jaký je rozdíl mezi like, love A in-love?

Jak víte, když někoho milujete, místo toho, abyste se mu hodně líbili?

Jak víte, když jste“ zamilovaní “ do někoho, místo toho, abyste je milovali jako osobu?

zeptal jsem se spoustu přátel na tyto otázky a dostal jsem obrovskou škálu odpovědí:

“ pokud se mi na někom něco líbí, mám je rád.Pokud se mi na někom líbí všechno, miluji je.Pokud se mi na někom líbí všechno a máme skvělý sex, jsem zamilovaný.“

“ Líbí se někomu, ale podmíněně.Láska má někoho bezpodmínečně ráda. In-love je jen oslavou dočasného pobláznění.Nakonec se z toho stane láska.“

“ Zní to morbidně, ale myslím na to, jak bych reagoval, kdyby zemřeli.Když se mi někdo líbí a zemřel, byl bych smutný a jednou nebo dvakrát plakal.Kdybych někoho miloval a zemřel, byl bych zničený a plakal celé dny nebo týdny.Pokud jsem se do někoho zamiloval a zemřel, chtěl bych zemřít také.“

Jak to víte?

mají jiné jazyky odlišné výrazy pro “ lásku „versus “ zamilovanost“, díky nimž je poeticky odlišnější?