nebylo To přesně to slibný začátek.

jsem se začal učit Japonské ve věku 27, jednojazyčný Středozápadní Americké, který sotva prolezl střední školy německé třídy a udržel absolutně žádný materiál.

jinými slovy, patřil jsem k nejvíce jazykově napadaným na světě.

obávané postavy kanji byly pro mě vážným bojem.

ale teď, asi o deset let později, umím dobře číst japonsky.

Zní to jako dlouhá doba, ale nezapomeňte, že to trvá japonské studenty z mateřské školy do posledního ročníku střední školy k dosažení této základní plynulosti.

a také si pamatujte, že z hlediska jazykových schopností jsem patřil mezi spodní 1%.

neexistuje způsob, jak usnadnit učení Kanji, takže vám to neřeknu.

ale mám několik tipů, které si myslím, že by mi ušetřily čas, a rád bych se o ně s vámi podělil.

no, pěkně popořádku – proč se podřídit učení Kanji?

stáhnout: Tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

proč byste se měli naučit Kanji

samozřejmě, že se nemusíte učit kanji, abyste mohli plynule mluvit japonsky. Mnoho japonských studentů se s tím vůbec neobtěžuje. Dalo by se jen naučit japonsky sledováním dramat. Ale myslím, že je důležité naučit se kanji z několika důvodů.

Za prvé, naučit se mluvit jakýmkoli jazykem zahrnuje naučit se ho také číst. Jazyk opravdu neznáte, pokud v něm nejste gramotní. To je považováno za samozřejmost u jazyků, jako je španělština nebo němčina, které používají stejnou abecedu jako angličtina. Ale studenti jazyků, které nemají, jako arabština a Korejština, také muset dát v čase naučit se číst. Bohužel pro japonské studenty, to znamená, že se vaše hlava zkroutí matoucím světem kanji.

za druhé, učení kanji vám pomůže lépe porozumět nové slovní zásobě. Když se naučíte nová slova, můžete hádat o významech, pokud znáte kanji. Kanji je podobná přílohám, které máme v angličtině. Například, pokud vidíte slovo začínající na “ re -„, víte, že to znamená “ znovu.“Slovo začínající“ un – „znamená“ ne „a slovo končící“ – able „znamená“ Může.“Kanji znaky jsou jako tyto přílohy. Každý má svůj vlastní význam a pokud znáte tyto významy, je snazší pochopit nová slova.

konečně, pokud jste někdy plánovali žít v Japonsku, učení kanji je víc než jen jazyková dovednost. Je to dovednost přežití. Budete to potřebovat, abyste našli cestu kolem. Byli byste překvapeni, jak málo značek je v angličtině, zvláště jakmile se dostanete mimo velká města.

Jak Studovat Kanji – Celkový Přístup

ráda bych se s vámi podělit jednoduchý, snadno, idiot-důkaz, kanji učení, metody, které můžete udělat ve spánku, ale to prostě není případ. Učení kanji zahrnuje útok se dvěma hroty: 1) vrtání a zapamatování rote a 2) interakce v reálném životě.

vrtání není žádná legrace, ale to dostane práci. Kanji jsem se naučil hlavně pomocí kartiček. Strávil bych půl hodiny denně, kde bych se naučil sedm nových postav kanji a vrtat ty, které jsem se naučil dříve. Vrtal bych významy a čtení. Je snadné si pamatovat významy, ale mnohem těžší si pamatovat čtení, zejména s ohledem na to, že většina z nich má dva (některé mají více). Když tam byla jedna, kterou jsem úplně znal, vytáhl jsem ji z paluby.

nejoblíbenější aplikací flashcard je Anki. Učení Kanji s Anki bylo pozoruhodně pokryto v tomto epickém příspěvku krok za krokem od Nihongoshark a této série od JapaneseLevelUp, takže zde nebudu zacházet do dalších podrobností.

musíte také vyvážit své každodenní vrtání s nějakou studií kanji v reálném životě. Rote memorování nestačí, aby to držet. Když se japonské děti učí kanji, nejsou to jen vrtání postav ve vakuu. Jak se učí nové postavy, jsou jimi obklopeni. Měli byste to udělat také, jak jen můžete. Získáte také představu o tom, jak přesně se každý používá, a to posílí význam pro vás. Budete navazovat spojení a to vám pomůže učit se.

jeden skvělý způsob, jak se naučit kanji v reálném životě kontextech je FluentU, místo pro výuku japonštiny prostřednictvím reálných videí. Na FluentU se budete moci naučit kanji prostřednictvím kvízů, které zahrnují video kontext. Je to zábavný způsob, jak udělat japonskou hůl v hlavě.

je dobré studovat psaní, jak se učíte kanji, ale já ne. Jsem líný a žiji v době, kdy komunikujeme pomocí klávesnice počítače. Pořád říkám, že se k tomu jednou dostanu. Nemohu mluvit ze zkušenosti, ale z toho, co jsem slyšel, vám opravdu pomůže zapamatovat si postavy a jejich jemnější detaily, když je píšete sami.

existuje asi 2000 znaků kanji v běžném použití a jakmile je dostanete dolů, jste oficiálně gramotní. Pak si můžete přečíst noviny a většinu knih. Existují tisíce dalších a dokonce i japonští lidé je neznají všechny, ale vědět 2 000 znaků více či méně dostane práci. Doporučuji tedy stanovit budoucí cíl a rozebrat ho. Proveďte matematiku a zjistěte, kolik nových byste se měli denně naučit.

7 Další tipy, jak se naučit Kanji

neexistuje snadný způsob, jak se naučit kanji, ale existuje několik způsobů, jak si usnadnit, že jsem se naučil na základě zkušeností.

učení kanji je o tom, jak se dostat do každodenního studijního zvyku. I když můžete každý den studovat pouze 15 minut, je to konzistence, která se počítá. Držte se toho a vezměte na vědomí, když začnete vidět výsledky, protože vaše úspěchy vás motivují k dosažení dalších úspěchů.

Naučte se Radikály
složité znaky se skládají z menších částí nazývaných radikály. Pokud se seznámíte s těmito radikály, je mnohem snazší rozeznat podobné postavy od sebe. Někdy můžete také hádat výslovnost. Často se podobně vyslovují postavy s určitým radikálem.

přidružit obrázky
někteří lidé si při vytváření přidružení obrázků snadno zapamatují znaky. Například znak pro „osobu“ vypadá jako osoba. Postava pro „stop“ vypadá jako někdo, kdo před nimi natahuje ruku. Nejslavnější knihou o tom je Remember the Kanji od Jamese Heisiga. Další knihou o asociaci obrázků je Kanji Pict-O-Graphix od Michaela Rowleyho. Osobně jsem nepovažoval asociaci obrázků za užitečnou, ale mnoho lidí Ano.

použijte skvělý slovník, knihu nebo online zdroj
kdykoli se naučíte nový znak, poraďte se se svým slovníkem a najděte slova, která jej používají. To pomůže významové hůlce a ukáže, jak se používá. Většina výukových materiálů kanji nabízí pro každou položku také několik běžných položek slovní zásoby. Go-to online zdroj pro mnoho japonských studentů je Jim Breen WWWJDIC, ke kterému máte přístup zdarma online.

dalším skvělým zdrojem je Kanji Damage: velmi praktická a kontextově orientovaná online kniha kanji. Obsahuje kolem 1700 Kanji. Neuctivý styl (podívejte se na Eazy-E mnemonic) se zaměřením na příklady může být přesně to, co potřebujete.

Zapomeňte na objednávku
japonští studenti se učí kanji v zavedeném pořadí. Pro každou třídu existuje sada znaků, které se mohou učit od prvního do konce střední školy. Určitě existuje nějaký důvod, proč japonský vzdělávací systém učí kanji v tomto pořadí, ale je to pro vás zbytečné. Některé knihy nebo třídy používají tuto objednávku a některé používají jinou objednávku. Nenechte se zavěsit na objednávku; jen někde začít a držet se své rutiny.

Přečtěte si něco zajímavého
když studujete něco zábavného a zajímavého, dává vám motivaci pokračovat v prosazování, i když se věci zhoršují. Vyberte si skutečné studijní materiály, které Vás zajímají, jako časopisy, komiksy nebo knihy, které by vás bavily, i když jste nestudovali japonštinu. Můžete také sledovat karikatury a filmy pro titulky.

praxe s kamarády
dalším dobrým způsobem, jak se učit v reálném životě, je výměna e-mailů s kamarádem. Existuje mnoho webových stránek, kde je můžete snadno najít. Prostřednictvím každodenní konverzace se naučíte postavy, které se nejčastěji používají v každodenním životě.

nativní kontrola
Pokud se učíte psát kanji, nechte si zkontrolovat japonského přítele. Ačkoli jsem nikdy formálně nestudoval psaní, zkusil jsem napsat některé postavy, které jsem si uložil v mozku, a pokaždé to vyvolalo smích a svraštělé obočí. Existuje mnoho jemnosti psaní kanji a naučit to nejlepší, když jste rodilý mluvčí poukázat na své chyby.

odpovědnost
je to jedna věc, když sklouznete na své cíle a zklamete se. Ale je to něco úplně jiného, když zklamete všechny své přátele. Dobrým způsobem, jak se udržet na správné cestě, je jít s ním na veřejnost. Zveřejněte svůj pokrok na sociálních médiích nebo založte blog zaznamenávající vaši cestu k japonské gramotnosti. Budete příliš v rozpacích, abyste nesplnili své cíle učení.

Technologie Je Váš Přítel,
Když jsem se o tento herkulovský úkol před deseti lety, měl jsem věci z papíru jsme nazvali „kniha“ a musel jsem flip přes to každý den, když jsem studoval. Existuje věc zvaná „záložka“, kterou používáte k označení svého místa a … dobře, stačí říct, že se od té doby věci hodně změnily.

Další Zdroje na to, Jak se Učit Kanji

Jak se Naučit 2,000 Kanji do 3 Měsíců: Mission Možné: Skvělý příspěvek od John Fotheringham, kam chodí do trochu podrobněji o některých z nástrojů, které zde zmínil, stejně jako, jak, kterým S. M. a. R. T. cílů lze nastavit pro úspěch.

učení Kanji: použití kratších vět k efektivnějšímu studiu: Úžasný příspěvek studenta EAS, který vysvětluje důležitost učení s větami, které poskytují kontext.

5 způsobů, jak se naučit japonsky Kanji: pěkný příspěvek na JLPT Boot Camp. Zmiňují některé další nástroje, jako je plakát Kanji.