Vzhledem k tomu, jak pohodlné Matthew Weiner se zdálo, pálení některé z Mad Men poslední okamžiky na novou kontroverzní postava, Ken Cosgrove domácí život, a Marie Calvet nábytek-loupež, pomsta systém, to dává smysl, že Weiner přinese Glen Biskup zpět pro jeden více znepokojující Betty domů na návštěvu.

draperových bývalého vlasy-lakota, koupelna-vykukující, divnej soused neočekávaně ukázal na Františka prahu informovat Sally a Betty, která ho vyvážela do Vietnamu. ACH, a také dát televiznímu zkroucenému duu matka-dcera zásadní aktualizaci. V nesmrtelná slova VF.com’s Richard Lawson:

To je pravda. Mad Men ‚ s child perv rozkvetl v pozoruhodně hezkého 18letého. (Ty řasy!), Jako by chtěl dokázat, že Glen je mužnost, Mad Men vyzdobil charakter s 70-tastic kotlety, hrudníku vlasy, vrhat výstřihy, aby předvedli řekl chlupy na hrudi, a přítelkyně v autě ho zanedbávat. V pozdější scéně, Glen se vrátil k Francis domácnosti, aby konečně udělat krok na nešťastná žena chce uložit jako dítě.

přestože Betty polibek zmařila, intimní setkání stačilo k tomu, aby diváka znepokojilo, zejména s ohledem na to, že Glena hraje vlastní syn Matthewa Weinera Marten. (Byla tato romantická scéna vyvrcholením nějaké rodinné sázky?) Ale v dnešním rozhovoru January Jonesová, která hraje Betty, řekla, že jí nedělní noční scény Betty-Glen v nejmenším nepřipadaly strašidelné.

„miluji tu příběhovou linii a vždycky jsem ji měl,“ řekl Jones Time o vztahu Betty a Glena. „Nepovažuji to za strašidelné. Myslím, že to jen říká hodně o bettyině postavě a její emoční úrovni zralosti, že se tak dobře vztahuje k Glenovi, kdo je mnohem mladší než ona. Prošla s ním mnoha různými příběhy, od chvíle, kdy se poprvé setkali, až po dobu, kdy žárlila na vztah Sally s ním.“

Jones také navrhl, že Betty je způsob, jak situaci zvládnout uvedeno osobní růst na její postava je součástí. „Tato poslední kapitola, myslím, tak trochu otevřela oči realitě situace a její logistice,“ vysvětlila Glenovo rozhodnutí jít do Vietnamu. „Myslím, že sobecky vždycky přemýšlela o tom, jak ji všechno ovlivnilo, a konečně si uvědomuje, jak to ovlivnilo jeho. A vypořádala se s tím velmi mateřským způsobem.“

scéna možná nebyla v Jonesových očích strašidelná, ale herečka připustila, že bylo nepříjemné střílet, zejména vzhledem k tomu, že Marten je v podstatě synem jejího šéfa.

„znám ho od malička,“ řekl Jones listu Huffington Post. „Některé z těch věcí byly trapné. Cítil jsem jeho váhání a trapnost. Ne v dřívějších věcech, ale v nových věcech, protože je teď jako muž. Je mu 18 a chápe, co říká. Předtím ani nevím, jestli ano. Jo, byli trapní, ale myslím, že museli být. Myslím, že díky tomu to bylo krásné, ale neviděl jsem to, abych věděl, jak to vlastně dopadlo.“

Matthew Weiner pomohl minimalizovat nepohodlí, epizoda ředitel Jennifer Getzinger řekl Hollywood Reporter dnes, tím, že herci mají své místo. „bylo to jako:“ budu ho znervózňovat a budu nervózní— – ne špatně, milujícím způsobem, “ vysvětlil Getzinger. „také jsem ho nechtěl uvést do rozpaků kvůli všem sexuálním věcem.“Takže tvůrce show si udržel odstup.

i když dvě postavy naštěstí nenaplnil jejich vztah na show—nechte to na fan fiction!- Rozhodnutí Betty zastavit vztah znamenalo nějakou působivou novou zralost. V paralelní scéně, Don sdílel podobně žaludeční flirtování s jedním ze spolužáků Sally u večeře. . . zatímco sedí vedle důkladně odraženého Sally. Don se také omezil-později racionalizoval, že pouze oplatil náklonnost přítele, protože ji nechtěl při večeři zahanbit. Ale Sally, kdy show je šalvěj, viděl přímo přes oba její rodiče dysfunkční, pozornost-chuť způsoby, a vyplivl toto křeslo analýzy: „Když se někdo věnuje pozornost na sebe, a vždycky, prostě bláto všude.“

možná stačí čtyři epizody, aby Betty a Don konečně přišli na své narcistické neurózy? Nebo alespoň dát Sally dostatek munice pro vzlet-vše, co doufáme, že horečně nastínila.