před podáním injekce inzulínu vašemu dítěti si přečtěte tyto pokyny.

co je inzulín?

inzulín je hormon, který působí jako klíč k odemknutí buněk. Umožňuje glukózu (cukr) vytékat z krve a do buněk. Odtud může tělo používat glukózu pro energii.

co je inzulinové pero?

inzulínové pero je nástroj používaný k podávání inzulínu. Na jednom konci je jehla pro injekci inzulínu do těla vašeho dítěte. Některá inzulínová pera jsou již naplněna inzulínem. Ostatní můžete naplnit inzulínovou kazetou. Inzulínová pera mohou být jednorázová nebo opakovaně použitelná. Tým péče vám pomůže najít inzulínové pero, které je pro vaše dítě to pravé.

Kde mohu použít inzulínové pero?

inzulinové pero můžete použít na následujících místech. Nikdy nepodávejte inzulín přes oblečení:

• Horní paže nebo nohy
• Břicha
• Hýždě

Jak Používat Inzulínové Pero

inzulínové pero je pouze pro vaše dítě. Pero nesdílejte s ostatními. Vždy mějte pero u sebe. Neotevřený inzulín uchovávejte v chladničce, dokud není čas jej použít.

budete potřebovat:

• inzulínové pero a jehla pera
• 2 alkoholové ubrousky
• obal na ostré předměty

1. Shromážděte své zásoby. Ujistěte se, že pero obsahuje správný inzulín.
2. Umyjte si ruce mýdlem a vodou nebo s rukou na bázi alkoholu dezinfekci.
3. sejměte víčko. Gumovou zátku očistěte alkoholovým tamponem.
4. Odstraňte 2 krytky jehel – velký, pružný a malý, tvrdší. Velkou si ponechte po podání injekce, až nastane čas na odstranění jehly.
5. vytlačte přebytečný vzduch z pera vytočením dávky na 2 jednotky. Stiskněte tlačítko nahoře, dokud číselník nečte 0 a z pera nevyjde malá kapka inzulínu.
6. otočte voličem na dávku inzulínu vašeho dítěte. Použijte alkoholový tampon k očištění pokožky vašeho dítěte, kde podáte inzulín.
7. držte pero přímo nad místem, kam si budete inzulín aplikovat. V případě potřeby mu přitiskněte kůži.
8. zatlačte jehlu do kůže. Stisknutím tlačítka dolů v horní části pera uvolněte inzulín, dokud číselník nečte 0. Počítejte na 6 a potom vyjměte jehlu.
9. při vyjmutí pera z kůže Držte stisknuté tlačítko.
10. sejměte jehlu tak, že velkou krytku jehly nasadíte zpět na pero. Odšroubujte jehlu a kryt. Jehlu bezpečně zlikvidujte v nádobě na ostré předměty. Před uložením vyměňte kryt pera.

Rev. 3/2018. MassGeneral Hospital for Children a Massachusetts General Hospital neschvalují žádnou ze značek uvedených na tomto letáku. Tento leták je určen k poskytování zdravotních informací, abyste mohli být lépe informováni. Nenahrazuje lékařskou pomoc a neměl by být používán k léčbě jakýchkoli zdravotních stavů.