Jako tohle? Sdílejte to!

je to 20 let, co byla Matilda uvedena do kin-dvacet! Jako vzrušivé sedm-rok-starý jsem pottered spolu vidět velké obrazovky-přizpůsobení Roald Dahl knihy; nějak dvě desetiletí letěl minulosti a já jsem ještě více rozruší 27-rok-starý rozhovor skvělé Pam Ferris.

britská herečka byla samozřejmě impozantní slečnou Trunchbullovou ve filmu Dannyho Devita-představení, které se zapsalo do filmové historie. Ale i přes absolvování tolik let, Ferris paměť střílet zůstává ostrý jako břitva – jak jsem zjistil, když jsem se vyptávala se jí na to, co se opravdu dělo v zákulisí z roku 1996 flick.

zde jsou moje zjištění…

možná měla knihu Roalda Dahla jako zdrojový materiál, ale inspirace pro tyranskou slečnu Trunchbullovou přišla od „mého zahradníka“, říká Ferris.

jak zdůrazňuje, sám Dahl založil hrůzostrašnou ředitelku na místním zahradníkovi, ale herečka Matilda tvrdí, že její je v jiné lize. „Můj zahradník je úplně jiná desková hra-je jí nyní 80 a stále pracuje na ořezávání živých plotů a je pro své klienty nejneuvěřitelnější tyran a my ji milujeme. Ale má ten zvuk v hlase-víte, takový tvrdý zvuk.“

ví, že slečna Trunchbullová je na ní založena?

“ ne! Lidé se nepoznávají. V charakterizaci můžete být pozoruhodně přesní a ostatní to uznávají, ale lidé se neuznávají. To je úroveň sebeuvědomění, za kterou mohu být vděčný.“

mezi záběry se Ferris snažila vše, co mohla, aby udržovala odstup mezi sebou a mladými herci hrajícími na žáky Crunchem Hall.

„měli Jsme diskusi, Danny a já, než jsme se potkali malí, že bych měl zůstat stranou od nich a jen s nimi setkat v postavě, aby se pokusila udržet, že ohromen podívejte se do jejich tváří a strach. Není to věc Daniela Day Lewise-bylo to ve prospěch těch nejmenších.“

až na to, že to tak úplně nefungovalo…

“ rozpadlo se to velmi rychle, protože tam byli odvážní malí, kteří právě přišli přímo ke mně a vložili ruku do mé mezi záběry. Zamiloval jsem se do nich úplně a tam byl pár chtěl jsem přivést zpět do Británie se mnou.“

slečna Trunchbullová si myslela, že je to had – ve skutečnosti to byl mlok. Skutečný mlok, který se plazil po celém těle Pam Ferrisové. (Spíše ona než my…“Jmenoval se pan mluvčí a velmi dobře jsme se o něj starali,“ vzpomíná Ferris. „Myslím, že nahradili plastovou, když jsem vlastně pil vodu.“ Měli jsme mloka wranglera a ona byla do mloka zamilovaná, takže jste s tím nemohli udělat nic ošklivého.“

Když máte za úkol natáčet scénu, která zahrnuje jíst hodně čokoládového dortu, pravděpodobně to nechcete spolknout. Vstupte do kbelíku na rožni, který herci používají k tomu, aby upustili od jídla v ústech poté, co režisér vykřikl “ střih!“

„nechcete být kolem těch kbelíků věcí,“ varuje Ferris.

můžeme tomu věřit – a zjistili jsme, že herec Jimmy Karz (kdo hrál Bruce Podvodník) má mnoho využití jeho, protože se ukázalo, že ani nemá rád čokoládu. „Nenáviděl to a nikdo to nevěděl, dokud nebylo příliš pozdě,“ odhaluje Ferris.

myslíš, že by vlajka váš odpor, pokud vaše jedna scéna se bude týkat strkat soust dort do pusy, ne?

“ chtěl bys. A kdyby to všichni věděli, udělali by to pikantní nebo něco, co by mohl jíst. Bylo to pro něj těžké, chudáčku ďáble.“

Ferris se věnuje své řemeslo, tak moc, že když to přišlo k malování obrázek Slečny Hruzová, šla tak daleko, jako snění se její charakter je sexuální život… nebo nedostatek. „Myslím, že měla velmi legrační pocit, když stála vedle jednoho z ruských zápasníků na olympiádě, ale nikdy úplně nevěděla, co to je, a už to nikdy nechtěla zažít,“ prozrazuje.

ale podle Ferrise byl důvod pro tento podivný pocit.

“ vidíte, moje teorie je, že byla na steroidech-to není uvedeno v knize nebo scénáři – ale myslím, že pokud jste tak posedlí svou vlastní postavou, pravděpodobně byste se dostali do steroidů. A že její osobní boj je mezi steroid rage – můj bože, to mě baví – a snaží se žít zdravý život, což v jejím případě znamená jíst nic, ale syrový steak. A je tu její druhá část, která se zhroutí a jde a sní půl čokoládového dortu, protože nedokáže udržet surový steak. Takže neustále padá ze svého ideálního vozu, který ji staví do steroidního vzteku.“

OK, vypadalo to pěkně hnusně – tmavé, fumey, klaustrofobii skříň zdobené nehty připravené na špíz nějaké nešťastné mládež odsouzen k pobytu uvnitř – ale v reálném životě mučírna nebyla tak špatná. Jo, vypadalo to a vonělo docela hrozně, ale hroty byly neškodné, podle Ferrise. „Neříkej to dětem. Hřebíky jsou gumové, takže se na vás mohou zavřít a bodnout do vás, ale neublížili by.“

každý, kdo někdy viděl obrázek Pam Ferris, bude vědět, že nevypadá jako slečna Trunchbullová. Tohoto efektu bylo dosaženo hodinami strávenými ve vlasech a líčidlech, které budovaly tyranův podpis zpocený vzhled.

nejprve nos: „trochu navíc v cestě špičky nosu byla velmi chytrá věc. Dali jsme si malý tip, Jen jsme to trochu prodloužili, a trochu navíc oční tašky, ale bylo toho velmi málo. A pak to byly hlavně malé kousky vlasů navíc a tři nebo čtyři barevné inkousty s velmi jemnými kartáči, které vytvářely žíly a kuličky. Byl jsem texturovaný jako Jackson Pollock.“

zuby také hrály roli. „Chtěli jsme mít velké horní zuby po celou cestu, ale v průběhu montáže dalších zubů jsem řekl, že se mi to docela líbí, jen s polovinou, protože mi to dalo jakýsi Elvisův úšklebek. Takže jsme nechali jen jednu stranu dalších zubů a udělalo to úžasně krutou věc k mým ústům.“

ale možná náš oblíbený pohled je délky, do kterých Ferris šel, aby dosáhl chlupaté tváře:

“ měl jsem falešné řasy… a byly na mé bradě! A trochu na mém horním rtu.“

krásné.

Ferris utrpěl během natáčení řadu zranění – scéna, která ji viděla zmlácenou prachovkou na tabuli, ji dvakrát poslala do nemocnice. „Je to velmi lákavé zavřít oči, když jsi bodl do obličeje, ale byl to nápad, že bych neměla, protože to nevypadalo dobře, tak jsem se musel nutit, proti můj instinkt, abych udržel oči otevřené a občas mám velký kus křídy prach v oku, tak jsem musel jít do nemocnice, aby se to vymyje.“Ale byla to Trunchbullova výměna s mladou Amandou Thripp (výše), která Ferrisovi téměř vážně ublížila. „Když hodím krásnou malou Amandu Thripp přes plot, kluci se speciálními efekty nevyřešili, jak jsem se měl držet drátů, které ji podporovaly.“ Dráty vycházely z jejího těla skrz její pletence a do mých rukou a já jsem řekl, “ jak to budu držet?’Tak dali smyčky v drátu a řekl: ‚dej si to přes malíček a houpat ji, což jsem udělal a samozřejmě odstředivá síla se dostal silnější a silnější a já jsem musel nechat jít a nakonec to trvalo téměř vrchol můj prst. Musel jsem mít asi sedm nebo osm stehů.“

ukazuje se, že režisér Danny DeVito byl velkým fanouškem Jurského parku – ocenění vzpomínané na film jeho poctou dinosauřímu thrilleru v Matildě. Jak vysvětluje Ferris, “ když jsem se podíval z okna a odfrkl jsem a sklo se zahřálo, Danny byl velmi nadšený, že jsem odfrkl jako velký Tyrannosaurus Rex. Takže to, co udělal, bylo, že zmrazil sklenici, takže když jsem si na ni odfrkl, zamlžilo se.

“ Bůh je chytrý, je tak chytrý.“

2016 slaví 20. výročí Matildy a 100. narozeniny Roalda Dahla. Matildu si můžete zakoupit na DVD přes Amazon zde