Articles

je španělština těžké se naučit? Čestný průvodce pro začátečníky

Katedrála Almudena Španělsko

je španělština těžké se naučit? Pokud se ptáte na tuto otázku, pravděpodobně uvažujete o učení španělštiny sami.

možná se připravujete na výlet do španělsky mluvící země. Nebo máte přítele nebo člena rodiny, který mluví španělsky a chcete se s nimi spojit.

bez ohledu na důvod, proč máte pro výuku španělštiny, je to skvělý jazyk se učit.

ve skutečnosti, soudě podle počtu rodilých mluvčích, španělština je druhým nejvíce mluveným jazykem na světě.

Pokud jste zahrnout počet lidí, kteří se naučili španělsky jako druhý (nebo třetí) jazyk, existuje více než 500 milionů hispanohablantes (španělské reproduktory) po celém světě.

ale než budete moci chatovat s rodilými mluvčími nad tapas nebo si užít oceněné filmy jako El labert del fauno (Panův Labyrint) bez titulků, pravděpodobně vás zajímá … je španělština těžké se naučit?

v tomto článku odpovím na tuto otázku. Ukážu ti to.:

  1. Co dělá španělský jednoduchý jazyk se učit
  2. potenciální úskalí pro španělské studenty jazyků
  3. nejlepší rada, kterou jsem mít pro každého, kdo začíná se učit španělsky, pro první čas

na konci příspěvku, budete mít motivaci začít se učit španělsky a je připraven pro vaše učení cesta začít.

co dělá španělštinu snadným jazykem pro učení

je-španělština-těžko se učí

USA Ministerstvo zahraničí tvrdí, pořadí jazyků založené na tom, jak dlouho obvykle trvá v průměru rodilí mluvčí se naučit zdatní úrovně.

první úroveň jazyků, klasifikovaná jako nejjednodušší pro výuku angličtiny, obsahuje devět jazyků-včetně španělštiny.

(Pokud jste si přečetli mou analýzu, zda je francouzština těžko naučitelná, pravděpodobně to zní povědomě. Francouzština je také v první vrstvě jazyků.)

španělština je považována za snadný jazyk, protože sdílí tolik charakteristik s angličtinou.

Podobnosti Do angličtiny, Které Zjednodušují Učení španělštiny

Pro začátek, tam jsou tři věci, španělština a čeština mají společné, že se španělské jednoduchý jazyk se učit:

  1. abecedy
  2. Pluralisation
  3. Podobné slovní zásoba

Pojďme se podívat na každý z nich v pořadí.

#1: španělská Abeceda

Valldemossa, Španělsko

Co mám na mysli abecedu? Nemá španělština jedinečná písmena jako ñ, která nepoužíváme v angličtině?

angličtina a španělština používají to, co je známé jako římská nebo latinská abeceda, stejně jako většina ostatních evropských jazyků(jako je francouzština ,italština a němčina).

Pokud jste se snažil naučit se jazyk, že používá něco jiné než latinské abecedy (jako je Japonština, ruština, arabština, nebo Mandarínská Čínština), nemusí mít za jakou výhodu je naučit se jazyk, který sdílí stejné základní abeceda s angličtinou.

jako bonus používají písmena v abecedě mnoho stejných zvuků jako v angličtině.

až na několik výjimek se většina souhlásek vyslovuje téměř stejným způsobem v angličtině a španělštině.

jakmile se naučíte vyslovovat G, h, j, ll, x A z ve španělštině, můžete obecně udělat dobrý odhad, jak vyslovit většinu španělských slov.

tam jsou některé jemné výslovnosti rozdíly s písmeny jako t, b, A d, ale můžete pracovat na ty později ve španělštině-učení cesty.

#2: Pluralizace

Španělské náměstí Sevilla

španělská slova jsou pluralizována stejným způsobem jako v angličtině: přidáním an-s nebo-es na konce slov.

jedna amiga se stane dvěma amigami, když na párty dorazí další přítel.

Když si objednáte nápoje na stůl, chcete více bebidas.

To nemusí zdát jako velká výhoda pro učení španělštiny, až si uvědomíte, jak mnoho jazyků nemají pluralise s jednoduchý –s:

  • V holandštině, množné číslo jsou často tvořeny s –cs
  • V italštině množné číslo slova buď koncovku –i nebo –e, v závislosti na tom, zda jsou ženská nebo mužská
  • Japonština nemá zvláštní množné číslo!

Když poprvé začínáte se španělštinou, pluralizace je jedna věc, kterou si musíte pamatovat.

#3: Podobný Slovník

lavičce v parku guell v Barcelona

Protože mnoho anglických slov sdílejí stejný latinský kořen jako jejich španělské protějšky, již pravděpodobně víte více španělských slov, než si myslíte.

v jazykovém studiu jsou slova, která jsou identická (nebo téměř tak) ve dvou jazycích, známá jako “ cognates.“A angličtina a španělština sdílejí tisíce z nich!

výslovnosti se mírně liší od angličtiny po španělštinu. Ale slova jsou často napsána přesně stejným způsobem! Takže okamžitě získáte spoustu volné slovní zásoby, která vám pomůže rychleji komunikovat ve vašem novém jazyce, protože už znáte význam tolika slov.

podívejte se na tento seznam španělských slov a podívejte se, kolik jich rozpoznátebez prasknutí otevřít slovník:

  • umělé
  • vlastní
  • základní
  • závěr
  • střední
  • klub
  • vynikající
  • lékař
  • chyba
  • exteriér
  • fantastické
  • beletrie
  • konec
  • nemocnice
  • hotel
  • myšlenka
  • jednotlivé
  • nepravidelná
  • meloun
  • přírodní
  • konkrétní
  • perfektní
  • podobné
  • horní
  • televize
  • vertikální
  • slovní zásoba

Jedno slovo varování o cognates…

budete se chtít naučit nejčastější falešné příbuzné-slova které vypadají jako anglická slova, ale ve skutečnosti znamenají něco úplně jiného—, aby se zabránilo potenciálně trapné nedorozumění.

více často než ne, ale sdílená slovní zásoba mezi jazyky vám pomůže naučit se španělsky rychleji a snadněji.

jedinečné vlastnosti španělštiny, které usnadňují

dva aspekty španělského jazyka, které usnadňují učení, jsou:

  • skutečnost, že je mluvený po celém světě
  • konzistence obou španělského pravopisu a španělské výslovnosti

Pojďme se podívat na to, jak obě tyto funkce vám pomůže, jako nový španělského studenta.

je To Mluvený po Celém Světě,

mexiko

španělština je druhý nejčastější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.

to znamená, Že bez ohledu na to, kde žijete ve světě, můžete pravděpodobně najít místní hispanohablante (španělsky) do praxe, aniž by museli cestovat do zahraničí.

to také znamená, že španělské knihy, lektoři, zprávy a zábava jsou snadněji k nalezení než pro většinu ostatních jazyků.

mnoho video streamů přichází s možnostmi španělských titulků nebo alternativním španělským vysíláním díky velkým komunitám španělských mluvčích po celém světě.

Konzistentní Pravopis & Výslovnost

Plaza España, Sevilla

Jedna velká výhoda pro učení španělštiny je, že španělsky se vyslovuje téměř přesně stejné, jak je psáno.

jakmile se naučíte, jak vyslovovat každé písmeno ve španělské abecedě, budete moci správně říci téměř každé slovo ve španělském jazyce, pokud to vidíte napsané.

nemusíte mít dokonalou znalost jazyka hned a regionální výslovnosti se budou lišit. Ale ve srovnání s jinými jazyky je vyslovování a čtení španělštiny poměrně jednoduché, jakmile zvládnete základy.

Pokud se chcete dozvědět více o specifikách španělské výslovnosti, podívejte se na některé z těchto dalších článků, které jsem na toto téma napsal:

  • Nejsložitější Aspekty španělského Pravopisu
  • Jak Se Vyslovuje španělsky B/V zvuky S Důvěrou
  • Jak španělské LL Se Vyslovuje Po celém Světě

Tak, teď víte o jen některé z mnoha důvodů, proč se učit španělsky není tak těžké.

ale i se všemi jeho výhodami existuje několik částí učení španělštiny, které mohou být obtížné, když právě začínáte. Pojďme se na ně podívat…

Potenciální Úskalí, Které tvoří španělské Těžké Se Naučit

znáte nějaké další jazyky? Pokud ano, už jste někdy studovali nějaké jiné Románské jazyky?

jak snadné nebo náročné učení španělštiny je pro vás naučit, bude záviset na vaší předchozí jazykové zkušenosti.

Některé běžné problémy se můžete setkat jako anglický mluvčí, když se naučíte španělsky, jsou:

  • Porozumění španělské sloveso konjugace vzory
  • zvykají na španělský slovosled
  • Zvládnutí složité španělské gramatiky témata, jako jsou různé španělské minulých časů

podívejme se na pár těchto úskalí, takže víte, co očekávat!

španělské Sloveso Konjugace Vzory

španělská vesnice

Sloveso konjugace je kolísání sloves na základě člověk dělá akční/době, kdy akce stane.

v angličtině je to relativně jednoduché.

použijeme sloveso „jíst“ jako příklad v jednoduché přítomný a minulý čas:

  • jsem jíst (současnost); jedl jsem (v minulosti)
  • Budete jíst (současnost); Jste jedli (minulost)
  • jí (dárek), jedla (v minulosti)
  • jíme (přítomen); Jedli jsme (v minulosti)
  • (pl.) jíst (přítomný); vy (pl.) jedli (minulost)
  • jedí (přítomnost); Jedli (minulost)

bez ohledu na to, kdo dělá jídlo, v přítomném čase jsou pouze dvě konjugace sloves: „jíst“ a „jíst“.

minulý čas je ještě jednodušší! Všech pět vět používá stejnou formu slovesa: „ate“.

ve španělštině je konjugace sloves mnohem rozmanitější. Podíváme se na jednoduchý přítomný a minulý čas se španělským slovesem hablar (mluvit).

  • Yo hablo (současnost); Yo hablé (minulost)
  • Tú o čem to mluvíš (současnost); Tú hablaste (minulost)
  • Ella habla (současnost); Ella habló (minulost)
  • Nosotros hablamos (současnost); Nosotros hablamos (past)
  • Vosotros habláis (present); Vosotros hablasteis (past)
  • Uds. hablan (současnost); ODS. hablaron (past)

Jak vidíte, konec slovesa se mění s každým předmětem. To je mnohem více zakončení k zapamatování než v angličtině!

dobrou zprávou je, že i když se konjugační grafy mohou na první pohled zdát skličující, většina španělských sloves sleduje stejný základní vzorec.

jakmile se naučíte pravidla pro konjugaci sloves –ar, –er a-ir, budete moci použít stejné principy na každé nové sloveso, které se naučíte.

španělský slovosled

Valencia v noci

dobrá zpráva je, že španělské slovo ve skutečnosti není tak těžké. Zvyknete si na to docela rychle!

ale to je několik klíčových úskalí pro studenty. Věci, které se liší od angličtiny několika významnými způsoby.

nejviditelnější rozdíl mezi anglickým a španělským slovosledem je tam, kde adjektiva (popisující slova jako „vysoký“ nebo „černý“) spadají ve vztahu k podstatným jménům (jména lidí, objektů nebo pojmů jako „pes“, „sestra“), které popisují.

podívejte se na následující příklady:

  • „vidím černého psa“ → veo un perro negro.
  • “ moje starší sestra je velmi vysoká “ → mi hermana mayor es muy alta.

tyto a další rozdíly v pořadí vět mohou být matoucí pro anglické reproduktory, které se právě začínají učit španělsky.

ale nebudete muset být dlouho zmateni. Španělský slovosled je docela intuitivní a pokud čtete a posloucháte spoustu španělštiny jako začátečník, slovosled se brzy stane druhou přirozeností.

Moje Rada Pro Učení španělsky

s výhledem Grenada

můžete si přečíst tento článek a rozhodnout, španělština bude snadné se naučit. Nebo se můžete dostat k tomuto bodu a myslet si, že to zní neuvěřitelně náročně.

žádní dva studenti jazyků nebudou mít stejné zkušenosti se španělštinou … nebo jiným jazykem!

nakonec bude mít vaše vášeň a motivace obrovský dopad na to, jak snadno (nebo tvrdě) najdete jazyk, který se chcete naučit.

Pokud jste skutečně motivováni, budete schopni překonat všechny překážky, kterým na cestě čelíte.

nejlepší způsob, jak začít, je začít se ponořit do jazyka od samého začátku. Ať je to zábava! Trávit spoustu času čtením a poslechem zajímavého španělského materiálu, který byl navržen pro začátečníky.

to vám umožní učit se přirozeně, zůstat motivovaní a vidět nějaký pokrok, aniž byste strávili měsíce s hlavou v zaprášené staré gramatické knize!

abych vám pomohl, vytvořil jsem vzrušující španělský příběh-El Hombre Del Sombrero (muž v klobouku).

příběh je ideální pro začátečníky. Napsal jsem, abyste to mohli začít hned, i když jste se nikdy nenaučili slovo španělsky.

a pokud tvoří základ pro můj kurz španělštiny pro začátečníky, který vás naučí španělsky od základů skrze sílu příběhu. Více informací o něm najdete zde.

Pokud jste úplný začátečník, tento příběh vám umožní začít číst a porozumět španělštině od 1.dne.

Nebo pokud jste byli učení španělštiny pro chvíli, je to skvělý příběh, aby vám pomohou oprášit všechny španělské potřebujete dostat na středně pokročilé úrovni… a zároveň se těší úžasný příběh ve stejnou dobu!

Ať tak či onak, jen si pamatujte …

není se čeho bát

naučit se jakýkoli nový jazyk bude výzvou. A Španělština se neliší.

ale není se čeho bát.

španělština není neuvěřitelně těžké se naučit. (Ve skutečnosti je to jednodušší než většina ostatních cizích jazyků!)

moje nejlepší rada pro každého, kdo se chce naučit španělsky, je zjistit, co to pro vás znamená. Najděte motivaci, která vás dovede až k plynulosti.

  • proč se chcete naučit španělsky?
  • jak bude váš život lepší, jakmile znáte španělštinu?

Identifikujte tuto motivaci a použijte ji k podpoře tvrdé práce při učení nového jazyka. Bude to vyžadovat soustředěnou pozornost, ale bude to stát za to!