Čínská Výslovnost: Kompletní průvodce pro začátečníky
výslovnost je základní částí zvládnutí mandarínské čínštiny. Pokud se chcete naučit tento jazyk dobře, je třeba na začátku položit dobrý základ o čínské výslovnosti.
bez ohledu na to, na jaké úrovni se nacházíte, ujistěte se, že vaše výslovnost je určitě nezbytná a nikdy příliš pozdě. Celkově vzato, dobrý začátek je polovina bitvy. S touto příručkou se můžete naučit čínskou výslovnost snadněji správným způsobem.
Část 1: Co je Pinyin?
čínština není fonetický jazyk. Výslovnost nesouvisí s psaním čínských slov (znaků). Pinyin je speciální systém, vytvořený pro lidi, aby se naučili mandarínskou výslovnost. Pinyin přepisuje čínské znaky, aby je lidé mohli vyslovit. Může být použit jako vstupní metoda pro zadávání čínských znaků do počítačů nebo elektroniky.
psaní pinyinu je podobné anglické abecedě. Můžete vyslovit každý zvuk v čínštině pomocí pinyin. Měli byste si však uvědomit, že čínská výslovnost a pravopis písmen pinyin se liší od anglických písmen. Zvuky, které představují písmena pinyinu, neodpovídají přesně zvukům, které představují písmena angličtiny. Takže nemůžete vyslovit pinyin, jako by to byla angličtina. E.g
English | Pinyin | |
she |
|
|
he |
|
|
can |
|
|
One Chinese zvuk je spojen s jednou slabikou a každý čínský znak má svou vlastní slabiku pinyin.
existují tři části slabiky pinyin, které jsou počáteční, konečné a tón. Počáteční a konečná představují segmentální fonetickou část jazyka, spíše než písmeno po písmenu.
Čínský PinYin Graf s Audio (klikněte zde)
Část 2: Co je Tóny?
mandarínská čínština je tónový jazyk, což znamená, že způsob vyslovování zvuku přímo ovlivňuje význam toho, co se říká. Mandarínské tóny dávají jazyku velmi výraznou kvalitu, ale tóny mohou být také zdrojem nesprávné komunikace, pokud jim nebude věnována náležitá pozornost.
existují čtyři hlavní tóny a jeden neutrální tón v mandarínské čínštině (nebo, jak někteří říkají, pět tónů). Každý tón má výrazný obrys rozteče, který lze grafovat pomocí následujícího čínského 5úrovňového systému.
První Tón | Vysoká a úroveň zvuku, přirozeně delší. | rovné horizontální čáry: ˉ
např. mā |
|
Druhý Tón | Stoupající tón, od nízké k vysoké,
stejně jako hřišti na otázku, |
rostoucí diagonální linie:ˊ
např. má |
|
Třetí Tón | Nejprve klesá a potom stoupá znovu | zakřivené „namáčení“ řádek: ˇ
např. mǎ |
|
a tak Dále, Tón | Celková klesající tón, který začíná velmi vysoká a spadá krátké a silné | vrácení diagonální linie:ˋ
např. ma, |
|
Neutrální Tón | Vyslovováno velmi lehký a rychlý | žádné tón značka
, např. ma |
|
viděl jsem některé příspěvky tvrdí, že Čínské tóny jsou stejně jako angličtina, které vyjadřují postoje nebo pocity mluvčího, nicméně, to není případ. Tato myšlenka míchá dva různé pojmy. Angličtina nemá tóny, protože slova nemění významy, když je vyslovujete různými intonacemi. Nicméně, v čínštině, dokonce se stejným počátečním a konečným, různé tóny představují různé znaky a významy. Existuje mnoho čínských znaků se stejnými iniciálami a finále. Např.
společná pravidla tónu
- třetí tón Sandhi
Pokud třetí tón následuje další třetí tón, měl by být automaticky vyslovován jako druhý tón. Scénář psaní by však měl zůstat nezměněn jako značka třetího tónu. Příklad:
你好 (nǐ + hǎo) -> 你好 (ní hǎo)
我很好 (wǒ + hěn + hǎo) -> 我很好 (wó hén hǎo)
- Tone sandhi „不“
„不“ se stává druhý tón, když následuje čtvrtý tón charakter. Je to čtvrtá tónová slabika sama o sobě a po následných dalších čtyřech tónech se stane následující.
- Tone sandhi „一“
„一“ je vyslovován v první tón, když je sám, na konci slova, nebo se používají jako číslo. Když následuje první tón, druhý tón nebo znak třetího tónu, změní se „一“ na čtvrtý tón. Vyslovuje se ve druhém tónu, když předchází čtvrtému tónu.
Část 3: Proč na tónech záleží?
pokud nepoznáte tón, můžete vždy přijít na to, co Číňané řekli. A existuje také mnoho trapných situací, se kterými se setkáte při komunikaci s Číňany.
setkal jsem se s mnoha čínskými učícími se quittery. Řekli mi, že se chtějí naučit mandarínsky. Poté, co číst pinyin chart pro dva nebo třikrát v prvních dvou lekcí, si mysleli, že tyto Romanization dopisy byly kousek dortu a byl čas se pohnout kupředu, aby se dozvědět více „skutečný Číňan“. Jako výsledek tráví příliš málo času na zvládnutí tónů a správné výslovnosti, následné přetížení podobnou slovní zásobu zničil jejich důvěru, takže museli skončit. Dostatek praxe na uších a ústech vám pomůže přežít, i když začátek může být zdlouhavý a tvrdý. Jakmile projdete touto podstatnou částí, položíte nerozbitný základ pro vaše čínské učení.
proto záleží na tónech.
Časté Obtíže, se kterými Jste se Mohli setkat
cílem této části je objasnit některé běžné chyby a problémy se můžete setkat při učení mandarin Čínské výslovnosti. Tam jsou některé odlišné zvuky v čínštině, které jsou složité pro non-rodilí mluvčí. Pojďme je dobýt jeden po druhém, takže ve vaší cestě výslovnosti je menší bariéra.
většina obtížných pinyinových zvuků jsou iniciály, jako zh / ch/ sh, z / c / s, j / q / x a r.
zh | Jako „j“ v „blbec“, ale se špičkou jazyka kroutil dál |
|
ch | Jako „ch“ v „církev“, ale se špičkou jazyka kroutil dál |
|
sh | Jako „sh“ v „loď“, ale se špičkou jazyka kroutil dál |
|
z | Jako „ts“ v „kočky“ |
|
c | Jako „ts“ v „kočky“, s aspirační |
|
s | Vyslovuje se jako v angličtině, např „s“ v „vidět“ |
|
j | Jako „j“ v zácpě a skákat, ale měkčí a jazykem se dotýká dolních řezáků. |
|
q | Jako „chee“ v „sýr“, ale měkčí a jazyk se dotýká spodní přední zuby |
|
x | Jako „shee“ v „ovce“, ale měkčí a jazyk se dotýká spodní přední zuby |
|
r | Jako v „pořádku“ v angličtině, ale s rty nezaokrouhlená, a špička jazyka se kroutil dál. Vždy vyslovujte Čínský zvuk “ r “ s příjemným úsměvem. |
|
k Dispozici je také závěrečná „ü“, že většina cizinců nemůže vyslovovat velmi dobře.
Klíč:
Tam je pinyin „já“ zvuk, a potřebujete, aby vaše ústa tvar jako pinyin „u“, „ü“ zvuk vychází.
Část 4: tipy a návrhy: jak zlepšit svou čínskou výslovnost
zvládněte základní pravidla výslovnosti a tónů.
znát základní pozdravy jako“ 你好 „“ 你好吗 “ v čínštině není těžké, ale postup za zahřívací pozdravy je docela jiné úsilí. Jako začátečník je nejdůležitější seznámit se se všemi zvuky pinyin, pravidly pravopisu a pravidly měnícími tón. Pokud je to možné, měli byste najít profesionálního učitele, který umí mluvit standardní mandarínskou čínštinou a správně vysvětlit rozdíly mezi těmito podobnými zvuky.
existuje mnoho sdílení zkušeností s učením o tom, jak zlepšit svou čínskou výslovnost. Pokud jde o tóny, kromě praxe pravidelných tónů existují někteří studenti, kteří sdílejí své metody, jako je zvládnutí bez použití tónů.
mít dostatek vstupů: Vytvořte si vlastní jazykové prostředí
Pokud se učíte čínsky v Číně nebo jste naštěstí obklopeni skupinou rodilých mluvčích, zkuste s nimi mluvit s tím, co jste se naučili. Pokud je nemůžete sledovat na začátku, necítíte se trapně ani rozrušeně. Je to docela běžná fáze. Co musíte udělat, je alespoň rozlišovat slova, která jste se naučili, a lépe se seznámit s intonací čínského jazyka. Postupně můžete spojit všechna slova a zjistit, o čem mluví.
Pokud nemáte jazykové prostředí, udělejte si to sami! Existuje spousta online vzdělávacích zdrojů (dobře, určitě je najdete na Dig Mandarin. 🙂 ) Bez ohledu na čínské učení audia nebo videa, můžete využít svůj čas fragment poslouchat. Někdy je učební obsah trochu únavný, poté najdete nějaké čínské písně, které zdokonalí váš přízvuk. Taky, učení z filmů a televizních pořadů je také skvělý způsob, jak trénovat svůj smysl pro jazyk, a dozvědět se více o čínské kultuře.
S Dost výstup
. Praxe v slova, fráze a věty,
ne jen praxe jednotlivých postav. V toku řeči dochází k fonetické změně, zejména tónů. Když poprvé začnete studovat mandarínskou čínskou výslovnost, je výhodné praktikovat dvojice tónů. Začněte slovem, které již znáte, jako je很好(hnhoo, velmi dobré). Tato fráze používá druhý pak třetí tón. Řekněte tuto frázi nahlas několikrát a poslouchejte tón a rytmus slabik. Studium tohoto přirozeného rytmu jazyka vám pomůže vyslovit nová slova, na která narazíte. Také zvýšená přesnost vaší mandarínské výslovnosti vám pomůže hladce říkat věty.Začátek je samozřejmě těžký, ale po jeho absolvování; delší věty budou pro vás mnohem jednodušší.
ii. Zpomalit a být jasné,
Dávejte pozor, že nemusíte mluvit příliš rychle. Je velmi přirozené mluvit normální rychlostí stejně jako rodilý mluvčí. Ale jste jen začátečník, který nemusí vyslovit standardní zvuk. Rychlost je to poslední, na čem byste se měli starat. Jen zpomal! Udělejte své zvuky jasné a správné. Pokud vám lidé ani nerozumí, vážně vám záleží na vaší rychlosti mluvení? Koneckonců, úspěšná komunikace je cílem a přesnost je nejdůležitější věcí.
iii. Cvičení dělá mistra
Jak jsme se zmínili výše, je třeba pěstovat smysl pro Čínský jazyk natolik vstup. Někteří když cvičíte sami a ne s ostatními, vytváříte iluzi, že mluvíte dobře čínsky. Pravda může být jen vy sami můžete pochopit, nebo samozřejmě váš učitel může hádat, co se snažíte říct přesně. Jediným klíčem je tedy praxe, praxe a praxe. Pokud jednou nefunguje, udělejte to dvakrát, třikrát…… konečně to dostanete.
poučte se ze svých chyb
Jak víte, Číňané jsou velmi laskaví, takže povzbuzení a kompliment budou hlavním trendem jejich komentářů k vašemu mluvení. Důvěra je nezbytná, ale jejich laskavost není vaším důvodem ignorovat chyby a Vaši cizí výslovnost. Požádejte své čínské přátele, aby přímo poukázali na vaši nepřesnost a konkrétní problémy. Samozřejmě nemůže být lepší, když je jeden přítel profesionálním učitelem. Pak si vezměte poznámky o svých běžných chybách a analyzujte je jeden po druhém. Tento proces vám pomůže dobýt vaše problémy. Někdy může být odrazující slyšet o tolika chybách, ale rychle se od nich hodně naučíte a pomůže vám to zlepšit mnohem rychleji, než si myslíte.
můžete také pozorovat, zda vám ostatní lidé rozumějí. Bez ohledu na jejich laskavost, porozumění je stejně dobrý začátek. Kromě toho se můžete pokusit připravit odstavec na konkrétní téma a poté zaznamenat vlastní řeč. Poslechněte si to několikrát, abyste zjistili, zda je to z vašeho pohledu divné. Pak požádejte své čínské přátele nebo učitele, aby vám pomohli s kontrolou. Pokud je to možné, můžete také porovnat své vlastní nahrávky s rodilým mluvčím. To je velmi jasně slyšet rozdíly zvuky, rytmy a intonace. Úprava a zlepšení vaší výslovnosti je to, co můžete dělat přirozeně. Zaměřte se na potíže a opakujte je pomaleji. Jen se ujistěte, že vyslovujete správnou cestu.
recenze po celou dobu
získání přesné výslovnosti je dlouhá bitva. Nebuďte naivní, jako byste zvládli autentickou Výslovnost v jednom záběru. Zaznamenejte všechny své chyby a nedorozumění některých konkrétních konceptů. Zkontrolujte své poznámky čas od času. Upozorní vás a připomene vám správný způsob, jakým byste měli jednat. Jednoho dne je všechny konečně zvládnete.
Část 5: zdroje
Video lekce
a) naučte se úplnou čínskou Výslovnost za 16 dní! – Tento kurz výslovnosti vyrábí DigMandarin. S tímto kurzem budete:
- vědět, jak vyslovit každý Čínský zvuk jasně se správným přízvukem.
- rozumíte fonetické abecedě (Pinyin) a jak to souvisí s výslovností.
- Naučte se každý z 21 Pinyinových iniciál.
- Naučte se každé ze základních 6 finále, stejně jako 30 složených finále.
- vědět, jak snížit svůj přízvuk a znít spíše jako rodák.
- Naučte se a pochopte nejsložitější písmena, která zakopnou většinu začátečníků, včetně obávaných mandarínských tónů.
- Zažijte podrobná vysvětlení, která vám ukážou, jak tvarovat ústa, umístit jazyk a vytvářet požadované zvuky.
b) Fluent Forever – stejně jako jsem je uvedeno výše, tyto 3 videa, poskytnout pokyny, aby vás vedl získat základní znalosti o Čínské výslovnosti, tóny a pravidla pravopisu. Jeho tabule ilustrující způsob je zcela jasná a snadno sledovatelná.
c) Yoyo Chinese-s rozhovorem Dig Mandarin. Tato skupina nabízí více než 100 videí YouTube, která vám pomohou snadněji se naučit mandarínku. Přídavek 300-400 videa jsou k dispozici, pokud platíte za prémiové členství na webových stránkách. Začátečníci mohou udělat velké pokroky ve výuce jazyků se systémovou organizací videa, která přirozeně buduje světové znalosti a výslovnostní dovednosti.
Audio Lessons
ChineseClass101 – ChineseClass101 je číslo lekce je docela velký. Pokud jde o část výslovnosti, poskytují studentům 5 epizod pro ilustraci konstrukce čínského slova, tóny, související pravidla tónu a obtížné zvuky. V podstatě pokrývá hlavní myšlenku mandarínské čínské výslovnosti.
Nástroje & APLIKACE
) Pinyin Nástroje – Pokud se chcete dozvědět o tom, jak používat Pinyin na podporu Čínské verbální osvojování jazyka, Kopat Mandarinky doporučuje pro aplikace: pinyin chart, tón grafu, Pinyin Čínských znaků converter aplikace.
b) Pleco-tento slovník je jedním z nejužitečnějších a nejčastěji používaných pro lidi, kteří se učí Mandarin. Můžete vyhledávat buď čínský znak nebo pinyin pravopisu. Pokud jste slyšeli nové čínské slovo, kterému nerozumíte, můžete snadno prohledávat tento web a zjistit, co to je. K dispozici je také prémiová verze, která zahrnuje zvukové výslovnosti.
Book
New Practice Chinese Readers – tento Mandarin čínské učebnice je můj osobní favorit. Kombinuje pečlivě rozloženou strukturu učení ideální pro jazyk se zvukovými soubory pro lepší výslovnost a porozumění. Lekce zahrnují slovní zásobu, výslovnost, gramatiku a větnou strukturu a dokonce i kulturní informace. Nová praxe pro čínské čtenáře je k dispozici na Amazonu a od hlavních prodejců knih.
Leave a Reply