Articles

John Falstaff

Paní Stránku a Falstaff ve Veselých paničkách Windsorských, představil Pacific Repertory Theatre at the Golden Bough Playhouse, Carmel, CA, v roce 1999

Falstaffa se objeví do tří Shakespearových her, Henry IV, Část 1, Henry IV, Část 2, a Veselých Paniček Windsorských. Jeho smrt je zmíněna v Henry V, ale nemá žádné řádky, ani není nařízeno, aby se objevil na jevišti. Nicméně, mnoho scénických a filmových adaptací vidělo, že je nutné zahrnout Falstaffa pro nahlédnutí do postavy krále Jindřicha V. Nejvýznamnějšími příklady v kině jsou verze Laurence Oliviera z roku 1944 a film Kennetha Branagha z roku 1989, které čerpají další materiál z her Henryho IV.

je známo, že postava byla v té době velmi oblíbená u publika a mnoho let poté. Podle Leonard Digges, psaní krátce po Shakespearově smrti, zatímco mnoho her se nemohli dostat dobré publikum, „nechal ale Falstaff přijde, Hal, Poins, zbytek, vzácné musí mít pokoj“.

Henry IV, Část 1editovat

Další informace: Jindřich IV., Část 1
1829 akvarel Johann Heinrich Ramberg z Act II, Scene iv: Falstaff nařídí straně krále.

král Jindřich je znepokojen chováním svého syna a dědice, Prince z Walesu. Hal (budoucí Henry V) opustil královský dvůr, aby ztrácel čas v hospodách s nízkými společníky. To z něj dělá předmět opovržení vůči šlechticům a zpochybňuje jeho královskou způsobilost. Halovým hlavním přítelem a fóliem v životě nízkého života je Sir John Falstaff. Tlustý, starý, opilý, a zkorumpovaný tak, jak je, má charisma a chuť do života, která Prince uchvátí.

Hal má rád Falstaffa, ale nepředstírá, že je jako on. Užívá uráží jeho zpustlý přítel a dělá sport ho spojením v Poins‘ děj se zamaskovat sebe a rob a děsí Falstaff a tři přátelé kořist ukradli v dálniční loupež, čistě pro zábavu sledování Falstaff lež o tom později, po kterém se Hal vrátí ukradené peníze. Poměrně brzy ve hře, ve skutečnosti, Hal nás informuje, že jeho neukázněné čas brzy přijde ke konci, a on bude znovu převzít své právoplatné vysoké místo v záležitosti tím, že ukazuje, že je hoden, aby jeho otec a ostatní přes nějaké (blíže neurčené) ušlechtilých činech. Hal věří, že tato náhlá změna způsobu bude znamenat větší odměnu a uznání prince-ship, a na oplátku mu získat respekt od členů soudu.

Na cestě k tomuto vrcholu, jsme se chovali k Falstaff, který „zneužil královy stiskněte zatraceně“, a to nejen tím, že peníze od zdatných mužů, kteří se chtěli vyhnout službě, ale tím, že drží mzdy na chudé duše, přinesl místo, kteří byli zabiti v bitvě („potraviny pro prášek, potraviny pro prášek“). Falstaff, který zůstal sám během Halovy bitvy s Hotspurem, nepoctivě padělá smrt, aby se vyhnul útoku Douglase. Poté, co Hal opustí Hotspurovo tělo na hřišti, Falstaff oživí falešný zázrak. Když vidí, že je sám, bodne Hotspurovu mrtvolu do stehna a žádá o uznání za zabití. Ačkoli Hal ví lépe, dovoluje Falstaffovi jeho pochybné triky. Brzy poté, co mu dal milost Hal, Falstaff uvádí, že chce změnit svůj život a začít „žít čistě, jak by měl šlechtic dělat“.

Henry IV, část 2Editovat

další informace: Henry IV, Část 2
Falstaff s Doll Tearsheet v Kančí Hlavu hospody, ilustrace Akt 2, Scéna 4 hrát Eduard von Grützner

hra Se zaměřuje na Prince Hala je cesta ke královskému majestátu, a jeho definitivní odmítnutí Falstaff. Na rozdíl od první části jsou však Halovy a Falstaffovy příběhy téměř zcela oddělené, protože obě postavy se setkávají pouze dvakrát a velmi krátce. Tón moc hrát, je elegické, se zaměřením na Falstaff věku a jeho blízkost smrti, která paralely, které stále nemocný král.

Falstaff stále pije a podílí se na drobné kriminalitě v londýnském podsvětí. Nejprve se objeví, následuje nová postava, mladá stránka, kterou mu princ Hal přidělil jako vtip. Falstaff se ptá, co lékař řekl o analýze jeho moči, a stránka ho záhadně informuje, že moč je zdravější než pacient. Falstaff přináší jednu ze svých nejcharakterističtějších linií: „Nejsem jen vtipný v sobě, ale příčina, že vtip je u jiných mužů.“Falstaff slibuje, že stránku vybaví“ odporným oblečením „(otrhané oblečení). Poté si stěžuje na svou platební neschopnost ,obviňovat to z “ spotřeby peněženky.“Jdou pryč, Falstaff slibuje, že najde ženu“ v dušených masech „(tj.

vstoupí Lord hlavní soudce a hledá Falstaffa. Falstaff na první předstírá hluchotu aby se zabránilo, že hovoří s ním, a když tato taktika selže předstírá, že ho s někým pletete. Jak se hlavní soudce pokouší zpochybnit Falstaffa o nedávné loupeži, Falstaff trvá na tom, aby se předmět rozhovoru obrátil k povaze nemoci, která postihuje krále. Poté přijme předstírání, že je mnohem mladší muž než hlavní soudce: „vy, kteří jste staří, nepovažujete schopnosti nás mladých.“Nakonec požádá hlavního soudce o tisíc liber, aby pomohl vybavit vojenskou expedici, ale je odmítnut.

Falstaff pokáral, Robert Smirke, c. 1795

má vztah s Doll Tearsheet, prostitutkou, která se dostane do boje s pistolí, Falstaffovým praporčíkem. Poté, co Falstaff vysune pistoli, Doll se ho zeptá na Prince. Falstaff je v rozpacích, když jeho hanlivé poznámky zaslechne Hal, který je přítomen v přestrojení za hudebníka. Falstaff se z toho snaží vymluvit, ale Hal je nepřesvědčen. Když dorazí zpráva o druhé vzpouře, Falstaff se znovu připojí k armádě a jde do země, aby zvýšil síly. Tam narazí na přítele ze staré školy, Justice Shallow, a vzpomínají na své mladistvé pošetilosti. Mělké přináší potenciální rekruty pro loajální armáda: Plesnivé, Bullcalf, Slabý, Stín a Bradavice, pestrou kolekci rustikální burani. Falstaff a jeho kumpáni přijímají úplatky od dvou z nich, plesnivého a Bullcalfa, aby nebyli odvedeni.

v závěrečné scéně se Falstaff, který se z pistole dozvěděl, že Hal je nyní králem, cestuje do Londýna v očekávání velkých odměn. Hal ho však odmítá s tím, že se nyní změnil a s takovými lidmi se již nemůže stýkat. Londýnští lowlifes, očekávající ráj zlodějů pod halovou správou, jsou místo toho očištěni a uvězněni úřady.

Henry VEdit

Další informace: Jindřich V.

i když Falstaff neobjeví na jevišti v Henry V, jeho smrt je hlavním předmětem Akt 2, Scéna 3, ve kterém Paní Rychle přináší nezapomenutelný řeč:

Ne, určitě ne v pekle! Je v Arthurově lůně,pokud někdy člověk šel do Artušova lůna. On
udělal jemnější konec, a odešel to bylo nějaké
christom dítě. Rozdělil ev ‚ n ‚jen mezi dvanácti
a jeden, ev ‚n při otáčení o‘ th‘ příliv; neboť poté, co jsem viděl
ním zápolit s listy a hrát si s květinami
a úsměv na jeho prst je konec, věděl jsem, že je
, ale jeden způsob, pro jeho nos byl ostrý jako pero a
mluvil o zelených polích. Jak teď, Sire Johne?“
quoth i. „co, člověče, buď o‘ good cheer!’Tak vykřikl
‚ Bože, Bože, Bože! třikrát nebo čtyřikrát. Nyní jsem mu, abych ho utěšil, přikázal, aby nemyslel na Boha; doufal jsem, že není třeba se s těmito myšlenkami potýkat. Tak mě vyzval, abych si na nohy položil víc oblečení. Položil jsem ruku do postele a cítil jsem je a byly studené jako každý kámen. Pak jsem
cítil na kolena, a tak nahoru a nahoru, a
všechno bylo studené jako každý kámen.

– milenka rychle, v William Shakespeare, Henry V, dějství 2, scéna 3.

Veselé manželky WindsorEdit

další informace: Veselé paničky Windsorské
Falstaff v Herne je Dub, z „Veselých Paniček Windsorských,“ Akt V, Scéna v, James Stephanoff, 1832

Falstaff přijde v Windsor velmi krátký na peníze. Aby získal finanční výhodu, rozhodne se soudit dvě bohaté vdané ženy, paní Ford a paní Page. Falstaff se rozhodne poslat ženám identické milostné dopisy a požádá své služebníky-Pistol a Nym–, aby je doručili manželkám. Když odmítnou, Falstaff pytle nich, a, v pomstě, muži říct, Ford a Page (manželé) Falstaff záměry. Page se netýká, ale žárlivý Ford přesvědčí hostitele podvazkového Hostince, aby ho představil Falstaffovi jako „mistra Brooka“, aby mohl zjistit Falstaffovy plány.

Když ženy obdrží dopisy, každá jde říct druhé a rychle zjistí, že písmena jsou téměř totožná. „Veselé manželky“ se nezajímají o stárnutí, Falstaff s nadváhou jako nápadník; nicméně, kvůli jejich vlastnímu pobavení a pomstít se za jeho neslušné předpoklady vůči nim oběma, předstírají, že reagují na jeho pokroky.

to vše má za následek velké rozpaky pro Falstaffa. Brook “ a říká, že je zamilovaný do paní Fordové, ale nemůže ji nalákat, protože je příliš ctnostná. Nabízí, že zaplatí Falstaff, aby ji soudil, říká, že jakmile ztratí čest, bude ji moci pokoušet sám. Falstaff nemůže uvěřit svému štěstí, a řekne „Brookovi“, že už zařídil setkání s paní Fordovou, zatímco její manžel je venku. Falstaff odchází, aby si udržel schůzku a Ford solilopožaduje, že má pravdu, že podezřívá svou ženu a že důvěryhodná stránka je blázen.

Když Falstaff přijde setkat se Paní Ford, veselé paničky trik ho do úkrytu v koši na prádlo („buck koš“), plné špinavé, páchnoucí oblečení, čeká na praní. Když se žárlivý Ford vrátí, aby se pokusil chytit svou ženu s rytířem, manželky si odnesou košík a obsah (včetně Falstaffa) vyhodí do řeky. Ačkoli to ovlivňuje falstaffovu hrdost, jeho ego je překvapivě odolné. Je přesvědčen, že manželky si s ním jen těžko hrají, a tak pokračuje ve snaze o sexuální pokrok, s jeho doprovodným kapitálem a příležitostmi k vydírání.

Falstaff se opět setká s ženami, ale paní Page se vrátí a varuje paní Fordovou před přístupem jejího manžela znovu. Snaží se vymyslet jiné způsoby, jak ho skrýt, než koš na prádlo, do kterého se odmítá znovu dostat. Znovu ho podvádějí, tentokrát se přestrojil za obézní tetu paní Fordové, známou jako „tlustá žena z Brentfordu“. Ford se znovu pokusí chytit svou ženu s rytířem, ale nakonec porazí „starou ženu“, kterou pohrdá, a vyhodí ji ze svého domu. Černá a modrá, Falstaff lituje své smůly.

Nakonec manželky vyprávět své manžely o sérii vtipů hráli na Falstaff, a společně vymyslet jeden poslední trik, který končí s Rytířem byl ponížen před celým městem. Řekli Falstaff, aby se oblékli jako „Herne Lovec“ a setkat se s nimi do starého dubu ve Windsorském Lese (nyní součást Windsor Great Park). Oni pak šaty několik místních dětí jako víly a přimět je, aby štípat a pálit Falstaff, aby ho potrestat.

manželky se setkají s Falstaffem a téměř okamžitě zaútočí“ víly“. Po chaosu, postavy odhalují Falstaffovi svou pravou identitu. I když je v rozpacích, Falstaff bere vtip překvapivě dobře, jak vidí, že to bylo to, co si zasloužil. Ford říká, že musí splatit 20 liber, které mu „Brook“ dal, a bere rytířské koně jako odměnu. Nakonec všichni odejdou společně a paní Page dokonce zve Falstaffa, aby šel s nimi: „pojďme všichni domů a smějeme se tomuto sportu u venkovského ohně; Sir John a všichni“.