víte, jak napsat datum v japonštině? Není to tak snadné, vzhledem k tomu, že existují různé způsoby, jak uvést datum. I když jsou zavedeny standardy, některé země mají různé objednávky. V Evropě, tj. datum začíná dnem, pak měsícem a posledním rokem. 20. Června 2015 by bylo 20.06.2015, zatímco v USA by to bylo 06.20.2015. V případě japonštiny používají dva kalendáře: moderní Gregoriánský kalendář a japonský tradiční kalendář, nazývaný systém nengo (年号).

ve Většině případů, data jsou psány podobné Evropský přístup, objednávání komponentů v závislosti na jejich „velikost“, ale v obráceném pořadí, počínaje největší složka: rok/měsíc/den. Choulostivou částí je použití znaků Kanji pro den, měsíc a rok. 20. Června 2015 bude 2015年6月20 日.
年 (nen) znamená „rok“, 月 (gatsu) „měsíc“ a 日(nichi) znamená „den“, i když čtení („nichi“) závisí na den a může se lišit.

Speciální hodnoty jsou pro následující dny:
1日 tsuitachi – první
2日 futsuka – druhý
3日 mikka – třetí
4日 yokka – dále
5日 se – pátý
6日 muika – šestá
7日 nanoka – sedmého
8日 youka – osmý
9日 kokonoka – devátý
10日 tooka desetinu
z 11日 (juichi nichi) „nichi“ je používán. Výjimky pro 20%, které se čtou „hatsuka“.

japonský tradiční kalendář, v angličtině označovaný jako „císařský kalendář“, je spojen s názvem japonské éry. Každá éra začíná vládou císaře. Současná éra je „heisei“ (平成), která začala v roce 1989. Většinou se používá ve formálních situacích (jako jsou svatební pozvánky, oslavy, poštovní známky atd.) a vládou pro úřední listiny. Datum na peníze je také pomocí systému nengo.

Těchto 500 jenů mince mají datum „平成二十六年“, což je heisei 26 nebo rok 2014. Při neformálním psaní lidé píší nejprve měsíc, pak dlouhý lomítko a den.