Pravděpodobně jste nikdy studoval Konverzační Viking, natož tvrdil, mluvit to. Ale jazyk Vikingů, Stará Norština, ovlivnil vývoj angličtiny více než kterýkoli jiný jazyk kromě francouzštiny a latiny. Švédové, Norové, Islanďané, a Dánové v té době mluvili starou norštinou, obvykle se nazývá „dánský jazyk“.“V 11. století, Stará Norština byla nejrozšířenější Evropský jazyk, od západu s Leif Erickson je kolonie Vinland v moderní Kanady, na východě s Viking osadníky na Volze v moderním Rusku, a na jihu s bojovníky bojující v moderní-denní Španělsku, Itálii a Severní Africe.

čtyři století poté, co Anglosasové začali emigrovat ze severní Evropy, dánští vikingové začali útočit na Británii a začali se usazovat do roku 876, orat půdu. The 14 hrabství ovládané dánským právem v severní a východní Anglii se nazývalo Danelaw. V roce 1016 se král Canute Veliký stal vládcem celé Anglie, ještě předtím, než se stal králem svého rodného Dánska. Dánští králové vládli Anglii téměř do doby, než Vilém Dobyvatel vyplul z Normandie ve Francii a stal se prvním normanským králem Anglie v roce 1066. Když to udělal, do angličtiny vstoupilo více norských slov. Co měl Vilém Dobyvatel společného s Vikingy? Protože Normandii znamená „země severní mužů,“ kolonizovali lidé jako William předek Rollo, jehož skutečné jméno bylo Hrólfr. Vidíte vzor?

Dnes Stará Norština slova jsou nejčastější v Jorkšírský dialekt, ale Danelaw zahrnuty East Midlands, York, Essex, Cambridge, Suffolk, Norfolk, Northampton, Huntingdon, Bedford, Hertford, Middlesex a Britské.

Stará Norská slova používaná v moderní angličtině

Pokud jde o anglická slova, za která jsme zadluženi staré norštině, začněme s nimi, jejich a nimi. Je to pravda. Nebýt Vikingů, možná bychom místo toho ještě používali Staroanglická slova hîe, heora a on. Nebo možná ne-když on a oni znamenají totéž v jazyce, víte, že je čas na změnu.

ve skutečnosti angličtina obdržela mnoho opravdu, opravdu běžných slov ze staré norštiny, jako je give, take, get a obojí. A prodej, dort, vejce, manžel, kolega, sestra, kořen, hadr, Volný, zvednout, drsný, zvláštní, pluh, piha, volání, byt, hale, ošklivý, a jezero.

Další staré anglické slovo, které bylo rychle nahrazeno, bylo velmi krátké slovo æ, což znamenalo zákon. Dnes používáme delší a méně nejednoznačně hláskované staré norské slovo: zákon.

mnoho anglických slov, která začínají sk nebo sc, pochází ze staré norštiny, jako je kůže, obloha, skóre, skant, křovina, scathe a dovednost.

Stará Norština slova, která mají dva-dopis směsí a vysokou souhláska-samohláska poměr jen zvuk Viking mi to, zvláště pokud budete vyslovovat písmena jako Vikingové původně udělal: nůž, pasti, urážky, špatně, chléb, přebývat, vyhřívat, sen, steak, koktat, a to zejména překazit.

Stará Norština slova, které znamená něco trochu jiného

anglické slovo, s původní Staré Norštině znamená,

hněv – problémy, utrpení, které může člověk naštvaný,
bait – občerstvení, potraviny jíst v práci. Nyní znamená jídlo používané k lovu ryb, divokých zvířat a vnímavých lidí.
vyhřívat se – podobně jako Staré Severské slovo, které znamená „koupat“
berserk – buď z medvěda-shirt (horečné bojovníci na sobě medvědí košile), nebo holé-shirt (horečné bojovníci na sobě žádné tričko)
omyl – zavřít oči; klopýtat o slepě
bulk – oddíl; náklad, jako v námořním termínu přepážka
plazit se-na dráp. Plazit se po strmém svahu může vyžadovat drápání.
špína-exkrementy. Patřičně Ano.
gang – skupina lidí, stejně jako v moderní dánštině, nemusí být nutně nebezpečné
zírat – dbát, stejně jako v placení příliš mnoho pozornosti
dárek – věno, druh svatební dar. V moderní dánštině znamená dar svatbu.
smlouvat-sekat. Baví mě představit si, jak toto slovo znamenalo energické vyjednávání.
hap, šťastný-šance, hodně štěstí, osud. Vikingové zřejmě nevěřili, že “ štěstí je volba.“
jezero-hrát, což je to, co mnoho lidí dělá u jezera. Slavný dánský výrobce hraček se nazývá Lego.
lakmus – ze starých norských slov litr (barvivo) a mosi (mech), používaný jako chemický test kyselosti a zásaditosti.
kravský hnůj. Anglický chovatel mléka může říci, že potřebuje vyčistit, nebo vyčistit, jeho stodolu.
dusno-mrholení, mlha. Dnes to znamená silně vlhké.
rive-poškrábat, orat, roztrhat. Básník by mohl psát o tom, že jeho srdce je rozpolcené ve dvou.
scathe-ublížit, zranit. Pouze opačné slovo, nezraněné, je běžné. Členové gangu nikdy neřeknou: „když se ke mně přiblížíš ,tak tě očerním.“
zdá se-přizpůsobit se. Přemýšlejte o tom na chvíli.
dovednost-rozdíl. Pokud jste zruční, můžete získat rozdíl.
sleuth-trail. Detektiv je vždy na stopě pro stopy.
snub-proklínat. Když jste uraženi nebo ignorováni, můžete se cítit prokletí.
sprint-vyskočit, jeden z klíčů k vítězství ve sprintu.
skvrna-malovat. Ne to samé ve vašem obchodě s barvami.
koktání-bránit; přehradit, jako v toku slov
steak-smažit. Mohli Vikingové zavést kuřecí smažený steak na Americký jih? Č.
šetrnost-prosperita. Pokud máte šetrnost, možná bude následovat prosperita.
zmařit-napříč, který si zachoval podobný význam pro námořníky
okno – „větrné oko“ nebo ve staré norštině, vindauga. Poklad slova.

Starého anglického slova, které znamená něco jiného, než Vikingové

chléb – Ve Staré angličtině, chléb znamená „trochu, kousek, sousto“, ale ve Staré Norštině, chléb myslel… „chléb.“Dostáváme naše slovo bochník ze starého anglického slova pro chléb, který nahradil.
die-před Vikingy, die znamenalo „hladovět“
dream-před Vikingy, sen znamenal „radost, veselí, hlučné veselí, „dokonce“ Hudba.“
přebývat – před Vikingy, přebývat znamenalo jak „jít na scestí“ a “ tarry.“Stále se snažím přijít na to.

Chcete zlepšit svou angličtinu za pět minut denně? Získejte předplatné a začněte denně dostávat naše tipy na psaní a cvičení!

pokračujte v učení! Prohlédněte si kategorii Slovní zásoby, podívejte se na naše oblíbené příspěvky, nebo vyberte související příspěvek níže:

• Jak Podtrhnout Odkazy na Data a Časy
• 10 Technik pro Přesnější Psaní
• Jak Poslat Taktní e-Maily z Technické Podpory, psací Stůl

Přestat dělat ty trapné chyby! Přihlaste se k odběru denních tipů na psaní ještě dnes!

• zlepšíte svou angličtinu za pouhých 5 minut denně, zaručeno!
• odběratelé získat přístup k našim archivům s 800 + interaktivních cvičení!
• získáte také tři bonusové e-knihy zcela zdarma!

zkuste to nyní zdarma