Articles

Moors Sicílie (2018)

Moors Sicílie je řada vyvinutá speciálně pro ReSignifications: Černá Portraitures, výstava, kurátor Awam Amkpa a produkován New York University a Tisch School of the Arts, vyvolání klasické a populární reprezentace Africké orgány v Evropském umění, kultury a historie. Umělci v tomto projektu hovoří na pozadí propojených dějin Evropy a Afriky a africké diaspory. Jeho předpoklad je od všudypřítomné modely dekorativní umění známé jako „Blackmoors“ – nábytek, sochy, obrazy, tapiserie, která líčí Africké orgány v provozu, stejně jako domácí dělníci, vojáci, poslové a strážci luxusní vlastnosti. Blackamoors, původně vyrobený v 17. století, byly nepřetržitě vyráběny v průběhu staletí. Poté, co cestoval do New York University, Florencie, Cooper Galerie na Harvardově Univerzitě, a Provinční Centrum výtvarného Umění & Design v Havaně, výstavy umění se vrátil do Itálie na Palermo hlavní město Kultury 2018.
Moors Sicílie – Přehled
kurátoři pověřil mě, umělecké dílo, pro Palermo je místo, na téma Černé Portrétování a reprezentace Africké orgány v Evropském umění, kultury a historie.
první výzvou bylo představit jako místní umělec spojení mezi mým pozadím a tématem projektu. Také jsem se ptal sám sebe, jak bych mohl reprezentovat černé tělo, aniž bych upadl do rasových stereotypů a Eurocentrické perspektivy.
našel jsem odpověď v mém Sicilského původu, v mé kultuře, a, zejména, v historii mých předků, které se objeví přes jeho dekorativní umění, zejména ve Vřesovištích Hlavu keramické vázy představující Moors opačným způsobem, z jeho Severní protějšky — tzv. Blackamoors‘ zobrazovat zaměstnanců Afrického původu, vykonávat domácí povinnosti, odhalující různé souvislosti mezi Sicílií a Afrikou, než jiné části Itálie.
Moors in the Black Mediterranean
„historicky, geograficky a kulturně se Sicílie nachází ve středu Středozemního moře a ostrov byl magnetem pro dobyvatele po celá staletí . Po příjezdu z dnešního Tuniska dobyli Arabové Sicílii v roce 827 NL a zůstali u moci asi dvě stě padesát let. Ve skutečnosti, noví dobyvatelé nebyli obvykle oslovováni jako Arabové, ale spíše jako „Maurové“. Dnes to je široce připustil, že „notoricky neurčitý“ (Bartels) termín „Moor“ byl přijat obecněji tím, že Evropané se odkazovat na oba Berbeři a Arabové ze Severní Afriky, často prodloužení jméno zahrnout národy z jiných Afrických zemí, z toho, co dnes nazýváme Blízký Východ, do míst tak daleko, jako je Indie. Termín neznamenal jeden jediný kulturně, etnicky, nebo rasově ohraničená identita. Odkazoval se na lidi tmavé pleti i na bílé lidi. Ačkoli se obvykle používá jako synonymum pro muslimy, „Moor“ ve skutečnosti překročil náboženské hranice, zahrnující řadu historií, geografie, a ideologie, vše s vlastními kulturními značkami. A co je nejdůležitější, výraz byl vytvořen Evropany odkazovat se na“ ostatní“, kteří přišli z-a-přes středomořské pánve, znamenat průnik evropských a mimoevropských kultur.“
„na rozdíl od jejich Severní protějšek — tedy tzv. „černoch“ sošky z Benátské a Florentské tradice zobrazovat zaměstnanců Afrického původu vykonávat domácí povinnosti — tzv. Sicilské Moors‘ vedoucí keramické vázy viz pre-moderní, konkrétní okamžik z historie: Arabské nadvlády Sicílie, široce uznáván jako vrchol přepychu na ostrově. Zejména odkazují na Sicilský folktale, který podle legendy pochází z roku 1000 nl.“

legenda za Sicilské Maurské hlavy
‚Jeden den, v 11. století, krásná a čestná mladá dívka žijící v Kalsa, arabské čtvrti Palermo, byla péče o květiny na terase jejího domu, jak to obvykle dělal. Obchodník s vřesovištěm, který procházel kolem, se zamiloval do dívky, která mu vrátila lásku. Měli šťastný milostný příběh, dokud jí nečekaně neřekl, že se musí vrátit ke své ženě a dětem, které na něj čekají ve své rodné zemi. Bláznivá žárlivost, jednou v noci, když spal, mu uřízla hlavu a chytře se rozhodla použít ji jako vázu k pěstování její krásné bazalky. Sousedé se na ni začal dívat prosperující bazalku a stal se žárlivý, jak to bylo rozkvetlé, tak začali navazovat barevné hliněné hrnce v podobě moor hlavy, kteří chtějí mít stejnou magickou zelený palec‘.