18 běžné věci Newyorčané říkají

New York je známý pro mnoho věcí. Město, které nikdy nespí, rychlé bydlení, pizza, a naše akcenty, abychom jmenovali alespoň některé. Žít v New Yorku déle 11 let a mít dva rodiče narozené a vychované v Brooklynu mě naučilo, že naše Newyorská žargon je také docela jedinečná, přinejmenším. Zde pokrývám některé z nejběžnějších a dokonce i vtipných věcí, které Newyorčané říkají, a co ve skutečnosti znamenají!

můžete se také těšit 25+ slova newyorčané Říkají něco Jiného

OD

Vyslovuje se „Oh-dee“. OD Lze použít několika různými způsoby k popisu něčeho jako přes vrchol, ať už je to dobré, špatný, nebo prostě šílený! Je také považován za něco, co dělá. Některé způsoby, jak by to mohlo být použito, jsou:

• šli jste na ně.
• ta pizza byla dobrá!
• jsem teď naštvaný.
• jsem unavený.
• brácho, právě teď OD ‚ing (děláš příliš mnoho).
• ta fotka je pěkná!

Ne Pro nic za Nic

Tento výraz je v podstatě řekl, když jsi naštvaná, jak někdo něco udělal, když oni by to udělali jinak (tak, že byste raději, protože jste z NY, a všechno, co děláte, je lepší než ostatní metody lol… jk).

například, ne pro nic za nic, mohli se alespoň ukázat s dárkem.

ze všech věcí, které Newyorčané říkají, to slyším nejvíce se svou rodinou. Tato fráze je spíše Staten Island / Brooklyn termín IMO.

Mad

Když uslyšíte New Yorker říct, „mad“ ve větě, je to obvykle není, protože oni jsou vlastně naštvaný/naštvaná. „Šílený“ ve větě obvykle znamená Velmi nebo hodně (z)……. Některé příklady „šíleného“ by byly:

• že bagel je šílený dobrý.
• to je šílený cool.
• jsem naštvaný naštvaný.
• to byla šílená zábava!

to je pravděpodobně nejčastější věci, které uslyšíte Millennial Newyorčané říkají.

Tight

Tight obecně znamená, že něco je dobré (úžasné / cool) nebo špatné (rozzlobený). Některé příklady by byly:

• právě teď jsem šílený. (Jsem velmi naštvaný.)
• to je šílené. (To je velmi cool nebo to je velmi nepříjemné v závislosti na tónu.)

tón, mnohokrát má vše, co s tím souvisí lol.

jsem jen pár bloků odtud

jedna z mých oblíbených věcí, které Newyorčané říkají, včetně celé mé rodiny (fronta v sarkasmu), protože jsem vždy včas. „Blok“ je odkaz na ulice a ulice v New Yorku. Pokud jste cestovali z 10. na 20. ulici, to by bylo 10 bloků. Chytíš mě?

Když Newyorčané říkají, že jsou jen pár bloků dál, nikdy to není pár! To znamená, „Budu tam za 5 minut“, když je to opravdu 30 minut.

co je dobré?

Co je dobré, je běžná pozdravová fráze, která se obvykle ptá „jak se máš?“ale používá se také jako rychlý úvod do konverzace.

• co je dobrý člověk, jak se má rodina?
• co je dobré, jak se máš?

Cihla

cihla se obvykle používá v zimě a znamená, že je něco velmi chladno.

• je to cihla!
• nemůžu uvěřit, jak je to cihla!
• nejdu ven, je to od brick.
• voda na pláži je cihlová!

tato fráze je také více řečena mezi mladší generací.

Lit

Newyorčané používají slovo „lit“, když je něco v pohodě nebo úžasné. Například tento seznam svítí! Ahh děkuji!

sázka

slyšíte někoho říkat sázku? V New Yorku to obvykle není proto, že se s vámi snaží skutečně vsadit. Místo toho se slovo „sázka“ obvykle používá samo o sobě a znamená ok, dobře, udělejme to nebo bezpochyby.

bet byste použili jako odpověď někomu. Příkladem může být:

Me: chcete chytit jídlo? Vy: musím se osprchovat a pak můžu jít. Já: vsaď se!

mrtvý zadek

z vnějšího pohledu mě tato fráze rozesměje. To znamená “ v žádném případě, nebo to myslíte vážně?!“

Buggin / Trippin

Buggin nebo Trippin se používá k tomu, že říká: zbláznil jste se? Příkladem může být: jste buggin‘, pokud si myslíte, že jsem seděl na prostředním sedadle na 15 hodin letu!

slovo

podobně jako Sázka se slovo „word“ obvykle používá při zodpovězení otázky nebo prohlášení. Říkávalo se “ opravdu?“, „dobře“, „zní dobře“ nebo souhlasí.

příkladem může být: věděli jste, že opustila svou práci, aby mohla cestovat? Oh, slovo? Nebo, tato pizza je opravdu dobrá, že jo? Slovo!

opět vše v tónu hlasu lol!

dobrý vzhled

dobrý vzhled je způsob, jak říct děkuji nebo děkuji, že jste se o mě starali.

to je Wack

tato věta by byla podobná slovu „to smrdí“.

to je tak Grimey / slizký

To by byla fráze, která se používá k mluvení o někom jiném nebo skupině lidí. Slyšeli byste, jak někdo říká, že je to tak „grimey“, kdyby věřil, že někdo udělal špatně nemorálním způsobem.

to je sus

to je stejné jako říkat, že podezřelé, ale zkrátit dolů. „To auto támhle vypadá sus.“

dovolte mi dostat koláč nebo plátek

až po přestěhování do Severní Karolíny jsem si uvědomil, že jen požádat o plátek (což znamená 1 plátek sýrové pizzy) není věc. V New Yorku se však vždy snažíme věty zkrátit. Myslím, že to je místo, kde rychlé tempo přichází v lol.

Boss

slovo „Boss“ se obvykle používá mezi muži. Místo poděkování, chlape, možná uslyšíš Newyorčany říkat, díky, šéfe, nebo to máš, šéfe! (i když „šéf“ obvykle není ve skutečnosti jejich zaměstnavatelem).

Common/Vtipné Věci, newyorčané Říkají, Recenze

Po provedení tohoto seznamu, nemůžu si pomoct, ale smát se na sebe a přemýšlet, jak blázen některé z této terminologie zní mimo New York! Doufám, že tento seznam věcí, které New Yorker říká, vám dal pár smíchů nebo vás uvědomil, jako Newyorčan některé z věcí, které říkáme, jsou … řekněme barevné lol.

cestování do New Yorku brzy? Mohlo by vás také zajímat New York Lavender Fields, NYC Instagram spoty, zdarma Co dělat v NYC, a více!

líbilo se vám, co Newyorčané říkají a co znamenají? Pin / sdílet!