v-pak víte, že je něco špatně.“

Swayze si uvědomil, že potřebuje lékařskou pomoc. „Začal jsem dělat malý výzkum a začal si uvědomovat, že to není hezké. To není dobrá věc.“

diagnóza rakoviny pankreatu „noční můra“ pro Swayzeho

lékaři zjistili, že herec měl maligní nádor v jeho střední části a malou hmotu na játrech. Rakovina slinivky břišní je velmi obtížné diagnostikovat, a teprve po baterii postupů v průběhu několika dnů byli jeho lékaři schopni provést definitivní diagnózu: stupeň 4 rakoviny slinivky břišní. „Prvních pár týdnů to bylo jako být v noční můře, ze které se nemůžete probudit,“ vzpomněl si Niemi, 52 let.

Swayze chtěla udržet v tajnosti tak dlouho, jak je to možné, zatímco on a jeho manželka se rozhodli, jak postupovat, ale zpráva o jeho život-ohrožující onemocnění zlomil na začátku minulého roku, kdy bulvár napsal, že měl jen pět týdnů života. Ačkoli většina pacientů s rakovinou pankreatu v pokročilém stádiu zemře do šesti měsíců od diagnózy, Swayze řekl Waltersovi, že jeho odpověď na diagnózu byla, “ Sleduj mě! Dávej pozor, co předvádím.“

Dr John Chabot, jeden z země je vedoucí slinivky výzkumníci z New York-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, volání slinivky tichý zabiják, protože tam může být jen málo, pokud vůbec, příznaky.

“ jedním z nejdůležitějších problémů je, že máme tendenci diagnostikovat to pozdě. Padesát procent lidí, když jsou diagnostikováni, rakovina se již rozšířila do dalších orgánů a při současné léčbě není téměř žádná šance na vyléčení.“

pro Swayzeho nebyla operace k odstranění rakoviny možností, protože se rozšířila do jeho jater. Pustil se do agresivního průběhu tradiční chemoterapie spolu s experimentálním lékem Vatalanibem.

Swayze, který porazil šance, žil s rakovinou rok a zůstal mimo pozornost, s výjimkou případů, kdy se loni v září objevil v televizní sbírce „Stand Up to Cancer“. Dav vyskočil na nohy, když šel na pódium.

„stále sním o budoucnosti, budoucnosti s dlouhým a zdravým životem,“ řekl Swayze, “ nežil ve stínu rakoviny, ale ve světle.“

Swayze přebírá „the Beast“

Swayze je milovaným hercem po celá desetiletí, s kultovními fanoušky, kteří tvrdí, že sledovali jeho filmy stokrát. Bylo 22 let od sexy kroužit hvězda „Dirty Dancing“ boogied do srdcí jedné generace, a jeho Texaský kovboj dědictví přišel vhod pro jeho roli jako brát žádné zajatce vyhazovač v Midwest salónu v „Road House.“

byl macho dost hrát muž hraje ženu v „Wong Foo, Díky za Všechno, Julie Newmar,“ ale to byla jeho role v „Duch,“ naopak Demi Moore, který zpečetil jeho osud mezi top romantické herců všech dob.

začátkem loňského července začal Swayze vyčerpávajících pět měsíců v Chicagu natáčet nový televizní seriál s názvem „The Beast“, který pracoval každý den 12 hodin nebo více, většinou v chladných nočních podmínkách.

„myslím, že si všichni mysleli, že jsem se zbláznil, víte, myslel jsem, že vytáhnu televizní show,“ řekl Swayze, který hraje agenta FBI bojujícího s vnitřními démony.

práce byla vyčerpávající a o víkendech nemohl odpočívat, protože podstoupil intenzivní chemoterapii. Ale Swayze nikdy nedovolil co-star Travis Fimmel nebo kdokoli jiný na scéně, jak těžké věci byly.

„je to vyčerpávající,“ řekl Fimmel. „Cítím se, někdy jsem opravdu unavený, ale nemám si co stěžovat, víte. Patrick je tam každý den.“

bez ohledu na to, jak špatně se cítil, Swayze řekl, že odmítl užívat léky proti bolesti. „Když střílíte, nemůžete brát drogy,“ řekl Waltersovi. „Nemůžu dělat hydrokodon nebo Vicodin nebo takové věci, které z toho odstraňují okraj, protože to bere okraj mozku.““

za pět měsíců Swayze zmeškal 1½ pracovní den.

Přes to všechno, Niemi byl po jeho boku při soukromých hodinách nesnesitelnou bolest a na scéně, vždy podporovat jeho rozhodnutí pokračovat v práci, kterou miluje. Dokonce ho režírovala v epizodě.

řekla, Že to bylo Swayze rozhodnutí zavázat k sérii, ale „ve chvíli, kdy se objevil v Chicagu, byl to obrovský výbuch energie, která byla ohromující. A to tak nějak říkalo, víte, možná jsme na správném místě.“

pár se setkal před 36 lety, když 16letý Niemi vešel do tanečního studia své matky v Houstonu a 20letý Swayze byl poražen na celý život.

Ženatý 33 let, Swayze řekl o své ženě :“ nemám větší úctu k žádné jiné lidské bytosti na této zemi, jako k ní. Část mě říká, že bych to bez ní nezvládl, ale, samozřejmě, druhá část mě říká, že bych mohl, ale ne tak elegantně jako já.“

Můžu pokračovat

Swayze trvá na tom, že nechce být plakátu chlapce pro život s rakovinou, ale to líbí nebo ne, jeho tvrdohlavé odmítání nechat rakoviny změnit jeho život se stal inspirací. Obdržel tisíce dopisů z celého světa s radami a povzbuzením.

„vylití lásky mě neustále ohromovalo,“ řekl Swayze.

Swayze řekl, že nemoc ho přiměla více přemýšlet o posmrtném životě.

„nevím, co je na druhé straně,“ řekl. „Testuje vše, v co věřím … že tady je něco jedinečného v každém z nás, co nezemře, nezemře.“

Swayze řekl, že mluví se svým otcem, který zemřel dříve, než se herec stal slavným.

„jsem rád, že jsem dostal hodně guardian válečníci sedí na mém rameni, včetně mého otce, říká, ‚nechal Jsi Swayze psa, vím, že je to jeho zase celou tu dobu. Jen nás nechte dělat práci a my to dokončíme za něj. A tak se snažím držet hubu a nechat své anděly, aby se mnou mluvili a řekli mi, co mám dělat.“

„to, co je pro mě vítězství, je nevzdávat se, je jedno, co je na mě hozeno, můžu to vzít,“ řekl Swayze. „A můžu pokračovat.“

Pro více informací o rakovinu slinivky, navštivte:

Rakovina Slinivky břišní Sítě,

Slinivky břišní Center na Columbia University Medical Center,

National Cancer Institute Slinivky Stránky

Lustgarten Foundation