(CNN) — Někteří říkají, že je to nejslavnější, dokonale složené zprávy foto všech dob.

v neděli se slaví 75 let od Associated Press fotograf Joe Rosenthal zachytil kultovní fotografii šest amerických vojáků vztyčujících Americkou vlajku nad bitva-zjizvený Japonském ostrově Iwo Jima.

snímek byl natolik inspirativní, že se do roku 1945 stal virálním. Vyvolalo to vlnu národní naděje, že japonské síly budou brzy rozdrceny a mír byl blízko. To podnítilo miliony Američanů, aby kupovali válečné dluhopisy, aby udrželi národ na pevných finančních základech. V podstatě tato jednoduchá fotografie byla tak silná, že pomohla vyhrát druhou světovou válku.

ale Rosenthal byl jen jedním z několika kameramanů na ostrově Mount Suribachi ten den. Jejich snímky odhalují celý příběh za slavnou fotografií. Poskytují vodítka do hněvu a ošklivých pověstí o tom, zda byla fotografie oceněná Pulitzerovou cenou představena.

Hal Buell, bývalý výkonný editor fotografií Associated Press, znal Rosenthala. Buell sdílel s CNN vnitřní příběh obklopující fotografii.

„nejpřekvapivější pro mě je … že i dnes existuje mnoho lidí, kteří věří,že obraz byl položen,“ řekl Buell. „Stále se to objevuje znovu a znovu.“

‚ Hej, támhle jde!“

23. února 1945 Rosenthal, fotograf agentury AP, který se zabýval bitvou o Iwo Jimu, slyšel, že mariňáci míří na horu. Rozhodl se, že vystoupí a uvidí, co se děje.

ale Sgt. Louis Lowery, Námořní fotograf časopisu Leatherneck, ho předběhl. Lowery už na summitu štěkal fotografie mariňáků hrdě zvedajících americkou vlajku.

na míle daleko pohled na starou slávu na vrcholu hory spustil píšťaly, střelbu a oslavy. Hluk rozvířil přestřelku s japonskými vojáky poblíž vrcholu. Lowery holubice pro krytí a spadl 50 chodidla, rozbíjení jeho fotoaparát.

Lowery se rozhodl sestoupit z hory, aby získal nové vybavení. Na cestě, narazil na Rosenthala, který přišel se dvěma mariňáky: PFC. Bob Campbell, který byl také fotografem, a seržant William Genaust, který byl filmovým fotografem.

podle Buella Lowery řekl: „Hej, jste pozdě chlapi, tam nahoře už je vlajka.“Lowery řekl Rosenthalovi, že by měl dál zažít úchvatný výhled.

Když se Rosenthal přiblížil k vrcholu, vlajka se začala objevovat.

„zastavil se a byl zasažen vlnou emocí o tom, co to stálo dát tu vlajku tam,“ řekl Buell. Rosenthal přemýšlel o všech krvavých bojích a mariňácích, kteří obětovali své životy, aby zachytili horu.když Rosenthal, Campbell a Genaust dosáhli vrcholu, spatřili skupinu mariňáků držících druhou vlajku. Mariňáci řekli, že jim bylo nařízeno nahradit první vlajku větší, aby ji mohlo vidět více lidí níže.

najednou Rosenthal věděl, že má druhou šanci vyfotografovat důležitý okamžik na summitu.

zastavme se na chvíli a pamatujte, že to bylo dávno před dnešními sofistikovanými fotoaparáty a digitálními technologiemi. Fotografové pořídili jeden snímek po druhém, často jen s jednou příležitostí k dokonalému záběru.

Rosenthal musel rychle rozhodnout, zda chcete střílet oba praporky současně — jeden roste, zatímco jiný snížil — nebo fotografovat druhou vlajku, protože byl vychován.

rozhodl se zaměřit na druhou vlajku.

Rosenthalova volba udělala velký rozdíl.

„Joe tento obrázek nepředstavoval,“ řekl Buell.

vysvětluje, co se stalo: „Zatímco fotografové zaujímali své pozice, aby získali výstřel, Genaust-fotograf filmu-se zeptal Joea:“ nejsem vám v cestě,že? Joe se otočil, aby se podíval na Genaust, který najednou uviděl vyvěšenou vlajku a řekl: „Hej, tady je!'“

nahoru přišla vlajka.

právě včas zvedl Rosenthal kameru k oku a vystřelil.

tam to bylo: skutečný okamžik v historii, umělecky zachycený po celou dobu.

‚vynikající‘ foto

„stejně Jako každý dobrý, zkušený a talentovaný fotograf, tam je pocit očekávání a smysl pro snímání obrazu na vrchol akce — a Joe dostal to,“ Buell řekl. „Nemohli jste zachytit akci na lepším vrcholu. O chvíli dříve a vlajka by byla příliš nízká. Kdyby to bylo o vteřinu později, štáb vlajky by byl přímo vzhůru a fotografie by neměla tak silnou diagonální linii.“

Toto je naše narážka na úžasnou kompozici fotografie.

„je to vynikající,“ řekl Buell. „Máte tuto silnou, diagonální linii vytvořenou zaměstnanci vlajky. Máte vlajku praskající ve větru. Máte pyramidový tvar mariňáků, kteří tlačí vlajku nahoru. Muži jsou zjevně odděleni, ale vypadají jako jeden. Prázdné pozadí zvyšuje akci tím, že neposkytuje žádné rozptýlení. Fotografie je také obdařena jemně filtrovaným světlem. Velmi tenký opar mraků filtruje světlo tak, aby stíny nebyly drsné, ale ve všech stínech na uniformách a vlajce jsou detaily.“

Přemýšlejte o tom: Přesně v okamžiku, kdy Genaust cued Rosenthal, sluneční světlo, stíny, vítr a mariňáci se dokonale sblížili.

jaké byly šance?

„nerad používám slovo nehoda,“ žertoval Buell. „Říkejme tomu serendipity.“

ale co Loweryho vlajka? Jaké bylo složení jeho obrazu?

„bylo to dokonale opravitelné,“ řekl Buell, protože ukazoval první vlajku. Fotografie ukazuje mariňáka v popředí, který drží pušku. V pozadí je první vlajka, praskající ve větru.

ale není to jen nezapomenutelná fotka, řekl Buell, což je pravděpodobně důvod, proč nikdy nezískal slávu. Neměl tak silné vizuální poselství a fotografickou dokonalost Rosenthalova obrazu.

„neexistuje žádné srovnání,“ řekl Buell. „Myslím, mluvíme o rozdílu mezi diamanty a sklem.“

nepodložené zvěsti, že fotografie byla položena

Na druhé straně Rosenthalův „snímek zachytil hrdinství celé světové války,“ řekl Buell. „Zachytil okamžik během divoké bitvy a podíval se do budoucnosti — na vítězství a konec války.“

ve skutečnosti byl obraz tak dobrý, že kritici obvinili Rosenthala z jeho inscenace-mýtus, který bojoval více než 60 let.

pověst začala z dobrého důvodu. Rosenthal udělal na summitu fotografii. Ale fotografie, kterou pózoval, byla jiná fotografie, která byla pořízena po slavném vyvěšení vlajky. Na inscenované fotografii mariňáci pózovali před vlajkou a vítězně drželi přilby a pušky ve vzduchu.

tento obrázek je označován jako Rosenthalova fotografie“ Gung ho “ Iwo Jima.

než viděl své fotografie, poslal Rosenthal svůj film letadlem na Guam, kde byl vyvinut a upraven. Slavná fotografie byla zaslána radiofax do San Francisca, než to bylo společné s novinami po celé zemi a po celém světě.

Když Lowery viděl Rosenthalovu fotografii, Lowery „byl naštvaný,“ řekl Buell. Lowery zmeškal druhé vyvěšení vlajky, takže nevěděl, co se stalo. Věděl jen, že Rosenthalova fotka byla na titulní straně prakticky všech novin v Americe a Loweryho fotka byla ignorována.

Lowery tvrdil, že Rosenthalova fotografie musela být položena. Podle Buella, “ někdo se zeptal Joea, jestli položil svůj obrázek.“, a Joe-myslel si, že mají na mysli fotografii „gung ho“ – řekl ano.“

o několik minut později si Rosenthal uvědomil, o jaké fotografii mluví, a okamžitě se pokusil opravit svou chybu.

příliš pozdě. Způsobená škoda. Každý novinář ví, že „oprava nikdy nedosáhne chyby,“ řekl Buell. „Joe strávil zbytek svého života obhajováním toho, co bylo údajné jako“ falešný obrázek.““

Genaust, Námořní kameraman, natočil záběry Vztyčení vlajky, které pomohly prokázat pravost Rosenthalovy fotografie. Genaust byl zabit v akci na Iwo Jimě o devět dní později 4.března.

trvalo To zvláštní setkání ve Washingtonu mezi vojenské úředníky a redaktory časopisu Life a AP dát spor k odpočinku.

„dospěli k závěru, že obrázek nebyl položen,“ řekl Buell. „Byl to autentický zpravodajský obrázek druhé vlajky.“

neoficiální symbol Námořní Pěchoty

Let později, Rosenthal a Lowery urovnali své neshody. Během námořní akce někde v Carolinas, sešli se v hotelovém pokoji, kde sdíleli láhev bourbonu, řekl Buell. Poté Lowery uznal, že Rosenthalova fotografie nebyla pózována.

„řekl, že to byl upřímný obraz k Bohu a zůstali přáteli,“ řekl Buell. „Ve skutečnosti se Joe zúčastnil pohřbu Lou Loweryho, když zemřel.“

než Rosenthal zemřel v roce 2006 ve věku 94 let, řekl Buellovi, že se nikdy nedostal přes kontroverzi. Vždy ho to naštvalo – „stejná obvinění a obvinění znovu a znovu,“ řekl Buell.

I, která Mariňáci jsou v fotografie byla kontroverzní, jako alespoň dva lidé na fotografii byli chybně.

fotografie se stala neoficiálním symbolem námořní pěchoty a druhé světové války v Pacifiku. Mariňáci ji přijali přeměnou obrazu na pamětní sochu v Arlingtonu ve Virginii. O vyvěšení vlajky vznikly hollywoodské filmy. Americká poštovní služba to uvedla na známce. Dokonce i tvar Národního muzea námořní pěchoty v Triangle ve Virginii byl inspirován rosenthalovou fotografií.

Buell řekl, že když se Rosenthal ohlédl zpět na svůj život, byl rád, že jeho fotografie představovala statečnost a oběť mužů, které nazval “ moji mariňáci.”