měl král Artuš nějaké děti? Většina lidí by pravděpodobně myslela jen na Mordreda, jeho zrádného syna / synovce. Je to součást zásadní tragédie krále Artuše: je to největší král všech dob, přesto nemá dědice, který by ho následoval. Až na to, že v mnoha verzích příběhu, ve skutečnosti má další děti. King Arthur ‚ s Children: A Study in Fiction and Tradition, by Tyler R. Tichelaar, je nejpodrobnější pohled na toto téma. Stojí to za přečtení.
V nejstarších velšských pramenech má Arthur často syna, který umírá mladý. V průběhu staletí, Synové Artuše se občas objevili v románech. Dcery krále Artuše jsou mnohem vzácnějším tématem, ale ne zcela neznámým.
Nathalia
Středověká legenda o svaté Ursule líčí, jak Britská princezna vedla jedenáct tisíc panen na pouť, jen aby se všichni setkali se Smrtí jako mučedníci. Tam bylo mnoho retellings – jeden z nich „De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum,“ obvykle připisována mnichu jménem Hermann Joseph psát v roce 1183.
Tato verze poskytuje úžasný seznam jmen pro ursuliny společníky. Jednou, zmiňovanou v jediném řádku, je Nathalia, „ilia etiam Arthuri regis de Britannia“ (Dcera Artuše, krále Británie).
tady se toho moc neděje. Těžko říct, jestli je to vůbec Král Artuš, kterého hledáme. Autor hází v mnoha slavných jménech z mnoha různých období. Existují Královská jména jako Canute, Pepin a Kleopatra a svatá jména jako Columbanus, Balbina a Eulalia. Některé z nich mohou být tradičně spojeny s Ursulou, ale s jinými, člověk má pocit, že autor používal jakákoli jména, na která by v tuto chvíli mohl myslet.
každopádně hypotetický historický Artuš by žil kolem konce 5. až počátku 6. století. Ursulino datum úmrtí je obvykle uváděno jako 383, příliš brzy.
bez ohledu na její původ je Nathalia pravděpodobně umučena se zbytkem panen na konci příběhu.

• Nova legenda Anglie, 1516, vytištěno Wynkyn de Word. Zahrnuje „De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum“, začínající na straně 471.
• „St. Ursula“ – Encyclopedia Brittanica, s. 804.

E
V Islandském Thidrekssaga, který se skládá v první polovině 13. století, titulární Thidrek hledá nevěstu: Hild, dcera Krále Artus z Bertangaland (Brittany). Místo toho se zamiluje do Thidrekova synovce Herburta. To je opravdu jen poznámka pod čarou v příběhu a Hild není zmíněn později. Existují i jiné verze příběhu, ale toto je jediná, která spojuje Hildovu postavu s králem Artušem. Incident odráží příběh Tristana a Isoldy.
Artus má také dva syny v Thidrekssaga, jménem Iron a Apollonius. Iron si vezme ženu jménem Isolde a má vlastní dceru, také jménem Isolde, která by byla Arthurovou vnučkou.

• Haymes, Edward R. „Král Artuš v‘ Thidrekssaga.“Quondam Et Futurus, vol. 8, č. 3, 1988, s. 6-10.

Grega
ze 14.století islandská sága Samsoms Fougra (sága Samsona jarmarku). Anglický král Artuš a jeho královna Silvia mají syna jménem Samson a dceru jménem Grega. Na rozdíl od svého bratra, Grega je zmíněna pouze jednou, když je pojmenována v úvodu.
Jedná se však pouze o krále Artuše. Není nic připojit k Arthurian canon s výjimkou, že obsahuje Arthurian motivem magické cudnosti-testování plášť.Waggoner, Ben. Ságy představivosti: středověký Islandský čtenář. 2017.
Emaré
Breton lai ze 14. století. Emaré je dcerou velkého císaře jménem Artyus a jeho zesnulé manželky Erayne. Artyus je „‚nejlepší manne / ve worlde že lyvede thanne,“ ale on je také dočasně zasažen touhou po své dceři, jako král v Donkeyskin. Příběh je plný jmen z artušovské legendy. Artyus je forma “ Arthura.“Tristan a Isolde jsou zmíněni jako příklad slavných milenců a další postavy mají jména jako Kadore a Segramour. Erayne připomíná Elaine nebo Igraine.
„Emare“ ale opravdu není Artušovský příběh. Odehrává se ve Francii a Římě. Emare se oženil s králem Galys, což by mohl být Wales, ale je pravděpodobnější Galicia ve Španělsku. Tam je zřetelný nedostatek Anglie.
jména jsou pravděpodobně úmyslné odkazy, které půdu a dát čtenáři v mysli Arthurian nastavení. To bylo běžné v mnoha lais. Souvislosti jsou zajímavé, ale považoval bych to za špatné.

• „Emare,“ University of Rochester
• Bliss, Jane. Pojmenování a Bezejmennost ve středověké romantice. 2008. s. 59.
• Gough, Alfred Bradly. Na střední anglické metrické romantice Emare. 1900.
• Rickert, Edith. Revival: Romance Emare (1906). 2018.

Archfedd, Archvedd, Archwedd
ve velšském genealogickém traktu Bonedd y Saint dostaneme tento řádek:
„Efadier a Gwrial rostlin Llawvrodedd varchoc o Archvedd verch Arthur já mam“ (Efadier a Gwrial, děti Llawfrodedd rytíř a Archfedd dcera Arthur, jejich matka)
Toto je pouze vzhled Archfedd, a není jasné, zda její otec Arthur. Na druhou stranu, Llawfrodedd je jedním z artušových válečníků v Culhwch a Olwen a Dream of Rhonabwy. Také zřejmě měl opravdu pěknou krávu.
genealogie „Bonedd y Saint“ byla sestavena ve 12. století a nejstarší příklad přežívá od 13. Archfedd je však pozdějším přírůstkem z rukopisů psaných v letech 1565 až 1713. Mnoho z těchto rukopisů bylo zkopírováno jeden od druhého.

• Bartrum, P. C. pozdní přírůstky do “ Bonedd y Saint.“Transakce čestné společnosti Cymmrodorion. 1959.

Seleucia
portugalský román Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda (Památník Skutky Druhý Kulatý Stůl), Jorgeho Ferreiry de Vasconcelos, byla poprvé vytištěna v roce 1567. Zde se Sagramor Constantino (kombinace Sira Sagramora a Artušova kanonického nástupce Konstantina) ujímá trůnu po Artušově smrti. Ožení „infante Seleucia que el rey Artur ouve je Liscanor filha do conde Sevauo sua primeyra molher“ – princezna Seleucie, kdo Krále Artuše na Liscanor dcera Hraběte Sevauo, jeho první manželka. Zdá se, že Liscanor zemřel při porodu.

autor tato jména z ničeho nic nevytáhl. V cyklu Vulgate je Lisanor dcerou hraběte Sevaina a matkou Artušova nemanželského syna Loholta. Podobně, v Morte d ‚ Arthur Thomase Maloryho, Lionors, Dcera Sanama, je matkou Artušova nemanželského syna Borreho. To by Seleucia plnou sestru Loholt a / nebo Borre. Narodila se však v manželství a je Arthurovým legitimním dědicem.
Guinevere (nebo Genebra v této verzi) je pohodlně odstraněna ze scény, když zemře při porodu s dvojčaty Sira Lancelota, Florismarte a Andronia. Kolem vzkříšeného kulatého stolu Sagramora Constantina se objevuje mnoho dalších rytířů druhé generace.
je dost vzácné, aby příběhy zahrnovaly Arthurovy dcery. Seleucia je obzvláště vzácná v tom, že následuje Artušův trůn. Sagramor a Seleucia mohou mít dokonce své vlastní dítě-na konci se objeví v doprovodu princezny Licoridy, která má osm let. Bohužel nevím o žádných anglických překladech.
Baedo (Jasný?, Baddo, Bado, Bauda, Badona)
Baddo byla manželka Visigothic španělský král Reccared. Byla přítomna na třetím koncilu v Toledu, 589. Nebyla Reccaredovou první manželkou. Jejich synem byl Suintila nebo Swinthila (ca. 588-633). O ní je známo jen málo.
Téměř tisíc let později, v roce 1571, Esteban de Garibay y Zamalloa je Compendio Historial ji popsal takto: „Jasný?, dizen, auer sido hija de Arturo Rey de Inglaterra“ (Jasný?, oni říkají, byla to dcera Artuš, Král Anglie).
následovaly další španělské a portugalské rukopisy, mnoho z nich citovalo Garibaye. Různé zdroje nazývají jejího otce Fontus (Anály španělských královen).
odkaz Arthur může být vypracován vzhledem k podobnosti její jméno na Battle of Badon, jedné z bitev historicky spojené s Arthurem. Pokud nic jiného, královna Baedo mohla žít ve stejném století jako Arthur, který bojoval v Badonu, i když trochu pozdě, aby byla jeho dcerou.
Tortolina, Tortlina
Sir Thomas Urquhart je Pantochronachanon (1652) říká, že Arthur měl dceru jménem Tortolina, která se provdala za muže jménem Nicharcos a zplodil s ní syna jménem Marsidalio narodil v roce 540. Tato práce sleduje Urquhartův rodokmen zpět k Adamovi a Evě a je pravděpodobně zamýšlena jako parodie.
Sir Laurence Gardner v pokrevní linii Svatého Grálu (1996) říká bez zdrojů, že Tortolina byla ve skutečnosti mordredovou dcerou.
Melora, Mhelóra
Irský „Mhelóra agus Orlando“ se dochoval ve třech rukopisech datovaných mezi 17. a 18. stoletím (jeden rukopis je datován 1679).
Melora je Dcera Arthura a Guinevery, která se zamiluje do Orlanda, prince Thesálie. Když je jeho soupeř okouzlen, Melora se přestrojí za rytíře modrého Surcoatu a cestuje po světě, aby ho zachránila. Tato romantika zahrnuje silné pohádkové prvky. To by mohlo být ovlivněno Ariosto eposu Orlando Furioso (který má také dívčí rytíř) nebo jiná Irská romance, Tragédie Syny ze všech bytostí (s jeho světoběžnictví pátrání po magické předměty).

Melora je jednou z nejznámějších dcer Arthura, ale stále si zaslouží mnohem větší pozornost.

• Draak, A. M. E. “ Orlando agus Melora.“Béaloidea 16, 1946, s. 3-48.
• Matthews, John. Kniha Artuše: ztracené příběhy z kulatého stolu.

Huncamunca
Artuš a dcera královny Dollally v „Tom Thumbu“ Henryho Fieldinga (1730). Tato satirická hra obsahuje nesmyslná jména a komicky tragická úmrtí.
Gyneth
válečná Dcera Artuše s vílou královnou Guendolen, v sira Waltera Scotta Svatební of Triermain (1813). Merlin ji vrhá do kouzelného spánku, dokud její pravá láska neprobudí její staletí později. (Mimochodem, Geneth je také velšské jméno, které znamená “ Dívka.“)
Burd Ellen
v pohádce Childe Rowland, poprvé vydané v roce 1814, má král Artuš čtyři děti včetně Rowlanda a dceru jménem Ellen. O Childe Rowlandovi a jeho pochybných vazbách na Artušovský kánon jsem psal zde. V podstatě sběratel příběhu slyšel verzi, která zahrnovala Merlina, a přidal v Arthurovi, Guinevere a Excalibur sám.
Iduna
Dcera Arthura a Ginevry (Guinevere) v „Edgaru“, dramatická báseň v pěti aktech Dr. Adolpha Schütta, publikovaná v němčině v roce 1839.
Hra se evidentně odehrává v době Heptarchie, Sedmi království anglosaské Anglie od 5.do 10. století. Arthur je král Silures (starověký britský kmen usazený v jihovýchodním Walesu.) Edgar je anglický princ, neprávem vyhnaný, který se stává rytířem kulatého stolu a zamiluje se do princezny Iduny. I když se vrací jeho náklonnost, její otec jí slíbil, že kterýkoli rytíř splní nejmocnější úkol. Iduna je zřejmě jedináček, protože starý Arthur touží po tom, aby si vzala muže, který bude dobrým králem. Edgar si ji vezme do konce hry, samozřejmě.
poněkud kousavá recenze (z toho, co mohu říci prostřednictvím Google Translate) nazývá pět skutků “ stavebními kameny chrámu pro Boha nudy.“

• Herwegh, Georg. Gedichte und kritische Aufsätze aus den Jahren 1839 und 1840, Část 1. (Básně a kritické eseje z let 1839 a 1840). 1845. s. 77-88.
• Schütt, a. Edgar. Dramatisches Gedicht v 5 Akten. 1839.

Princezna Poppet
zdá se, že dcera Arthura jménem Poppet se objevila v pantomimě 1853 “ Harlekýn a Tom Thumb; nebo Gog a Magog a zlaté Goslings matky husy.“Jako Huncamunca před ní, padla na Paleček.Richards, Jeffrey. Zlatý věk pantomimy: facka, podívaná a podvracení. 2014. s. 211.
tryphinova Dcera
Svatý Tryphine je předmětem bretonské legendy s podobností s příběhem Modrovous. Obvykle se její manžel jmenuje Conomor a Tryphine a její syn Tremeur jsou uctíváni jako mučedníci. V roce 1863 shromáždil folklorista François-Marie Luzel tajemnou hru s osmi akty, ve kterých je Tryphine sloučena s Guinevere jako manželkou krále Artuše. Toto není legenda ve stylu Modrovous. Darebákem příběhu je tryphinův bratr Kervoura, který se rozhodne odstranit Arthurovy legitimní dědice, aby mohl zdědit království. Nejprve unese Tryphinina novorozeného syna a obviní ji z infanticidy. Arthur ji chystá popravit, ale přežije v úkrytu šest let, dokud Arthur nepřijme její nevinnost a nevezme ji zpět. Porodí jeho dceru. Kervoura je stále v tom, ačkoli, a rámy Tryphine pro cizoložství. Naštěstí její syn přežil a odhaluje pravdu těsně předtím, než může být popravena.
Chlapec by se mohl jmenovat Tremeur, ale toto jméno se nepoužívá. Když se vrátí k vyprávění, je označován pouze jako „Malouin“, nebo obyvatel svatého Malo, kde byl tajně vychován.
Dcera Arthura a Tryphine je zmíněna v šestém dějství a zmizí po zbytek hry. Nemyslím, že dostane jméno. Její narození vynucuje, že Arthur stále potřebuje mužského dědice, a dává Kervouře šanci získat Arthurovu důvěru v postup do závěrečného dějství.
končí potrestáním darebáků a královská rodina Arthura, Tryphine a Malouin se znovu spojila. V této scéně jednoty rodiny je zvláštní, že se nezmiňuje nejmladší dítě. Člověk si klade otázku, zda zemřela nebo zda, protože se korunní princ vrátil, prostě není důležitá. Existuje také možnost, že se dcera objevila v některých inscenacích, přestože nebyla zmíněna v luzelově přepisu.

• Brigitte Cazelles a Brett Wells, „Arthur jako Barbe-Bleue: Umučení Svatého Tryphine (Breton Tajemství)“, Yale French Studies, Č. 95, Rereading Alegorie: Eseje v Paměti Daniel Poirion (1999), s. 134-151
• Luzel, Francois Marie. Sainte Tryphine et le roi Arthur: mystère breton end eux journées et huit actes. 1863.

Blandine
Jean Cocteau je 1937 hrát, Les Chevaliers de la Table Ronde, Guinevere má syna a dceru jménem Segramor a Blandine. Arthur věří, že jsou jeho. Segramor je vlastně Guineverin syn s Lancelotem. Blandine, snoubenka Gauvaina (Gawaine), je zřejmě Arthurova biologická dcera.
Při hledání dcer Artuše může být snadné narazit na dcery špatného krále Artuše. V některých z těchto příkladů (např. Emare nebo Grega), jsou autoři jednoduše půjčky jména a motivy z Artušovské tradice řemesla originální příběhy. Na druhé straně existují příběhy jako Melora nebo Seleucia.
mohou existovat i jiná díla, která dávají Artušovi dceru,ale která ještě nevyšla na světlo. Může to být proto, že jsou příliš obskurní nebo proto, že jsou psány v jiných jazycích. Doufám, že v budoucnu uvidím překlady takových děl. A s moderními retellingy, dcery Artuše se častěji objevovaly než kdykoli předtím.