před Padesáti lety cizinec s poďobaný obličej a „Born to Raise Hell“ tetování na jeho levé ruce vtrhli do Chicago domu, kde skupina studentské zdravotní sestry žili a pokračoval, aby je vedl „jako jehňata na porážku.“

jméno vetřelce bylo Richard Speck a pět hodin systematicky mučil a zavraždil osm žen a znásilnil alespoň jednu z nich.

tak pohltil jeho krvežíznivost, že si nevšiml, že se pod palandou schovala devátá Studentka Corazon Amurao, kterou krátce vzal jako rukojmí.

když bylo po všem a Speck byl pryč, 23letý přeživší vylezl na okenní římsu a křičel o pomoc. Později poskytla policii popis narušitele s prázdnou tváří, který zavraždil její spolubydlící.

Chicago bylo dva dny sevřeno strachem uprostřed masivního pátrání po muži, než mohl znovu zabít. Skončilo to, když byl Speck po neúspěšném pokusu o sebevraždu převezen z fleabag hotel Do Cook County Hospital a ošetřující lékař si všiml jeho tetování.

zločin zděsil Chicago a zbytek země, protože to bylo tak nepochopitelné-masakr bez zjevného důvodu nemilosrdným cizincem proti skupině mladých žen, které neznal.

a zavedla pro americkou veřejnost termín, který se od té doby stal až příliš známým: náhodná masová vražda.

„To byl opravdu první nahodilé hromadné vraždy 20. století,“ William Martin, asistent Cook County okresní prokurátor, který stíhán Smítko, řekl NBC News, minulý týden, se blíží 50. výročí Smítko je 4½-hodinové řádění na 13-14. července, 1966. „Byl to opravdu konec věku nevinnosti. Všechno to změnilo. Všichni jsme si mnohem více uvědomovali naši bezpečnost. Osm zdravotních sester mohl bezdůvodně zavraždit ve svých postelích cizinec.“

John Schmale, bývalý lékař, jehož sestra Nina, byl zavražděn student, zdravotní sestry, také mluví o nevinnost ztratil, když mu připomíná, že noc.

„To není gang-související, jako většina z násilné trestné činnosti v Chicagu,“ řekl Schmale, 78, kdo má založit Facebook stránku uctění památky jeho sestra a další oběti. „Byly to dívky do šesti týdnů od ukončení studia, příslušnice respektované profese. Byly to v podstatě děti, holky dělaly holčičí věci. Tohle byla nevinnost.“

během svého procesu Speck pro oběti nevyléval slzy.

„byl naprosto bez lítosti, byl úplně bez výčitek svědomí,“ řekl Martin, 79, jejichž 1993 knihu s Dennisem Breo o masakru, „Zločin Století“ byl aktualizován a znovu označit ponuré výročí. „Neměl vůbec žádnou vykupitelskou vlastnost.“

jeho ledové chování také pomohlo podnítit národní fascinaci případem.

„když věděl, co udělal, všichni mu připadali strašidelní,“ řekl Martin. „Speck jen zíral. Ne tisícikilometrový pohled do vesmíru, ale trochu nereaktivní. … (On) jen seděl a byl bez výrazu.“

Martin řekl Amurao odvahu na stát, poukazuje obžalovaný před porotou, a její přesné líčit hrůzy na 2319 E 100th St., byly klíčové při procesu Smítko, ačkoli on také zanechal otisky prstů po celém domě.

z osobního hlediska Martin řekl, že také pomohla obnovit jeho víru v lidstvo.

navzdory tomu, čeho byla svědkem, je Amurao, nyní 73 let a žije ve Washingtonu, DC, oblast, “ velmi šťastný člověk, který si užívá života a hodně se směje.“

„stále má noční můry o Speck,“ řekl Martin. „Ztělesňuje triumf dobra nad zlem.“

amuraovy noční můry se narodily v neobvykle chladné letní noci, která následovala po bouřlivém dni. Speck si pro své zabíjení vybral skromný, dvoupodlažní městský dům, který nyní zaniklá komunitní nemocnice v jižním Chicagu používala k ubytování svých studentských sester. To bylo lokalizováno v Jeffrey Manor, sousedství střední třídy ve stínu na ocelárnách lemujících jezero.

vyzbrojen loveckým nožem a a .Pistole ráže 22, Speck se vloupal oknem kolem 11. hodiny. 13. července 1966 a vydal se nahoru, kde byly umístěny tři ložnice. První dveře, na které zaklepal, patřily Amuraovi, jednomu ze tří filipínských studentů, kteří tam žili, a její spolubydlící.

„V nízkých tónů, muž objednal dva studenti do sousední ložnice, kde čtyři další sestry byly probudil,“ podle na účet, Chicago Tribune reportér Robert Wiedrich publikoval devět dní poté, co byl zaznamenán trestný čin. „Pak bylo všech šest nahnáno do zadní ložnice.“

“ možná, kdybychom byli klidní a potichu, bude také. Mluvil s námi všemi a zdá se, že je dost klidný, a to je dobré znamení.“

kromě Amurao, tam byly další dvě Filipinas: Merlita Gargullo, 23, a Valentina Pasion, 23; a tři Američané: Patricia Matusek, 20, Pamela Wilkening, 20, a 24-rok-starý Schmale.

Smítko, 24-rok-starý ex-con od malých Kirkwood, Illinois, který strávil většinu z jeho mizerné dětství v Dallasu vyhnout se bití jeho opilý nevlastní otec, seděl na podlaze a řekl ženám, že potřeboval peníze na cestu do New Orleans.

Amurao vyšetřovatelům řekl, že si Američanky nemyslí, že by jim Speck ublížil.

„řekli nám, že mu víceméně musíme věřit,“ citoval ji v článku Tribune. „Možná, kdybychom byli klidní a tichí, bude také. Mluvil s námi všemi a zdá se, že je dost klidný, a to je dobré znamení.“

pomocí pásů roztrhaných prostěradel Speck svázal zápěstí svých zajatců za zády. Pak, jeden po druhém, Speck je vyvedl z ložnice-a na jejich smrt.

„jako jehňata na porážku,“ popsal to Wiedrich.

právě v tomto okamžiku se Amurao podařilo převalit pod postel, zatímco Speck se nedíval. Později řekla policii, že nikdo z jejích přátel nekřičel, když byli vedeni z místnosti, ale později slyšela jejich tlumené výkřiky.

Když se konečně vynořil ze svého úkrytu kolem 6 hodiny ráno, několik hodin po Smítko uprchl, Amurao našel Suzanne Farris, 21, mrtvý v chodbě u nahoře v koupelně z bodné rány na hrudi a na bradě. Později se dozvěděla, že Farris a dvě další studentské sestry-Gloria Jean Davy, 22, a Mary Ann Jordan, 20-se vrátili do městského domu uprostřed zabíjení a potkali stejný osud jako jejich spolubydlící.

ve východní ložnici našla Matuška, Jordana a Wilkeninga. Matušek a Wilkening byli uškrceni. Wilkening, který byl rozložen na posteli, byl také pobodán. Jordana bodli do hrudníku, krku a levého oka.

pak Amurao našel těla Schmale, Pasion a Gargullo v Západní ložnici. Na krku Schmaleho byly také rány nožem, který byl roubíkem s pruhem roztrhaného prostěradla a uškrcen. Pasion byl také uškrcen. A Gargullovi podřezali hrdlo.

dole leželo Davyho tělo nahé na pohovce. I ona byla uškrcena.

během dvoutýdenního procesu Speck trval na tom, že je nevinný a že si vraždy nepamatuje.

Ale Amurao by to zjistila až později, protože po zjištění, sedm těl, vylezla z druhého patra oknem na římsu „a začal křičet a křičet a křičet,“ Wiedrich napsal.

Speck byl shledán kompetentním stát před soudem skupinou psychiatrů, kteří ho také diagnostikovali jako sociopata. Kvůli proslulosti byl proces přesunut o tři hodiny dál z Chicaga do Peorie a začal 3. Dubna 1967.

během dvoutýdenního procesu Speck trval na tom, že je nevinný a že si vraždy nepamatuje. Jeho veřejný obhájce Gerald Getty se marně snažil potlačit usvědčující důkazy proti svému klientovi.

Smítko obrana rozpadla, když ve chvíli drama, Amurao šel od lavice, kde obviněného masového vraha seděl a prstem ukázal přímo na něj, řekl: „Toto je muž.“

vyzbrojeni amuraovým svědectvím a důkazy o otiscích prstů trvalo porotě 15. dubna pouhých 49 minut, než ho shledala vinným a doporučila trest smrti.

Speck nebyl nikdy připoután k elektrickému křeslu. Nejvyšší Soud v roce 1971 potvrdil rozsudek ale zrušil trest smrti, protože potenciální porotci proti trestu smrti, byli vyloučeni z porotců.místo toho byl Speck poslán do nápravného střediska Stateville, aby si odpykal 400letý trest. Prosince zemřel na infarkt. 5, 1991. Bylo mu 49.

Když se nikdo neobjevil, aby si vyžádal jeho tělo, Speck byl zpopelněn a jeho popel byl rozptýlen na neznámém místě poblíž Joliet v Illinois.

Speck pravidelně odmítal žádosti o rozhovor. Ale šest let poté, co zemřel, Martin ve své knize líčil, jak se reportér Chicagské televize jménem Bill Kurtis dostal do rukou toho, co se stane jeho nemocným epitafem.

bylo to černobílé video natočené za mřížemi v prosinci 1988, falešná zpravodajská show s Speckem a jeho milenkou z vězení Ronzelle „Honey Bun“ Larimore.

V to, groteskní-hledá Smítko sportovní hedvábné kalhotky a bezostyšně ukazuje dostatek ňadra na těle transformován propašoval ženské hormony, jak se zapojuje do sexu s Larimore. V jednu chvíli, svobodně připouští, že spáchal trestný čin, který ho nechvalně proslavil, říkal, že byl v té době vysoký,ale „udělal by to střízlivě.“

„jako jsem se vždy cítil,“ odpovídá Speck na otázku, kdo natáčí, jak se cítil po vraždách. „Neměl žádné pocity. Jestli se ptáš, jestli mi to bylo líto … č.“

Na otázku, proč zavraždil ženy, Speck dal chladnou odpověď, že Martin řekl: „Je mi zle dodnes.“

„prostě to nebyla jejich noc,“ řekl Speck.