Articles

Příběh William tell

James Baldwin

ilustrace pro příběh Příběh Williama Říct, podle autora James Baldwin
Friedrich Pecht, Friedrich Schillers Wilhelm tell, 1859
ilustrace pro příběh Příběh Williama Říct, podle autora James Baldwin
Friedrich Pecht, Friedrich Schillers Wilhelm tell, 1859
ilustrace pro příběh Příběh Williama Říct, podle autora James Baldwin

lidé ve Švýcarsku, nebyly vždy zdarma a rádi, jak jsou na den. Před mnoha lety nad nimi vládl hrdý tyran, jehož jméno bylo Gessler, a učinil jejich úděl skutečně hořkým.

Jednoho dne se tento tyran nastavit vysoký pól ve veřejné sféře, a dal jeho vlastní čepici na vrcholu, a pak dal rozkaz, že každý muž, který přišel do města, měli klanět. Ale byl tu jeden muž, jménem William Tell, který by to neudělal. Postavil se rovně se sepjatýma rukama a smál se kyvné čepici. Sám by se gesslerovi nesklonil.

když se o tom Gessler dozvěděl, byl velmi naštvaný. Bál se, že ostatní muži neuposlechnou a že se proti němu brzy celá země vzbouří. A tak se rozhodl, že odvážného muže potrestá.

Dům Williama Tella byl mezi horami a byl to slavný lovec. Nikdo v celé zemi nemohl střílet lukem a šípy tak dobře jako on. Gessler to věděl, a tak si myslel, krutého plánu, aby se lovec vlastní schopnosti přivést ho k zármutku. Nařídil, aby Říct, je malý chlapec, by měly být provedeny, aby postavit ve veřejné náměstí s jablkem na hlavě, a pak popřála Říct, střílet jablko s jedním z jeho šípů.

Tell prosil tyrana, aby ho nenechal provést tuto zkoušku své dovednosti. Co když by se měl chlapec pohnout? Co když by se ruka luku měla třást? Co když by šipka neměla nést pravdu?

“ donutíš mě zabít mého chlapce?“řekl.

„neříkej nic víc,“ řekl Gessler. „Musíte zasáhnout jablko jednou šipkou. Pokud neuspěješ, mí sol-diers zabijí chlapce před tvýma očima.“

pak, bez dalšího slova, řekni mu, že má šíp na přídi. Zamířil a nechal ho letět. Chlapec stál pevně a nehybně. Nebál se, protože měl veškerou víru v otcovu dovednost.

šipka pískala vzduchem. Trefil Jablonec do středu a odnesl ho. Lidé, kteří to viděli, křičeli radostí.

Když se Tell odvracel od místa, šíp, který měl schovaný pod kabátem, spadl na zem.

“ Fellow!“vykřikl Gessler,“ co myslíš tím druhým šípem?“

“ Tyrane!“byla Tellova hrdá odpověď:“ tento šíp byl pro vaše srdce, kdybych ublížil svému dítěti.“

a existuje starý příběh, který nedlouho poté řekl, že zastřelil tyrana jedním ze svých šípů; a tak osvobodil svou zemi.