Vlasy se stal politickým tématem v celé Africe. Chemické relaxery, které narovnávají vlasy, jsou již léta oblíbené. Ale zatímco pohled někteří považují za profesionální, jiní to nazývají Neafrickými. Je tu odklon od relaxačních vlasů-cesta, kterou Pumza Fihlani BBC učinila.

neděle byly salónní dny, když jsem byl mladý. Od věku 10, moje matka by mi splétala nebo uvolňovala vlasy do školy.

strávila tři hodiny na hlavě každé ze svých tří dcer.

Moje střední sestra má citlivou pokožku hlavy a jako první spěchala do umyvadla.

než bude hotová, bude plakat pohřební slzy.

chemické hydroxid sodný je kladen na vlasy, rozebrat jeho bílkovin, což způsobuje to, aby se stal rovný. To může být bolestivý proces, který vám někdy zanechává spálenou pokožku hlavy.

ačkoli africké vlasy jsou všestranné, s nekonečnými účesy na výběr, Afrika byla zaplavena relaxery, aby vyhladila tento tvrdohlavý uzel.

ale lidé se začínají odvracet od relaxátorů.

Nigerijský autor Chimamanda Ngozi Adichie se dotkl některých omezení, která přináší.

„uvolnění vlasů je jako být ve vězení,“ napsala. „Jste v kleci. Tvoje vlasy ti vládnou.“

„vy Jste vždy bojoval, aby se vaše vlasy udělat, co se to nemělo dělat.“

příznivci přírodních vlasů jdou o krok dále-říci, že přírodní vlasy jsou kývnutím na to, že jsou skutečným Afričanem.

Jihoafrický vlasový blogger Milisuthando Bongela říká, že černé vlasy byly roky léčeny pohrdáním, protože černoši byli považováni za problém.

po staletí byly černé ženy po celém světě diskriminovány kvůli své kůži, vlasům a kultuře. Bílé atributy-včetně rovných vlasů – byly považovány za nadřazené.

z toho jsou dodnes zbytky.

když černoška zdobí naše obrazovky, obvykle nosí buď vazbu, nebo má kosti rovné, uvolněné vlasy.

Ale věřit, že všechny ženy, které uvolnit své vlasy, nebo nosit spřádá tak proto, že se snaží být bílý by být zjednodušující.

nezohledňuje sociální tlaky.

Až do nedávné doby mnoho jihoafrických škol a pracovních míst znevýhodněných uvolněné vlasy, protože jiné styly nebyla vnímána jako „profesionální vzhled“.

Eyewitness News v roce 2014 uvedl, že 16letá dívka z Kapského Města byla poslána domů ze školy za to, že měla na sobě husté copánky.

později v životě se některé ženy obávají, že budou předány pro povýšení a vztahy, pokud si udrží své vlasy přirozené.

je to proto, že kolem přírodních vlasů je stále stigma. Její nejtvrdší kritici ji považují za neudržovanou.

Dokonce i Keňský Oscar-vyhrávat herečka Lupita Nyong ‚ o řekl BBC, že když se rozhodla zastavit relaxační její vlasy a snížit to všechno pryč, co dorostly „nebyl tak špatný“.

vůbec si nevzpomínám, že moje matka říká, dlouhé rovné vlasy hezčí, nebo aby se někdo z nás pocit, že naše husté přírodní vlasy byly nevzhledné. Pro ni, uvolnění to znamenalo méně času na přípravu ráno.

bylo to prostě pohodlné.

péče o přírodní vlasy vyžaduje čas a úsilí. Teď trávím cokoli až pět hodin v salonu, rituál dvakrát za měsíc. Každá návštěva může stát až 1,500 rand ($120; £ 75), v závislosti na tom, co jsem udělal.

paní Adichie také poukazuje na to, že mnoho lidí se rozhodlo uvolnit vlasy, protože nevědí, jak se starat o přírodní vlasy.

‚Vzdělání je potřeba na péči o vlasy‘

„Tam je představa, že přírodní vlasy má rozcuchané vlasy. Je třeba udělat trochu vzdělání. Vím, že přírodní vlasy mohou také vypadat elegantně.“

Fify Loewen je fotograf z Gaborone v Botswaně.

podívejte se na její fotografie z její cesty od uvolněných k přirozeným vlasům.

10 tipů na to, jak přechod z uvolněné na přírodní vlasy bez velkých kotleta

• Aby se zabránilo poškození, prsty místo hřebenu.
• Vyberte si styly, které není třeba denně měnit, aby nedošlo k poškození
• udržujte vlasy dobře hydratované. Čím sušší jsou vaše vlasy, tím je pravděpodobnější, že se zlomí.
• Udržet vaše vlasy tipy zastrčený, aby se zabránilo jejich vysychání
• Trim off roztřepené konečky nebo nadměrně suché konce
• Snaží se dosáhnout stejné styly, které jsi udělal, když vaše vlasy byla uvolněná, bude bránit vás . Takže vytvořte nějaké nové účesy
• Vyhněte se teplu na vlasy.
• používejte vazby, paruky a prodlužování copů opatrně. Pokud jsou namontována příliš pevně, nebo nosit příliš dlouho, může vést k vlasy rozbití a trakční alopecie
• Mnoho přípravků na vlasy bude dělat nevyzkoušené růst a sílu nároky, ale vědecké studie jsou ještě dokázat, že se více než podpoře styl
• zdravá strava zasahuje do zdraví vašich vlasů

podle BBC Údolí Fontaine, kdo blogy o zachování přírodní vlasy

‚Dobré vlasy‘

Pro mnoho let, jsem měl pod ramena dlouhé vlasy. Často jsem byl zastaven cizími lidmi, abych se zeptal, co používám k pěstování. Mnozí by to projeli prsty.

To se nikomu nelíbí.

“ máte bílou krev?“ptali by se.

“ jste barevní?“

zdálo se příliš přitažené za vlasy, že černá žena může mít „dobré vlasy“ – fráze používaná k tomu, že je dlouhá a zdravá-pokud v rodině není bílý příbuzný, který by pomohl uvolnit naše těsné cívky.

vlasy se tímto způsobem používají k vzájemné kategorizaci.

v apartheidu v Jižní Africe, když vaše rasa nebyla jasná, by vám tužka protlačila vlasy. V takzvaném testu tužky, pokud by tužka spadla na podlahu, byste byli považováni za bílou.

Pokud se zasekl, byl byste považován za „barevný“ (smíšená rasa). V některých případech byli členové stejné rodiny rozděleni do různých skupin a nuceni žít odděleně.

typ lámání

Když jsem se loni v prosinci rozhodl ostříhat vlasy, cítil jsem se jako velká změna. Ale byl jsem také zvědavý, jak budou lidé reagovat.

bylo zřejmé, že mnoho lidí bylo více připoutáno k mým vlasům než já.

bylo mi řečeno, že jsem „nevděčný“, protože mnozí se snaží pěstovat vlasy.

to mě šokovalo.

rád bych, aby být viděn jako více než moje vlasy.

odmítám být snížena na typ, protože moje vlasy, boxoval do kategorie „krásná, protože má dlouhé vlasy“, „úspěšný, protože má dlouhé vlasy“, možná i „ženatý, protože má dlouhé vlasy“.

a co je to o narovnání vlasů, které sděluje, že jsem opustil své kořeny?

i když miluji svůj nový účes – nemyslím si, že jsem teď víc africký, než jsem byl před kotletem.

jak říká publicista Kuli Roberts, „musíme přestat dávat černé ženy do krabice“.

byla zkoumána nad její volbou nosit vazby-otázky, které nikdy nejsou zaměřeny na lidi z jiných ras.

někteří říkají, že vlasy jsou jedním z nejspornějších problémů černé společnosti.

jihoafrický publicista Danielle Nadhazovač jde tak daleko, že říkají, v Eyewitness News, že „zatímco některé ženy nemusí svůj účes na základě zjevná politická rozhodnutí, volby, k dispozici nám jsou samy o sobě nevyhnutelně politické“.

také poznamenává, že vlasy mohou být rozdělené.

debata je často „redukována na zjednodušující antagonistický vztah mezi vazbami a přírodními vlasy“říká.

Ale Africké vlasy, přichází v mnoha různých textur – to je univerzální a odolné.

drží pletené účesy jako žádný jiný a můžeme je ozdobit našimi korunami po celé týdny nekonečnými možnostmi výběru.

těším se na den, kdy mohu nechat vlasy divoké a nečesané a nechat to o mně říkat nic jiného kromě „dnes jsem se necítil na česání vlasů“.

ať už to tkám, relaxuji nebo splétám, rád bych žil ve světě, kde je volba, jak se vyjádřit-ve vlasech a ve všem mezi tím-Moje.

pokud jde o mé sestry, nejmladší teď má dlouhé dredy, moje prostřední sestra – kdo ještě není fanouškem česání – skály vazba většinu času a mám krátké, barva ošetřené afro vlasy.

jsme dokonalým zastoupením volby v moderní Jižní Africe – a nakonec volba a svoboda vyjádřit to je to, za co bojovali ti před námi.

Více žen na jejich vlasy volby

‚Černé vlasy nemůže pomoci, ale být politický‘

„Lidé obecně milují, jak jsem se nosit moje vlasy, dostávám komplimenty od lidí všech věkových skupin a Ras. Už se necítím pod tlakem, abych vypadal určitým způsobem, ale ne každý má tuto zkušenost.

„Černé vlasy je zacházeno s pohrdáním pro let, protože černoši byly provedeny být problém, bojuje se dostat ven z otroctví a útlaku, boj, aby se do většinové společnosti, bojovat za rovná práva. Černé vlasy, což je to, co z nás dělá černé, bojuje za stejná práva.

„Naše vlasy je skvělé, protože to je adaptabilní a my jsme byli zdobit a přidání délky a styling je v nesčetných způsoby, tisíce let, spřádá nepřišel s bílými lidmi.

„ale musíme vytvořit bezpečné, neodsuzující, nerozdělující prostory, abychom spolu mohli mluvit.

„myslím si, že nejlepší přístup je investovat přírodní černé vlasy s pozitivní vlastností tak, že lidé necítí potřebu měnit své vlasy tak, aby být spojován s věcmi, jako je krása, smyslnost, úspěch, ambice a profesionalitu.

“ vše, co můžeme udělat jako černoši, kteří přijímají naše rysy a milují je, je symbolicky investovat do dobrých vlastností, které rasismus vzal pryč.“

Milisuthando Bongela je blogger v Johannesburgu, Jižní Afrika

‚nesnažím se být bílý‘

„S naší historii vždy to bude o závod, ale to, co lidé nechápou, je, že existují i jiné závody – a musíme to zastavit, posedlost bílá člověk. Problém je v tom, že umístíme bílé lidi na podstavec – ne každá žena, která nosí paruku, se snaží být bílá.

“ neexistuje jediná věc, kterou děláme s našimi vlasy, že bílí lidé nemají, oni to barva, nosí paruky, oni narovnat to-nikdo nikdy obviňuje je, že se snaží být něco jiného.

“ myšlenka, že když černoch nosí vazbu, je známkou toho, jak nejistá je, je upřímně směšná. Mám možnosti. Zacházím s vlasy stejně jako s nehty, mohu je nosit mnoha různými způsoby – to nemění, kdo jsem.

“ nespoléhám na své vlasy, aby o mně učinily prohlášení, neurčuje to mou rasu. Vím, kdo jsem. Myšlenka, že máte tak nízkou sebeúctu, že vaše vlasy jsou jedna věc, která vás definuje-No tak.

“ debata o vlasech se musí uskutečnit, ale nesmíme se nechat stát součástí nějaké agendy mimo nás. Nebudu se účastnit ničeho, co by se snažilo nadávat černoškám za uplatnění jejich možností.

“ byla jsem uražena a řekla jsem, že vypadám jako Barbie-ale to mě nikdy nebaví.

“ nedělají to žádné jiné rase, dělají to černým ženám. Co kdybychom debatovali o tom, proč židovské ženy nosí paruky? Proč bílé ženy barví vlasy? Proč nosí copánky-snaží se být černé?

“ musíme přestat dávat černé ženy do krabice, společnost se musí vyvíjet kolem toho. Nedávej mě do krabice.“

Kuli Roberts je publicista a prominent v Johannesburgu v Jižní Africe.

chceme slyšet vaše recepty pro domácí ošetření vlasů.

Fify Loewen vyrábí směs banánů, avokáda, surového medu, olivového oleje a kokosového oleje.

snažila se koupit komerční produkty pro přírodní vlasy, ale říká, že je těžké najít v Botswaně.