* * EL ESPAÑOL SIGUE EL INGLES * *

každá nová prezidentská administrativa začíná atraktivními sliby dělnické třídy: dobrá práce, zdravotní péče, prosperita pro všechny.

Pokud se ekonomika dělá dobře, pracující lidé mohou mírné zisky – to jsou haléře ve srovnání s nepředstavitelné bohatství házeli do kapes Amerických nejbohatších lidí. Častěji dochází ke stagnaci a pro ty nejchudší k naprosté regresi. Pravicoví populisté budují svou kariéru a nebezpečná hnutí-obviňují imigranty, černochy, muslimy a Židy z problémů národa. Rozněcují fanatismus proti LGBTQs, ženy a další.

jen Málo Američanů si uvědomit, že ve srovnání s ostatní průmyslové země, nejbohatší země světa historie má zdaleka NEJHORŠÍ veřejné výhody pro pracující rodiče a jejich děti.

důvody není těžké najít. Od konce druhé světové války, USA vládci ovládly svět s obrovskou vojenskou přístroj určený k zastrašování jiných národů dělat svou nabízení nebo, pokud to není možné, brutálně trestá. Stejně jako policejní síly na místní úrovni, americká armáda spotřebovává obrovskou část výdajů: 50% federálního diskrečního rozpočtu.

mezitím mnohem chudší národy trpí hromadnou smrtí a devastací nepředstavitelnou pro lidi v USA

pro všechny USA. vojáci zabili, traumatizované nebo jinak zdravotně postižené válkou, tam jsou mnohokrát, že počet Iráčanů, Afghánců, Syřanů a dalších s zničené domy a zničené životy. Díky AMERICKÉMU vedení konstantní drone atentáty, jeho podporu pro brutální diktátoři, sankce, hrozby, invazí a státních převratů, pracující lidé z těchto porušil země mají mnohem méně prostředků, aby zotavit se z válek a klimatických katastrof. Mnozí jsou nuceni k zoufalé migraci ze svých domovů a komunit ve střední a Jižní Americe, severní Africe,na Středním východě, v jižní Asii a jinde.

americká armáda je navíc největším znečišťovatelem světa. Je to # 1 přispěvatel k rostoucí klimatické katastrofě. Zatímco politici diskutovat o navrhovaném 1,9 bilionu dolarů pandemie úlevu balíček, žádná zmínka USA se odhaduje, 3 bilionů dolarů jaderných zbraní „modernizace“ program.

Musíme ukončit tuto spirálu smrti. V nejlepším případě se přední politici obou stran pohrávali na okrajích těchto masivních, smrtelných problémů. V nejhorším případě hodili do ohně více benzínu. Ať tak či onak, jejich opatření nedosahují toho, co pracující lidé potřebují, zejména černý, Latinx a domorodí Američané.

přes všechny „změny“, které slibují, obě strany zůstávají odhodlány zachovat a rozšířit americkou nadvládu nad světem. Každý z nich má Železný závazek financovat své masivní jaderné a konvenční arzenály s ničivými náklady pro pracující lidi zde i v zahraničí.

historie ukázala, že jediné chvíle, kdy dostáváme změny velikosti, kterou potřebujeme, jsou, když masy pracujících lidí, organizované a s jasnou strategií, vezmou věci do svých rukou. To bylo moc, za unie bojuje Velké hospodářské krize, boje černochů a jejich spojenci v Hnutí za Občanská Práva a proti válce, Black Power, Chicano, feministka a LGBTQ hnutí v pozdní 1960.

V duchu těch předchozích pohybů, v sobotu, 20. Března – 18. výročí Spojených Států, druhá nejdelší Navždy Války, invaze a okupace Iráku – prosím, připojte se k nám poptávky:

** Konec Státní Represe & Institucionální Rasismus
http://ccawr.org/end-state-repression-institutional-racism/

** Podpořit Ekonomiku, Která Slouží Pracující Lidé
http://ccawr.org/promote-an-economy-that-serves-working…/

** Bydlení, Jídlo, Vzdělání & Zdravotní péče jsou Lidská Práva
http://ccawr.org/housing-food-education-healthcare-are…/

** Máme Právo Kontrolovat Naše Těla
http://ccawr.org/we-have-the-right-to-control-our-bodies/

** Mezinárodní Mír & Lidská Práva
http://ccawr.org/international-peace-human-rights/

** Chránit Planetu, Chránit Nás Všechny
http://ccawr.org/protect-the-planet-protect-us-all/

Martin Luther King, Jr. řekl, když je známo, že porušil Demokratické Strany, volá „největším šiřitelem násilí v dnešním světě – má vlastní vládu“:

„Tam je na začátku velmi jasné a téměř povrchní souvislosti mezi válkou ve Vietnamu a boje jsem, a jiní, byly vede v Americe…. Věděl jsem, že Amerika by nikdy investovat potřebné finanční prostředky nebo energii v rehabilitaci jeho chudý tak dlouho, jako dobrodružství, jako je Vietnam i nadále čerpat muži a dovednosti a peníze, jako některé démonické destruktivní sací trubice. Takže jsem byl stále více nucen vidět válku jako nepřítele chudých a útočit na ni jako takovou….

„Tento obchod hořící lidské bytosti s napalm, plnění našeho národa domovy sirotky a vdovy, vstřikování jedovaté, drogy, nenávist do žil národy normálně humánní, posílat lidi domů z temné a krvavé bojiště fyzicky postižený a psychicky vyšinutý, nemůže být v souladu s moudrostí, spravedlností a láskou. Národ, který rok co rok vynakládá více peněz na vojenskou obranu než na programy sociálního povznesení, se blíží duchovní smrti.“

Z „Beyond Vietnam – Čas Prolomit Mlčení,“ dodává na Riverside Památník Církve, 4. dubna, 1967 https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

PROSÍM POZNÁMKA: Správné použití masky je nutné k účasti na této akci. Pokud trpíte příznaky COVID-19, respektujte ostatní tím, že se nezúčastníte.

Chcete-li podpořit akci 20. března, pošlete nám prosím zprávu nebo pošlete e-mail na adresu [email protected],

++++++++++++++++

Nekonečné války = malý nebo žádný zisk pro pracovníky,

Každé nové prezidentské administrativy začíná s atraktivní sliby pracující třídy lidí: dobré práce, péče o zdraví, prosperitu pro všechny.

Pokud ekonomika půjde dobře, pracovníci mohou učinit skromný zisk-to jsou haléře ve srovnání s nepředstavitelnou bohatství, které je uloženo v kapsách nejbohatších lidí. Častěji dochází ke stagnaci a pro nejchudší k úplné regresi. Pravicoví populisté vyzbrojují svou kariéru a nebezpečná politická hnutí tím, že obviňují imigranty, černochy, muslimy a Židy z problémů národa. Zapálí fanatismus proti LGBTQ lidem, ženy a další.

jen Málo Američanů si uvědomit, že ve srovnání s jinými průmyslovými zeměmi, nejbohatší země ve světových dějinách nemá obdoby, nejhorší veřejné výhody pro pracující rodiče a jejich děti.

důvody není těžké najít. Od konce druhé Světové Války, USA vládci ovládly svět s masivní vojenské přístroje navrženy tak, aby zastrašit ostatní národy do plnění jejich objednávky nebo, pokud to není možné, brutálně trestat. Stejně jako místní policejní síly, americká armáda spotřebovává obrovskou část výdajů-50% diskrečního federálního rozpočtu.

mezitím mnohem chudší národy trpí masovou smrtí a devastací nepředstavitelnou pro lidi v USA.

Pro všechny Americké vojáky zabil, traumatizované nebo zdravotně postižené válkou, tam jsou mnohokrát, že počet Iráčanů, Afghánců, Syřanů a dalších s domovy a životy zničilo. Díky neustálému bombardování amerických dronů, podpoře brutálních diktatur, sankcím, hrozbám invazí a převratů mají pracovníci v těchto porušených zemích mnohem méně zdrojů na zotavení z válek a klimatických katastrof. Mnozí jsou nuceni zoufale migrovat ze svých domovů a komunit ve střední a Jižní Americe a severní Africe, na Středním východě, v jižní Asii a jinde.

americká armáda je navíc největším znečišťovatelem světa. Je to Číslo jedna přispěvatel k rostoucí klimatické katastrofě. Jako politici diskutovat o navrhované výši $1,9 miliard pandemie balík pomoci, nikdo zmínit, 3 miliardy dolarů USA-plánované jaderné zbraně „modernizace“ program.

Musíme ukončit tuto spirálu smrti. V nejlepším případě hlavní politici obou stran pouze manipulovali limity těchto masivních a smrtelných problémů. V nejhorším případě do ohně nalili více benzínu. Ať tak či onak, jeho opatření zdaleka nedosahují toho, co dělníci, zejména Černoši, Latinx a domorodé národy, potřebují.Navzdory všem „změnám“, které slibují, obě strany zůstávají odhodlány zachovat a rozšířit americkou dominanci ve světě. Každý z nich má silný závazek financovat své masivní jaderné a konvenční arzenály za zničující náklady pro pracovníky zde i v zahraničí.

Historie ukázala, že pouze časy, které jsme dosáhli sociální změny velikosti potřebujeme je, když masy pracujících, organizovaná a s jasnou strategii, přijmout opatření na problém. To bylo moc, za unie bojuje Velké hospodářské krize, boje černochů a jejich spojenci v Hnutí za Občanská Práva a protiválečných hnutí, stejně jako Black Power, Chicano Power, a feministická a LGBTQ hnutí v pozdní 1960.

V duchu těch předchozích pohybů, v sobotu, 20. Března, 18. výročí věčné války, která je druhá nejdelší ze všech AMERICKÝCH válek: invaze a okupace Iráku, připojte se k nám poptávky:

** ukončilo státní represe a institucionální rasismus
http://ccawr.org/poner-fin-a-la-represion-estatal-y-el…/

** Podporovat ekonomiku do služeb dělnické třídy
http://ccawr.org/promover-una-economia-que-sirva-a-la…/

** Bydlení, Jídlo, Vzdělání a Zdraví jsou Lidská Práva
http://ccawr.org/vivienda-alimentacion-educacion-y…/

** Máme právo na kontrolu vlastního těla
http://ccawr.org/tenemos-el-derecho-a-controlar-nuestros…/

** Světový Mír a lidská práva
http://ccawr.org/paz-y-derechos-humanos-en-todo-el-mundo/

** Chránit planetu, chránit všechny z nás
http://ccawr.org/proteger-el-planeta-protegernos-a-todos/

Jak řekl Martin Luther King, Jr., když on se rozešel s Demokratickou Stranou, identifikace, „největší poskytovatel násilí v dnešním světě: moje vlastní vláda,“:

„je velmi zřejmé, a to skoro až příliš snadné mezi válkou ve Vietnamu a boje jsem, a jiní, byly vede v Americe … Věděl jsem, že Amerika nikdy nebude investovat finanční prostředky nebo úsilí, které je potřebné pro obnovu její špatné samy, zatímco jejich dobrodružství, jako je Vietnam i nadále přitahovat muži, dovednosti a peníze jako sací trubice destruktivní a démonické. Proto jsem byl stále více nucen vidět válku jako nepřítele chudých a útočit na ni jako takovou …

„Tato záležitost hořící lidské bytosti s napalm, plnění našeho národa domovy sirotky a vdovy, vstřikování jedovatých léků nenávist do žil normálně lidské národy, posílat lidi domů z temné a krvavé bojiště, zdravotně a fyzicky a psychicky narušen, nemůže být v souladu s moudrost, spravedlnost nebo láska. Národ, který rok co rok utrácí více peněz na vojenskou obranu než na sociální programy, se blíží duchovní smrti.“

From „Beyond Vietnam-a Time to Break Silence,“ delivered at Riverside Memorial Church, April 4, 1967 https://www.americanrhetoric.com/…/mlkatimetobreaksilen…

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Pro účast na této akci s námi bude vyžadováno vhodné použití obličejových masek. Pokud trpíte jakýmikoli příznaky COVID-19, z úcty k ostatním se prosím tentokrát nezúčastněte.

Chcete-li akci podpořit do 20. března, napište na náš e-mail [email protected]