Na první Pohled

CDC doporučuje, aby děti dostávají vakcíny proti dětské obrně chránit proti dětské obrně, nebo poliomyelitidě. Inaktivovaná vakcína proti dětské obrně (IPV) je jedinou vakcínou proti dětské obrně, která byla ve Spojených státech podána od roku 2000. IPV se podává výstřelem do nohy nebo paže, v závislosti na věku pacienta. Perorální vakcína proti dětské obrně (OPV) se používá v jiných zemích.

CDC doporučuje, aby děti dostaly čtyři dávky vakcíny proti dětské obrně. Měli by dostat jednu dávku v každém z následujících věkových skupin: ve věku 2 měsíců, ve věku 4 měsíců, ve věku 6 až 18 měsíců a ve věku 4 až 6 let.

kdo by měl dostat vakcínu proti obrně?

Kojenci a Děti

Děti ve Spojených Státech by měl dostat inaktivované vakcína proti dětské obrně (IPV) k ochraně proti dětské obrně, nebo poliomyelitidě. Měli by dostat celkem čtyři dávky, s jednou dávkou v každém z následujících věkových skupin:

• 2 měsíců
• 4 měsíce
• 6 až 18 měsíců
• 4 až 6 let

Děti, kteří budou cestovat do země, kde riziko vzniku obrny je greaterexternal ikona by měla kompletní sérii před odjezdem na výlet. Pokud dítě nemůže dokončit rutinní sérii před odjezdem, doporučuje se zrychlený plán následovně:

• 1 dávka ve věku 6 týdnů nebo starší.
• druhá dávka 4 nebo více týdnů po první dávce
• třetí dávce 4 nebo více týdnů po druhé dávce
• čtvrtá dávka 6 nebo více měsíců po třetí dávce

Pokud se zrychlil plán nemůže být dokončena před odjezdem, zbývající dávky by měly být podány v postižené zemi, nebo po návratu domů, v intervalech doporučených v zrychlil plán. Kromě toho by děti, které dokončují zrychlený plán, měly stále dostávat dávku IPV ve věku 4 let nebo starších, pokud to bylo nejméně 6 měsíců po poslední dávce.

Dospělí

většina dospělých nepotřebuje vakcínu proti dětské obrně, protože již byli očkováni jako děti. Ale tři skupiny dospělých jsou vystaveny vyššímu riziku a měly by zvážit očkování proti obrně v následujících situacích:

• cestujete do země, kde je riziko vzniku obrny větší. Požádejte svého poskytovatele zdravotní péče o konkrétní informace o tom, zda musíte být očkováni.
• pracujete v laboratoři a manipulujete se vzorky, které mohou obsahovat polioviry.
• jste zdravotnický pracovník léčící pacienty, kteří mohou mít obrnu nebo mají blízký kontakt s osobou, která by mohla být infikována poliovirem.

Dospělí v tyto tři skupiny, které nebyly nikdy očkovány proti dětské obrně by měl dostat 3 dávky IPV:

• první dávku kdykoliv,
• druhá dávka 1 až 2 měsíce později,
• třetí dávka 6 až 12 měsíců po druhé.

Dospělí v těchto třech skupinách, kteří měli v minulosti 1 nebo 2 dávky vakcíny proti dětské obrně, by měli dostat zbývající 1 nebo 2 dávky. Nezáleží na tom, jak dlouho to bylo od předchozí dávky(dávek).

dospělí, kteří jsou vystaveni zvýšenému riziku expozice polioviru a kteří dříve dokončili rutinní sérii vakcíny proti dětské obrně (IPV nebo OPV), mohou dostat jednu celoživotní posilovací dávku IPV.

začátek stránky

kdo by neměl dostat vakcínu proti dětské obrně?

informujte osobu, která vakcínu podává:

• pokud má osoba, která byla očkována, závažné, život ohrožující alergie.
  Pokud jste někdy měli život ohrožující alergická reakce po podání dávky IPV, nebo mají těžkou alergii na jakoukoliv část této vakcíny, může vám být doporučeno, aby se nenechali očkovat. Zeptejte se svého poskytovatele zdravotní péče, pokud chcete informace o složkách vakcíny.
• pokud se osoba, která dostala vakcínu, necítí dobře.
  Pokud máte mírné onemocnění, jako je nachlazení, můžete pravděpodobně dostat vakcínu dnes. Pokud jste středně nebo těžce nemocní, měli byste pravděpodobně počkat, až se zotavíte. Váš lékař vám může poradit.

tato informace byla převzata přímo z Informačního Prohlášení o vakcíně proti obrně (vis) ze dne 7/20/2016.

jaké jsou typy vakcíny proti dětské obrně?

dva typy vakcín chrání před polio nebo poliomyelitidou.

• inaktivovaná vakcína proti polioviru (IPV)
  • IPV je jediná vakcína proti dětské obrně, která se ve Spojených státech používá od roku 2000.
  • podává se střelou do nohy nebo paže v závislosti na věku pacienta.
  • děti by měly dostat celkem čtyři dávky s jednou dávkou v každém z následujících věkových skupin:
    • 2 měsíce,
    • 4 měsíce,
    • 6 až 18 měsíců a
    • 4 až 6 let.

Další informace o IPV viz složení, dávkování a podání vakcíny.

• perorální poliovirová vakcína (OPV)
  • tato vakcína již není licencována ani dostupná ve Spojených státech.
  • stále se používá v některých částech světa.
  • děti dostávají dávky vakcíny kapkami v ústech.

Další informace naleznete v externí ikoně o perorální vakcíně proti dětské obrně (OPV).

od roku 2000 se ve Spojených státech používá pouze IPV k eliminaci rizika polioviru odvozeného od vakcíny, ke kterému může dojít při OPV. Toto rozhodnutí bylo založeno na snížení rizika polioviru, že přinesl do země a protože USA je v současné době polio-free.

IPV, který se používá ve Spojených státech od roku 1987, je stejně účinný jako OPV pro prevenci dětské obrny. Dvě dávky IPV poskytují 90% imunitu (ochranu) všem třem typům polioviru; 3 dávky poskytují nejméně 99% imunitu.

jak dobře funguje vakcína proti obrně?

Inaktivovaného polioviru vakcíny (IPV), což je jediná vakcína proti dětské obrně, která byla poskytnuta ve Spojených Státech od roku 2000, chrání téměř všechny děti (99 ze 100), který si všechny doporučené dávky. Pro nejlepší ochranu by děti měly dostat čtyři dávky vakcíny proti dětské obrně.

začátek stránky

jaké jsou možné vedlejší účinky vakcíny proti dětské obrně?

u jakéhokoli léku, včetně vakcín, existuje možnost nežádoucích účinků. Obvykle jsou mírné a samy odcházejí, ale jsou také možné závažné reakce.

někteří lidé, kteří dostanou IPV, dostanou bolavé místo, kde byl výstřel podán. Není známo, že by IPV způsoboval vážné problémy a většina lidí s ním nemá žádné problémy.

další problémy, které se mohou vyskytnout po této vakcíně:

• lidé někdy omdlí po lékařském zákroku, včetně očkování. Sedět nebo ležet asi 15 minut může pomoci zabránit mdloby a zranění způsobeným pádem. Informujte svého poskytovatele, pokud máte závratě nebo máte změny vidění nebo zvonění v uších.
• někteří lidé trpí bolestí ramene, která může být závažnější a déle trvající než rutinní bolestivost, která může následovat injekce. To se děje velmi zřídka.
• jakýkoli lék může způsobit závažnou alergickou reakci. Takové reakce z vakcíny jsou velmi vzácné, odhadované na přibližně 1 z milionu dávek, a vyskytly by se během několika minut až několika hodin po očkování.

stejně jako u jiných léků existuje velmi malá šance, že vakcína způsobí vážné zranění nebo smrt.

bezpečnost vakcín je vždy sledována. Pro více informací, navštivte stránky bezpečnosti vakcíny CDC.

tato informace byla převzata přímo z Informačního Prohlášení o vakcíně proti obrně (vis) ze dne 7/20/2016.

jaké jsou požadavky na péči o děti a školní vakcínu proti dětské obrně?

všechny státy 50 a District of Columbia (DC) mají státní zákony, které vyžadují, aby děti vstupující do péče o děti nebo do veřejných škol měly určité očkování. Neexistuje žádný federální zákon, který by to vyžadoval.

CDC doporučuje, aby všechny děti dostaly čtyři dávky inaktivované vakcíny proti dětské obrně (IPV) s jednou dávkou v každém z následujících věkových skupin:

• 2 měsíce,
• 4 měsíce,
• 6 až 18 měsíců a
• 4 až 6 let.

Všechny děti, kteří obdrželi tři dávky IPV před dosažením věku 4 let by měly dostat čtvrtou dávku ve 4 až 6 let věku (před nebo při vstupu do školy).

Další informace viz Požadavky na státní očkování.

jak mohou rodiče platit za vakcínu proti dětské obrně?

většina plánů zdravotního pojištění pokrývá náklady na vakcíny. Možná se však budete chtít poradit se svým poskytovatelem pojištění, než půjdete k lékaři. Naučte se platit za vakcíny.

Pokud nemáte zdravotní pojištění nebo pokud vaše pojištění nepokrývá vakcíny pro vaše dítě, může vám pomoci program vakcíny pro děti. Tento program pomáhá rodinám způsobilých dětí, které by jinak neměly přístup k vakcínám. Chcete-li zjistit, zda je vaše dítě způsobilé, navštivte web VFC nebo se zeptejte lékaře svého dítěte. Můžete také kontaktovat svého státního koordinátora VFC.

začátek stránky

vzdělávací materiály

• Polio Vaccine information Statement
  • v angličtině
  • Ostatní jazykyexterní ikona
• Polio informace o vakcínách.govexternal ikonu
• CDC Obrny webové Stránky
• CDC Funkce: bez Obrny NÁS Díky Vakcíny Úsilí
• dětské Obrně informační List pro Rodiče
  • V češtině
  • En Español
• dětské Obrně – Preventivní Opatření pro Hosty
• Globální Vymýcení Obrny
• dětské Obrně: Otázky a Odpověďikona Pdfexterní ikona
• Polio je závažné onemocnění … ujistěte se, že vaše dítě je chráněno!
  • v angličtině PDF iconexterní ikona
  • En Espanol PDF iconexterní ikona
• child Imunization Schedule